Bürgergeld у Німеччині: кому, скільки та за яких умов

Система соціальної підтримки у Німеччині вважається однією з найрозвинутіших у Європі. Однією з ключових її складових є Bürgergeld — базове державне забезпечення для безробітних. З 2023 року воно замінило добре відоме Hartz IV, зберігши основну мету — гарантувати мінімальний рівень життя тим, хто тимчасово не має змоги самостійно себе забезпечити.

На сайті ЮА Мігрант зібрано основні факти про те, кому доступна ця допомога, як її отримати та на що розраховувати.

Хто може отримати Bürgergeld?

Право на допомогу мають працездатні особи, які:

• мають вік від 15 до 67 років (пенсійний вік),
• можуть працювати щонайменше 3 години на день,
• проживають у Німеччині на законних підставах,
• не мають достатнього доходу для утримання себе та своєї родини.

Це також стосується українців із дозволом на перебування та працевлаштування, які не мають іншої державної підтримки або втратили джерело доходу.

Скільки становить Bürgergeld у 2025 році?

Сума залежить від віку, складу родини та житлових умов. У 2025 році базові ставки становлять:

Ці кошти мають покривати харчування, транспорт, одяг, зв’язок, гігієну тощо.

Оплата житла

Окрім основної суми, Jobcenter покриває витрати на житло (оренда, комунальні, опалення) в межах визначених нормативів. Якщо квартира чи будинок не відповідають стандартам площі або вартості, доведеться шукати інше житло. У 2024–2025 роках Jobcenter тимчасово зобов’язаний оплачувати фактичні витрати, навіть якщо вони перевищують старі межі.

Також можлива одноразова допомога на переїзд або облаштування нового житла — наприклад, для українських переселенців.

Що ще впливає на розмір допомоги?

1. Дохід: якщо ви маєте навіть незначний прибуток (наприклад, від Minijob), частину Bürgergeld можуть зменшити. Пільговий дохід до 100 € не враховується.
2. Майно: протягом першого року дозволено мати до 40 000 € власних заощаджень (15 000 € на кожного наступного члена родини).
3. Сімейний стан: самотні батьки можуть отримувати надбавки до 60% залежно від кількості дітей.
4. Інвалідність, хронічні захворювання, особливі потреби — дають право на додаткові виплати (Mehrbedarf).

Ваші обов’язки перед Jobcenter

• Регулярно підтверджувати своє становище.
• Відвідувати зустрічі та співбесіди.
• Не залишати Німеччину без дозволу (відпустка дозволена до 21 дня).
• Шукати роботу або брати участь у програмах перекваліфікації.

Відмова від співпраці або порушення правил — причина для скорочення або повного припинення виплат.

1-Euro-Job — що це?

Особи, які тривалий час отримують Bürgergeld, можуть бути направлені на так звану “однеєврову роботу” — громадсько корисні роботи, за які додатково платять 1–2 € на годину. Це не є працевлаштуванням, а радше методом реінтеграції у робоче середовище. Наприклад, це може бути прибирання в парках чи допомога в соціальних установах.

Як подати заявку?

Потрібно звернутись до Jobcenter за місцем проживання. Заяву можна подати в електронній формі або особисто. Важливо мати:

• посвідку на проживання (українці — з §24 або іншим дозволом),
• підтвердження доходів і витрат,
• документи на житло (договори, рахунки),
• банківський рахунок для отримання виплат.

Bürgergeld — не просто соціальна допомога, а шанс стабілізувати життя у Німеччині для тих, хто тимчасово опинився без роботи або у складних життєвих умовах. Це може бути перехідний етап до нової роботи, нової професії чи початку життя в новій країні.

Маєте досвід отримання Bürgergeld або щось додати до цієї теми? Поділіться своїми враженнями — ваші історії можуть бути корисними іншим українцям у Німеччині.