Ковзанки в Лодзі: де покататися на льоду у Лодзі взимку

Лодзь асоціюється з фабриками, червоною цеглою та кіностудією. Але взимку місто перетворюється ще й на велику ковзанку: на площах біля торгових центрів, у сучасних комплексах і на муніципальних льодових аренах. Якщо ви живете тут або приїхали з іншого міста Польщі й шукаєте, де покататися на ковзанах, – ця стаття саме для вас.

Розбираємо, як польською буде «ковзанка», які «lodowiska» є у Лодзі, скільки коштує вхід, де вигідніше орендувати ковзани та які локації найкращі для дітей, побачень чи активного тренування.

ЗМІСТ

• Як польською буде «ковзанка»
• Ковзанки у Лодзі: основні локації
  • Lodowisko «Bombonierka» (MOSiR)
  • Lodowisko «Retkinia» (MOSiR)
  • Lodowisko w Manufakturze
  • Lodowisko w Monopolis
  • Lodowisko w Porcie Łódź
• Ціни та прокат ковзанів у Лодзі
• Графік роботи ковзанок у Лодзі
• Практичні поради перед виходом на лід
• Яку ковзанку в Лодзі обрати
• Підсумок

Як польською буде «ковзанка» і ще кілька корисних слів

Найголовніше слово, яке вам знадобиться, — lodowisko (лодови́ско) — це і є «ковзанка». У множині буде lodowiska. На табличках і в оголошеннях ви також часто побачите:

• ślizgawka — сеанс вільного катання для всіх (година або трохи більше на льоду).
• łyżwy — ковзани.
• wypożyczalnia łyżew — пункт прокату ковзанів.
• bilet normalny / ulgowy — звичайний і пільговий квиток (ulgowy — зазвичай для дітей, учнів, студентів, пенсіонерів).
• karnet — абонемент на кілька входів.

Якщо ви хочете запитати, чи можна зі своїми ковзанами, польською це буде: Czy mogę jeździć na własnych łyżwach? Або простіше: Czy można na własnych łyżwach?

Ковзанки у Лодзі: основні локації

У Лодзі є два великі міські льодові об’єкти, якими керує MOSiR (Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji), та кілька сезонних ковзанок біля популярних торгових центрів і в бізнес-комплексах. Нижче — огляд тих місць, куди найчастіше ходять і поляки, і українці.

Lodowisko «Bombonierka» (MOSiR)

Lodowisko „Bombonierka” — головна критa льодова арена Лодзі. Тут тренуються фігуристи й хокеїсти, проходять змагання, а між тренуваннями організовують відкриті сеанси ślizgawka для всіх охочих.

Адреса: Lodowisko „Bombonierka”, ul. Stefanowskiego 28, 90-537 Łódź.

Офіційний сайт: mosir.lodz.pl/sport/lodowisko-bombonierka

Плюси «Bombonierki»: справжня спортивна атмосфера, хороший лід, трибуни й повноцінна інфраструктура (роздягальні, шафки, прокат, затишне кафе). Мінус — у години тренувань вільних сеансів менше, тому варто заздалегідь дивитися графік.

Lodowisko «Retkinia» (MOSiR)

Lodowisko „Retkinia” розташоване в житловому районі Retkinia і популярне серед сімей із дітьми. Лід тут також під дахом, тож не страшні ні відлига, ні мокрий сніг.

Адреса: Lodowisko „Retkinia”, ul. ks. Popiełuszki 13B, 94-052 Łódź.

Офіційний сайт: mosir.lodz.pl/sport/lodowisko-retkinia

Тут є прокат ковзанів, буфет і вечірні сеанси з підсвіткою — гарний варіант для затишного зимового вечора після роботи або навчання.

Lodowisko w Manufakturze

Сезонна ковзанка на ринку Manufaktura — одна з найатмосферніших локацій у Лодзі. Лід залитий прямо на центральній площі колишніх фабрик, поряд — різдвяний ярмарок, вогники, фудтраки й торговий центр.

