Які ліки можна взяти із собою з України в Польщу: основні правила та поради

Українці, які планують переїзд до Польщі, повертаються туди після відпустки або їдуть на тривале перебування, часто беруть із собою ліки з України. Це логічно — ми звикли до певних препаратів, брендів і схем лікування. Водночас Польща має чіткі правила щодо ввезення медикаментів, і їх порушення може закінчитися конфіскацією ліків, штрафом, а в разі наркотичних чи психотропних речовин — навіть кримінальною відповідальністю.

Нижче зібрані актуальні правила та поради станом на грудень 2025 року для тих, хто в’їжджає до Польщі з України з ліками для особистого використання.

ЗМІСТ

• Основні правила ввезення ліків до Польщі
• Скільки ліків можна взяти із собою
  • Безрецептурні препарати
  • Рецептурні ліки
• Ліки з наркотичними та психотропними речовинами
• Які ліки краще не везти з України
• Як правильно підготувати ліки до перевезення
• Корисні поради для українців у Польщі
• Висновки

Основні правила ввезення ліків до Польщі

Польське законодавство встановлює загальний принцип: ліки можна ввозити лише для власних потреб, у розумній кількості й із дотриманням спеціальних правил щодо окремих груп препаратів.

• Максимум 5 найменших упаковок одного препарату — це правило стосується як ліків без рецепта, так і рецептурних (за умови, що препарат не містить наркотичних або психотропних речовин).
• Ліки повинні бути для особистого використання, тобто для лікування вас або вашої дитини/особи під вашою опікою.
• Перепродаж, передача чи «роздача» ліків іншим людям заборонені — це може розглядатися як незаконна торгівля медикаментами.
• Препарати з наркотичними або психотропними речовинами підпадають під особливі, значно суворіші правила (про це — у розділі нижче).
• Ліки повинні бути в оригінальній заводській упаковці з етикеткою та, по можливості, інструкцією.
• Пересилання ліків поштою або кур’єром із-за кордону для приватних осіб зазвичай заборонене — таку посилку можуть затримати й знищити на митниці.

Якщо ви плануєте подорож з України до Польщі, завжди виходьте з того, що ліки — це ваш персональний «багаж здоров’я», а не товар. Саме так на це дивляться польські митні й фармацевтичні органи.

Скільки ліків можна взяти із собою

Ключове обмеження, яке потрібно пам’ятати: не більше п’яти найменших упаковок одного й того самого препарату.

Безрецептурні препарати

Для безрецептурних ліків (жарознижувальні, протизастудні, прості знеболювальні, засоби від діареї, алергії тощо) діє просте правило:

• можна ввести до 5 найменших фабричних упаковок кожного препарату;
• упаковки мають бути заводські, з етикеткою та, бажано, інструкцією;
• препарати не повинні містити наркотичних або психотропних речовин.

Приклад: якщо таблетки продаються в упаковках по 10, 20 або 50 штук, ви можете взяти до 5 таких упаковок (тих, що вважаються найменшими виробником). Неважливо, чи це «український» бренд, чи міжнародний — головне, щоб кількість не перевищувала ліміти, а препарат був дозволений для обігу.

Рецептурні ліки

Якщо ви приймаєте ліки за рецептом (від хронічних захворювань, серцево-судинні, гормональні, протидіабетичні препарати тощо), до вас застосовуються ті самі кількісні обмеження: до 5 найменших упаковок кожного препарату, за умови, що він не містить наркотичних або психотропних речовин.

Водночас у випадку рецептурних ліків особливо важливі медичні документи, які підтверджують, що препарат вам дійсно потрібен. Це можуть бути:

• оригінал рецепта від лікаря;
• довідка від лікаря з діагнозом і зазначенням назви препарату, дозування та схеми прийому;
• виписка з медичної карти, епікриз після госпіталізації тощо.

Бажано, щоб у документах були вказані міжнародні (латинські) назви діючих речовин та дозування. Документ може бути українською, але часто зручніше мати хоча б короткий переклад основної інформації польською або англійською — це спростить спілкування з митником, лікарем чи фармацевтом у Польщі.

Навіть якщо формально показ рецепта на кордоні не завжди вимагається, краще мати його із собою — особливо якщо у вас хронічне захворювання й ви перевозите більшу кількість препаратів у межах дозволених лімітів.

Ліки з наркотичними та психотропними речовинами

Окрема та дуже важлива категорія — це ліки, які містять наркотичні або психотропні речовини. До них можуть належати деякі сильнодіючі знеболювальні (наприклад, з опіоїдами), заспокійливі, протитривожні, снодійні та протиепілептичні препарати.

Якщо ви перетинаєте кордон Польщі з такими препаратами, для їх легального ввезення недостатньо простого рецепта. Потрібні додаткові документи, зокрема:

1. Медичний документ (рецепт, довідка, виписка), де чітко вказано, що препарат призначений вам для лікування конкретного захворювання.
2. Спеціальне заświadczenie від Головного фармацевтичного інспектора Польщі (GIF), видане на підставі цих медичних документів, яке дозволяє в’їзд до Польщі з відповідним препаратом для власного лікування.

За міжнародними та польськими правилами для таких ліків діють додаткові обмеження:

• документ оформлюється на кожен препарат окремо;
• за замовчуванням він видається на обмежений період (як правило, до 30 днів лікування);
• зазвичай документ діє протягом короткого часу від дати перетину кордону.

