Bürgergeld у Німеччині 2026: що змінилося після переходу на Grundsicherungsgeld

З 1 липня 2026 року грошова виплата, яку раніше називали Bürgergeld, офіційно має назву Grundsicherungsgeld. Вона залишається частиною системи Grundsicherung für Arbeitsuchende за SGB II та призначена людям, які можуть працювати, але не мають достатнього доходу для покриття основних потреб своєї сім’ї.

У документах, старих бланках і повсякденному спілкуванні назва Bürgergeld ще може траплятися. Для одержувачів важливіше інше: з липня 2026 року змінилися правила щодо майна, оплати дорогого житла, співпраці з Jobcenter і скорочення виплат за порушення обов’язків.

На сайті ЮА Мігрант зібрано практичну інформацію для українців у Німеччині. Нижче пояснюємо, хто може отримувати Grundsicherungsgeld, які суми діють у 2026 році, як Jobcenter враховує оренду, дохід і заощадження та що потрібно для подання заяви.

ЗМІСТ

• Що змінилося з 1 липня 2026 року
• Хто може отримати Grundsicherungsgeld
• Що важливо українцям із §24
• Суми у 2026 році
• Оплата житла й опалення
• Як враховують дохід
• Заощадження та майно
• Додаткові виплати й медичне страхування
• Обов’язки перед Jobcenter
• Скорочення та припинення виплат
• Що таке 1-Euro-Job
• Як подати заяву
• Як перевірити рішення Jobcenter
• Висновок

Що змінилося з 1 липня 2026 року

Назву Bürgergeld замінено на Grundsicherungsgeld. Рішення про виплати, видані раніше, не потрібно переоформлювати лише через зміну назви: вони діють до зазначеної в Bescheid дати. Під час перехідного періоду Jobcenter може використовувати бланки та онлайн-сервіси зі старою назвою.

Основний принцип не змінився: Jobcenter розраховує потребу всієї Bedarfsgemeinschaft, тобто людей, які живуть разом і за законом спільно відповідають за забезпечення домогосподарства. Від установленої потреби віднімають дохід, який підлягає врахуванню.

Водночас правила стали суворішими. Від одержувача очікують активнішого пошуку роботи, виконання письмових вимог Jobcenter і використання працездатності в максимально допустимому обсязі. Професійне навчання та перекваліфікація залишаються можливими, якщо вони дають реальніші шанси на стабільну зайнятість.

Хто може отримати Grundsicherungsgeld

Право на виплату за SGB II зазвичай мають особи, які одночасно відповідають таким умовам:

• досягли 15 років, але ще не досягли встановленого пенсійного віку Regelaltersgrenze;
• за станом здоров’я можуть працювати щонайменше три години на день у звичайних умовах ринку праці;
• мають звичайне місце проживання в Німеччині;
• мають законний статус перебування, який не виключає доступу до SGB II;
• не можуть покрити необхідні витрати власним доходом і майном.

Допомога доступна не лише повністю безробітним. Людина з низькою зарплатою, неповною зайнятістю або мініджобом у Німеччині також може отримувати доплату, якщо сукупного доходу сім’ї недостатньо.

Діти та інші непрацездатні члени сім’ї можуть отримувати виплати в межах Bedarfsgemeinschaft, якщо принаймні одна працездатна особа в домогосподарстві має право на підтримку за SGB II. Особи, які не здатні працювати тривалий час і не входять до такої Bedarfsgemeinschaft, можуть належати до іншої системи соціальної допомоги.

Що важливо українцям із §24

Чинний дозвіл на перебування за §24 AufenthG або відповідна Fiktionsbescheinigung може давати доступ до виплат за SGB II, але допомога не призначається автоматично. Jobcenter перевіряє дату в’їзду, вид документа, склад сім’ї, працездатність, доходи та майно.

