23 червня — День рибака в Польщі

У Польщі 23 червня відзначають Dzień Wędkarza — День рибалки-аматора. Цю дату офіційно затвердив Польський союз рибалок (Polski Związek Wędkarski, PZW) у 2017 році. Раніше свято припадало на 19 березня, але через несприятливі погодні умови та обмежені можливості для організації заходів у березні, його перенесли на червень.

🐟 У чому різниця між «rybak» і «wędkarz»?

• Rybak — професійний рибалка, людина, яка займається виловом риби в морі або у внутрішніх водоймах як професією.
• Wędkarz — рибалка-аматор, людина, яка ловить рибу у вільний час, як хобі, за дозволом і з дотриманням правил спортивного чи любительського рибальства.

Отже, Dzień Rybaka і Dzień Wędkarza — це два різні поняття, хоча сьогодні обидва відзначаються в один день — 23 червня.

🎣 Історія та причини перенесення

Спочатку День рибалки був встановлений на 19 березня — на честь створення Польського союзу рибалок у 1950 році. Проте березнева погода часто унеможливлювала проведення зустрічей, змагань чи масових заходів. У 2017 році, після ухвалення нового статуту PZW, свято офіційно перенесли на 23 червня.

Причини вибору нової дати:

• зручний період з теплою погодою (початок літа),
• збігається з Днем батька в Польщі (Dzień Ojca),
• підходить для сімейних і громадських рибальських заходів,
• відповідає практиці багатьох міжнародних риболовних організацій.

📍 Як відзначають 23 червня?

Свято має неофіційний, але символічний характер, особливо для членів PZW та рибальських спільнот. У цей день можуть проходити:

• організація риболовних змагань та зустрічей на водоймах;
• вручення нагород за внесок у захист природи та боротьбу з браконьєрством;
• просвітницькі акції щодо важливості збереження водних екосистем;
• сімейні заходи на свіжому повітрі.

🛑 А що з Днем професійного рибалки?

У Польщі немає офіційно визнаного Дня професійного рибалки (Dzień Rybaka) як державного свята. Проте у морських регіонах, особливо на узбережжі Балтійського моря, 23 червня неофіційно вважається і святом професійних рибалок, з огляду на історичну важливість рибальства для цих регіонів.

🗣 Вітання польською мовою

Якщо ви хочете привітати польського рибалку чи рибалку-аматора, скажіть:

„Z okazji Dnia Wędkarza życzę wielu udanych połowów, zdrowia i przyjemności z wędkowania!”
(З Днем рибалки! Бажаю вдалих уловів, здоров’я та задоволення від риболовлі!)

А якщо вітання адресоване професійному рибалці:

„Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Rybaka – za trud, poświęcenie i pasję do morza!”
(Усього найкращого з нагоди Дня рибалки — за вашу працю, відданість і пристрасть до моря!)