Якщо ви потребуєте таких препаратів, обов’язково заздалегідь проконсультуйтеся з лікарем і дізнайтеся про актуальну процедуру у відповідних польських органах. Спроба ввезти «сильні» ліки без належних документів може розглядатися як незаконний ввіз наркотичних засобів і призвести до серйозних юридичних наслідків.

Які ліки краще не везти з України

На практиці більшість українців перевозять надто багато ліків, які потім навіть не використовують. Часто немає сенсу займати місце в чемодані тим, що легко купити в Польщі.

У польських аптеках доступні:

• знеболювальні та жарознижувальні на основі парацетамолу та ібупрофену;
• більшість засобів від застуди та грипу;
• препарати від алергії, проблем зі шлунково-кишковим трактом, легких розладів травлення;
• вітаміни, харчові добавки, пластирі, термометри, тести на вагітність, глюкометри, тести на COVID-19 тощо.

Тому немає потреби везти великі запаси стандартних безрецептурних ліків. У Польщі вони часто доступні у схожих формах і дозуваннях, а фармацевт допоможе підібрати аналог за діючою речовиною.

Окремо варто бути обережними з популярними в Україні комбінованими препаратами від кашлю, застуди та болю, які можуть містити кодеїн або інші контрольовані речовини. Такі ліки у Польщі можуть підпадати під жорсткіші правила або бути взагалі забороненими. Якщо склад вам не до кінця зрозумілий, краще купити безпечний аналог уже в польській аптеці.

Як правильно підготувати ліки до перевезення

Щоб уникнути зайвих запитань на кордоні й проблем у дорозі, варто дотриматися кількох простих правил підготовки.

• Перевірте термін придатності усіх ліків, які берете із собою. Прострочені препарати краще залишити вдома або утилізувати належним чином.
• Залишайте ліки у фабричних упаковках із чітко видимими назвами препаратів, дозуванням і серією.
• Якщо ви переносите таблетки у блістерах, намагайтеся не відривати їх від коробки з інструкцією — так легше довести, що це саме ліки, а не «таблетки невідомого походження».
• Для рідких, крихких або термочутливих препаратів використовуйте додатковий захист (пухирчаста плівка, тверда коробка, термосумка). Пам’ятайте про авіаційні правила щодо рідин у ручній поклажі — іноді для медичних засобів дозволяють винятки, але краще мати довідку від лікаря.
• Зробіть собі список усіх ліків, які везете, із зазначенням дозувань і графіка прийому. Це може допомогти лікарю в Польщі, якщо вам знадобиться консультація.
• Зберігайте рецепти та довідки в одному файлі разом із важливими медичними документами: випискою про хронічні захворювання, довідками про інвалідність, даними про перенесені операції тощо.

Корисні поради для українців у Польщі

Якщо ви плануєте залишатися в Польщі довше (статус тимчасового захисту, карта побиту, робота на підставі візи тощо), варто подумати не лише про одноразове ввезення ліків, а й про довгострокову організацію лікування.

• Зареєструйтеся до сімейного лікаря (POZ) у Польщі, як тільки це стане можливим. Це дозволить отримувати польські рецепти на потрібні ліки, а не постійно возити їх з України.
• Пам’ятайте, що український рецепт для польської аптеки є «іноземним». У деяких випадках фармацевт зможе видати ліки за даними такого рецепта або лікар у Польщі використає його як підставу для виписування нового, але це вирішується індивідуально.
• Не продавайте й не «передавайте за гроші» ліки, які привезли з собою. Закон дозволяє їх ввезення тільки для вашого особистого використання, а не для комерції або лікування третіх осіб.
• Не замовляйте ліки поштою з-за кордону, якщо ви не є аптекою або ліцензованим суб’єктом. Приватні посилки з медикаментами можуть бути затримані й знищені митними службами.
• Якщо маєте сумнів щодо конкретного препарату (особливо сильнодіючого, гормонального, психотропного), порадьтеся з лікарем або фармацевтом у Польщі. Безпечніше купити дозволений польський аналог, ніж ризикувати порушенням закону.

За актуальними поясненнями та практичними прикладами, пов’язаними з життям українців у Польщі, ви завжди можете звертатися до матеріалів на сайті ЮА Мігрант.

Висновки

Підсумуємо: станом на кінець 2025 року правила ввезення ліків до Польщі залишаються досить чіткими. Ви можете взяти із собою з України до 5 найменших упаковок кожного лікарського засобу для особистих потреб, якщо препарат не містить наркотичних чи психотропних речовин і перевозиться вами особисто.

Для сильнодіючих препаратів із наркотичними або психотропними речовинами потрібні додаткові документи та спеціальний дозвіл польських органів. Порушення цих правил може мати серйозні наслідки, тож краще завжди діяти в межах закону й консультуватися з лікарем та фармацевтами.

Пам’ятайте: інформація в цій статті має загальний інформаційний характер і не замінює індивідуальної медичної чи юридичної консультації. Якщо у вас є специфічні ліки або складна медична ситуація, обов’язково зверніться до фахівця.

Чи доводилося вам ввозити ліки до Польщі? З якими питаннями або труднощами ви стикалися? Поділіться досвідом у коментарях — це може допомогти іншим українцям у подібній ситуації.