Для українців, які прибули до Німеччини до 1 квітня 2025 року, за загальним правилом зберігається доступ до Grundsicherung für Arbeitsuchende за виконання інших умов. Для осіб, які прибули з 1 квітня 2025 року, окремий законопроєкт передбачає майбутній перехід до виплат за Asylbewerberleistungsgesetz. Поки ці правила не набрали чинності, слід керуватися чинним Bescheid; після ухвалення закону можуть застосовуватися перехідні строки. Не припиняйте самостійно контакт із Jobcenter та реагуйте на листи від органу, який буде визначено відповідальним за виплати.

Докладніше про статус і права читайте у матеріалі про тимчасовий захист за §24 у Німеччині.

Суми Grundsicherungsgeld у 2026 році

Базові місячні ставки у 2026 році не змінилися порівняно з 2025 роком. Розмір залежить від віку та сімейного становища.

Regelbedarf має покривати харчування, одяг, засоби гігієни, побутові речі, звичайну електроенергію, телефон, місцевий транспорт, дозвілля та інші повсякденні витрати. Оренда й належні витрати на опалення розраховуються окремо.

Приклад: одинока людина без доходу може мати потребу в 563 € базової виплати плюс визнані Jobcenter витрати на житло й опалення. Якщо вона заробляє, отримує Kindergeld, Unterhalt, Arbeitslosengeld або інший дохід, Jobcenter зменшує виплату на суму, що підлягає врахуванню.

Оплата житла й опалення

Jobcenter може оплачувати оренду та опалення, якщо витрати відповідають місцевим нормативам. Єдиної суми для всієї Німеччини немає: межі залежать від міста або району, кількості членів сім’ї, площі житла та місцевого ринку оренди.

З 1 липня 2026 року протягом першого року отримання допомоги зберігається житлова Karenzzeit, але надмірно висока оренда більше не покривається безмежно. Уже з першого дня Jobcenter може обмежити визнані витрати сумою, що дорівнює 150% місцевої межі прийнятної оренди. Для сімей із дітьми та інших складних випадків передбачено перевірку обставин і винятки через Härtefall.

Після завершення річного періоду Jobcenter зазвичай визнає лише витрати в межах місцевої норми. Якщо житло дорожче, відомство може вимагати зменшити витрати, наприклад домовитися про нижчу орендну плату, здати частину житла в суборенду за дозволом або переїхати. На пошук рішення має бути наданий реальний строк.

• Опалення: покривається лише в розумному обсязі; житлова Karenzzeit не захищає явно надмірні витрати на тепло.
• Електроенергія: звичайний Haushaltsstrom сплачується з базової ставки, а не як окрема житлова витрата.
• Переїзд: до підписання нового Mietvertrag потрібно отримати письмову Zusicherung від Jobcenter.
• Застава: Mietkaution за попереднім погодженням може бути надана як позика; детальніше про правила повернення застави читайте у матеріалі про Kaution у Німеччині.
• Перше облаштування: за певних обставин можна окремо просити кошти або речову допомогу на Erstausstattung житла.

Не підписуйте новий договір оренди, не замовляйте переїзд і не сплачуйте заставу, розраховуючи на компенсацію, доки Jobcenter письмово не погодить відповідні витрати.

Як Jobcenter враховує дохід

Заробіток не віднімають від допомоги повністю. Для доходу від праці застосовуються Freibeträge, завдяки яким частина заробленого залишається додатково до розрахованої виплати.

• перші 100 € місячного заробітку зазвичай становлять базовий Freibetrag;
• від частини доходу понад 100 € до 520 € не враховують 20%;
• від частини понад 520 € до 1 000 € не враховують 30%;
• від частини понад 1 000 € до 1 200 € не враховують 10%; для людини з неповнолітньою дитиною верхня межа цього діапазону становить 1 500 €.

Остаточний розрахунок залежить від брутто- та нетто-зарплати, податків, соціальних внесків, необхідних робочих витрат і складу сім’ї. Доходом також можуть вважатися Kindergeld, Unterhalt, Arbeitslosengeld, пенсія, орендні надходження та регулярна фінансова підтримка.

