8 Березня у Німеччині: свято чи день боротьби?

У Німеччині Міжнародний жіночий день не має такого широкого розмаху, як у країнах Східної Європи. Проте його історія безпосередньо пов’язана з німецькими активістками, які понад сто років тому були серед ініціаторів жіночого руху. Як же зараз сприймається 8 Березня в Німеччині — вихідний день, свято весни чи символ боротьби за права жінок?

Історичне коріння: німецький слід у міжнародному русі

Попри поширену думку, що 8 Березня походить із радянської традиції, витоки Міжнародного жіночого дня — саме в Європі та США. Однією з ключових постатей була німкеня Клара Цеткін, яка на конференції в Копенгагені у 1910 році запропонувала ідею щорічного жіночого дня як форми протесту за виборчі права. У 1911-му вперше масові жіночі демонстрації пройшли в Німеччині, Австрії, Швейцарії та Данії.

Згодом, після революційних подій у Росії 1917 року, дата 8 березня стала символічною й була закріплена як Міжнародний жіночий день.

Як Німеччина святкує 8 Березня сьогодні

У більшості федеральних земель Німеччини 8 березня — звичайний робочий день. Лише Берлін із 2019 року, а Мекленбург-Передня Померанія з 2023 року визнали цей день офіційним вихідним.

На державному рівні заходів не проводиться, однак по всій Німеччині відбуваються феміністські мітинги та акції солідарності. Їхні учасники порушують теми гендерної рівності, однакової оплати праці, боротьби з домашнім насильством та дискримінацією.

Подарунки, квіти й тістечка — тільки у східній частині

У колишній Східній Німеччині (ГДР) 8 березня було офіційним святом, і його активно відзначали на підприємствах — із букетами, привітаннями, солодощами й тостами. Після об’єднання Німеччини традиція поступово зникла, але в деяких компаніях на сході країни чоловіки й досі приносять колегам квіти або шоколад.

Цікавий факт: за словами власників квіткових крамниць, у березневі дні найбільший наплив покупців — саме від русскоязычных эмигрантов. Традиція дарувати жінкам квіти на 8 березня — міцно вкорінена серед українців, білорусів, казахів та інших вихідців із пострадянського простору, які живуть у Німеччині.

Чому це не просто «свято жінок»?

На відміну від країн, де 8 березня асоціюється з весною й компліментами, у Німеччині цей день усе більше набуває соціального та політичного значення. Жінки виходять на вулиці не для того, щоб отримати квіти, а щоб вимагати рівних прав. На плакатах часто можна побачити гасла: “Gleicher Lohn für gleiche Arbeit!” (“Однакова оплата за однакову працю”) або “Keine Gewalt gegen Frauen!” (“Ні — насильству над жінками!”).

Саме таке сприйняття 8 Березня допомагає сучасній Німеччині будувати суспільство на основі рівності.

Сайт ЮА Мігрант нагадує: хоч у більшості міст Німеччини 8 березня не є вихідним, це чудовий день, щоб згадати історію боротьби жінок за свої права та подивитися, як кожен із нас може підтримати цю ідею сьогодні.

Чи зберегли ви свої традиції святкування 8 Березня? А можливо, вас здивував німецький підхід до цього дня? Ваша думка стане цікавою частиною цієї розмови.