Заміна українських водійських прав на німецькі
Заміна українських водійських прав на німецькі — поширене питання для українців у Німеччині. У цій статті — коли обмін обов’язковий, як працює виняток для тимчасового захисту, куди звертатися, які документи готувати, строки та що з іспитами. Наприкінці — лише офіційні посилання.
Оновлено: 06.11.2025. Якщо ви маєте тимчасовий захист у ЄС (temporary protection), ваші українські права дійсні без обміну на увесь строк дії захисту (станом на зараз продовжено до 04.03.2027). Якщо захисту немає — іноземне посвідчення (не ЄС/ЄЕЗ) чинне в Німеччині 6 місяців від встановлення звичайного місця проживання; далі потрібен обмін.
ЗМІСТ
- Хто і коли повинен міняти права в Німеччині
- Тимчасовий захист: коли обмін не потрібен
- Де оформлюють обмін і що підготувати
- Чи потрібні іспити та меддовідки
- Часті запитання
- Чи дійсні німецькі права в Україні
- Офіційні посилання
Хто і коли повинен міняти права в Німеччині
Переїзд на проживання (185+ днів/рік): іноземні права з країн поза ЄС/ЄЕЗ чинні до 6 місяців від дати встановлення звичайного місця проживання в Німеччині. Після цього потрібно обміняти посвідчення на німецьке. Одноразове продовження строку до 12 місяців можливе за заявою та за умови, що ви не залишатиметесь довше 12 місяців.
Коротке перебування (без перенесення місця проживання): можна їздити за чинним українським посвідченням у межах загальних правил.
Тимчасовий захист: коли обмін не потрібен
Для власників статусу тимчасового захисту у ЄС українські права визнаються без обміну на увесь строк захисту. За певних умов можна підтверджувати право керування також цифровим посвідченням у застосунку Дія. Після завершення захисту, якщо ви залишаєтесь у Німеччині, звертайтесь до Fahrerlaubnisbehörde для обміну.
Де оформлюють обмін і що підготувати
Обмін здійснює місцева водійська служба — Fahrerlaubnisbehörde (управління міста/району). Рекомендуємо звертатися завчасно — до спливу 6-місячного строку.
- Дійсний паспорт/ID;
- Оригінал українського посвідчення водія;
- Документ про місце проживання в Німеччині;
- За вимогою — переклад посвідчення (якщо дані не читаються латиницею);
- Біометричне фото (за місцевою практикою);
- Сплата адміністративного збору (розмір повідомить ваш орган).
Чи потрібні іспити та меддовідки
Для обміну прав третіх країн (не ЄС/ЄЕЗ) у Німеччині часто потрібні теоретичний та практичний іспити — залежно від взаємного визнання з країною видачі. Обов’язково уточніть у своїй Fahrerlaubnisbehörde.
Для категорій C/D та похідних — можуть вимагатися меддовідки та перевірка зору. За тимчасового захисту втрачені чи прострочені українські права можуть бути підтверджені через перевірку в українському реєстрі; на цій підставі орган видає документ для керування в Німеччині на строк дії захисту.
Часті запитання
- Чи забирають українське посвідчення? Так, при обміні його, як правило, вилучають з обігу.
- Чи можна їздити лише з міжнародним посвідченням (IDP)? Ні, потрібне чинне національне посвідчення; IDP самостійно його не замінює.
- Скільки триває обмін? Залежить від органу та перевірок; подавайте завчасно.
- Професійні водії: окрім посвідчення, потрібна профкваліфікація ЄС (код 95/Driver CPC).
Чи дійсні німецькі права в Україні
Для тимчасового перебування — так, німецьке посвідчення визнається за Віденською конвенцією (1968). Якщо оформляєте постійне проживання в Україні, іноземні права зазвичай чинні обмежений строк, після чого їх обмінюють на українські у сервісному центрі МВС.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!