Якщо людина має право на Arbeitslosengeld I, Wohngeld, Kinderzuschlag, Unterhaltsvorschuss або іншу пріоритетну виплату, Jobcenter може вимагати спочатку подати відповідну заяву. Порівняння систем наведено у матеріалі ALG I і соціальна підтримка в Німеччині. Одержувачі Grundsicherungsgeld зазвичай не отримують Wohngeld за той самий період і на ті самі витрати на житло.

Заощадження та майно з липня 2026 року

Річну Karenzzeit для майна скасовано. Jobcenter перевіряє заощадження та інші активи від початку отримання допомоги. Розмір захищеного майна Schonvermögen тепер залежить від віку кожної особи.

Не кожен актив обов’язково потрібно продавати. Окремі речі та форми забезпечення можуть бути захищені законом, зокрема необхідні предмети побуту, прийнятний автомобіль, певні пенсійні накопичення або відповідне власне житло. Оцінювання залежить від виду майна та конкретної ситуації.

У заяві потрібно правдиво вказувати рахунки в Німеччині й за кордоном, готівку, цінні папери, транспорт, нерухомість та інші активи. Приховування майна може призвести до повернення виплат, штрафу або кримінального провадження.

Додаткові виплати й медичне страхування

Крім Regelbedarf і витрат на житло, у певних ситуаціях можна отримати додаткову підтримку.

• Mehrbedarf: доплата, зокрема для вагітних, одиноких батьків, людей із певними захворюваннями, інвалідністю або особливими витратами на гарячу воду.
• Einmalige Leistungen: окремі виплати на перше облаштування житла, одяг під час вагітності та базові речі для новонародженої дитини.
• Bildung und Teilhabe: підтримка дітей для шкільного приладдя, харчування, поїздок, навчальної допомоги, спорту та культурних занять.
• Медичне й Pflegeversicherung: для більшості одержувачів Jobcenter сплачує внески до державної медичної страхової каси та страхування на випадок потреби в догляді.

Додаткові потреби не завжди враховуються автоматично. Їх потрібно заявити та підтвердити документами, наприклад Mutterpass, медичною довідкою, рішенням про інвалідність або доказами окремих витрат.

Обов’язки перед Jobcenter

Отримання Grundsicherungsgeld передбачає активну співпрацю з Jobcenter. Основні обов’язки такі:

• приходити на призначені зустрічі та завчасно повідомляти про поважну причину відсутності;
• виконувати обов’язкові письмові вимоги щодо заявок на вакансії, співбесід, курсів або заходів інтеграції;
• приймати конкретну й прийнятну роботу, якщо немає поважної причини для відмови;
• без зволікання повідомляти про нову роботу, зміну зарплати, переїзд, спільне проживання з партнером, виїзд члена сім’ї, отримання грошей або інші важливі зміни;
• бути доступним для Jobcenter у робочі дні та перевіряти пошту;
• погоджувати відсутність за місцем проживання або поїздку заздалегідь.

Поїздка без попереднього погодження може призвести до втрати виплат за дні відсутності. Зазвичай за дозволом можна бути відсутнім до трьох тижнів протягом календарного року без втрати допомоги. Довший виїзд допускається лише за спеціальним рішенням, а за його відсутності виплати можуть припинити.

Пошук роботи залишається центральним завданням. Практичний план дій наведено у статті як знайти роботу в Німеччині.

Скорочення та припинення виплат

З липня 2026 року санкції стали жорсткішими. Якщо людина без важливої причини не підтверджує пошук роботи, відмовляється від прийнятної роботи, навчання або призначеного заходу, Jobcenter може одразу зменшити її Regelbedarf на 30% строком на три місяці.

За один пропущений термін скорочення виплати не застосовують. Починаючи з другого пропущеного терміну без важливої причини, Regelbedarf може бути зменшений на 30% на один місяць. Після трьох послідовно пропущених зустрічей Jobcenter може визнати особу недоступною: спочатку припиняється базова виплата, а надалі може бути втрачено право й на інші складові допомоги, якщо контакт не відновлено.

Свідома відмова від конкретної роботи, яку можна негайно розпочати та яка є прийнятною, в окремих випадках може призвести до повного припинення Regelbedarf щонайменше на один і не більш як на два місяці. Орендна плата в такій ситуації може перераховуватися безпосередньо орендодавцю.

Перед скороченням Jobcenter має дати можливість пояснити обставини. Хвороба, невідкладна сімейна ситуація, недоступність транспорту або інша серйозна причина можуть мати значення, але їх потрібно одразу повідомити й підтвердити. У разі незгоди з рішенням можна подати Widerspruch у строк, зазначений у Rechtsbehelfsbelehrung.

Що таке 1-Euro-Job

Так званий 1-Euro-Job офіційно називається Arbeitsgelegenheit. Це додаткова громадсько корисна діяльність для людей, яких поки не вдалося працевлаштувати звичайним способом. Вона може проходити у соціальних, комунальних або благодійних організаціях.

Arbeitsgelegenheit не є звичайною роботою за трудовим договором і не замінює штатне робоче місце. Одержувач продовжує отримувати допомогу та додаткову компенсацію Mehraufwandsentschädigung. Її розмір визначається не загальною фіксованою ставкою, а умовами конкретного заходу та фактичними додатковими витратами.

Як подати заяву

Заяву подають до Jobcenter за місцем проживання онлайн, письмово або особисто. Не варто чекати, поки буде зібрано абсолютно всі довідки: спочатку можна зафіксувати звернення, а відсутні документи подати у встановлений Jobcenter строк. Зазвичай право виникає з першого дня місяця, у якому подано заяву, але не за попередні місяці.

Залежно від ситуації можуть знадобитися:

• паспорт та посвідка на проживання або Fiktionsbescheinigung;
• Anmeldung або інше підтвердження адреси;
• Mietvertrag, дані про оренду, Nebenkosten та опалення;
• виписки з усіх банківських рахунків, зазвичай за останні три місяці;
• довідки про зарплату, Arbeitslosengeld, Kindergeld, Unterhalt, пенсію та інші доходи;
• відомості про заощадження, автомобілі, нерухомість та інше майно;
• IBAN банківського рахунку;
• дані медичної страхової каси;
• свідоцтва про шлюб і народження дітей, якщо вони стосуються розрахунку Bedarfsgemeinschaft.

Після подання зберігайте підтвердження відправлення, копії документів і всі листи Jobcenter. Якщо виплату призначено на обмежений строк, Weiterbewilligungsantrag потрібно подати завчасно до завершення періоду, зазначеного в Bescheid.

Як перевірити рішення Jobcenter

Після розгляду заяви Jobcenter надсилає Bescheid. У ньому потрібно перевірити:

• період, на який призначено допомогу;
• склад Bedarfsgemeinschaft;
• правильність базових ставок для дорослих і дітей;
• яку суму оренди та опалення визнав Jobcenter;
• який дохід і майно враховано;
• чи включено заявлені Mehrbedarf та одноразові потреби;
• строк і адресу для подання Widerspruch.

Якщо в розрахунку є помилка, подайте заперечення письмово та додайте документи, які підтверджують вашу позицію. Не ігноруйте також Änderungsbescheid, Aufhebungsbescheid або Erstattungsbescheid: вони можуть змінювати суму, припиняти виплату чи вимагати повернення коштів.

Висновок

У 2026 році Bürgergeld отримало нову офіційну назву Grundsicherungsgeld, а правила стали вимогливішими. Базові ставки залишилися на рівні 563 € для одинокої дорослої особи та 506 € для кожного дорослого партнера, але з липня діють нові вікові межі захищених заощаджень, обмеження для надмірно дорогого житла та суворіші наслідки за невиконання вимог Jobcenter.

Щоб не втратити виплати, повідомляйте про зміни одразу, не підписуйте новий Mietvertrag без погодження Jobcenter, зберігайте копії документів і уважно перевіряйте кожен Bescheid. Grundsicherungsgeld може підтримати сім’ю в період безробіття або низького доходу, але має залишатися перехідним інструментом до стабільної зайнятості та самостійного забезпечення.