Локалізація: rynek Manufaktury, wejście od ul. Drewnowska 58 / ul. Karskiego 5.

Офіційний сайт: manufaktura.com

Це найбільша відкрита ковзанка в місті (понад 600 м² льоду). Тут зручно поєднати шопінг, катання на ковзанах і гарячий глінтвейн чи какао в одному місці.

Lodowisko w Monopolis

Monopolis — сучасний бізнес- і гастрокомплекс у старих будівлях горілчаного заводу. Взимку тут працює невелике, але дуже атмосферне, злегка «камерне» льодове поле під накриттям.

Адреса: Monopolis, ul. Kopcińskiego 62, 90-032 Łódź.

Офіційний сайт: monopolis.pl

Розмір ковзанки близько 170 м² — ідеально для спокійного катання, перших кроків дітей та комфортних побачень, після яких можна одразу зайти в один із численних ресторанів комплексу.

Lodowisko w Porcie Łódź

Нове сезонне льодове поле з’явилося і в торговому центрі Port Łódź. Ковзанка розміщена на підземному паркінгу, тож кататися можна незалежно від погоди, а до неї легко дістатися трамваями та автобусами, які йдуть у бік Pabianicka / IKEA.

Локалізація: parking podziemny, sektor T, Port Łódź, ul. Pabianicka 245.

Офіційний сайт: portlodz.pl

Організатори рекламують його як одне з найдоступніших за ціною льодових полів у місті, з великим вибором розмірів ковзанів і простором для навчання.

Ціни та прокат ковзанів у Лодзі

Конкретні тарифи змінюються від сезону до сезону, але нижче — орієнтовні ціни на зиму 2024/2025, щоб ви могли прикинути бюджет. Завжди перевіряйте актуальний cennik перед поїздкою на офіційних сайтах.

1. Міські ковзанки MOSiR: Bombonierka та Retkinia

• Bilet normalny — орієнтовно 20 zł за 60 хв.
• Bilet ulgowy (діти, учні, студенти, пенсіонери) — приблизно 15 zł за 60 хв.
• Bilet grupowy (організовані групи, зазвичай від 10 осіб) — близько 11 zł за 60 хв на людину.
• Karnet 10 wejść — орієнтовно 170 zł (normalny) та 120 zł (ulgowy) за сезон.
• Прокат ковзанів — близько 10 zł за 60 хв.
• Оренда помічника для навчання (pingwin, «медвідь» тощо) — приблизно 10 zł за 60 хв.
• Остріння ковзанів — близько 20 zł за пару.
• Шафка/шафка одягу — орієнтовно 5 zł за сеанс.

На обох об’єктах зазвичай приймають популярні спортивні карти (наприклад, MultiSport, Medicover Sport та інші), але умови можуть відрізнятися — краще уточнити на рецепції або телефоном.

2. Lodowisko w Manufakturze

• Катання на власних ковзанах — орієнтовно 20 zł за годину.
• Катання з прокатними ковзанами — близько 25 zł за годину.
• Пінгвін для підтримки дітей — приблизно 15–20 zł за годину (залежить від сезону).

Іноді Manufaktura пропонує акції: дешевший вхід у певні години або знижки за пред’явлення чеків із магазинів комплексу. За цим варто стежити в їхніх соцмережах та на сайті.

3. Lodowisko w Monopolis

Ціни в Monopolis зазвичай співставні з іншими приватними ковзанками, але точний прайс залежить від сезону, подій та акцій комплексу. Найнадійніше перевірити актуальний cennik lodowiska на офіційному сайті Monopolis або в їхніх соцмережах перед поїздкою.

4. Lodowisko w Porcie Łódź

Ковзанку в Port Łódź міська влада анонсує як одну з найдешевших у Лодзі. Залежно від дня тижня та акцій, година катання тут коштує орієнтовно в діапазоні 14–18 zł за особу. Детальний прайс публікують на сайті торгового центру та в подіях міста.

Графік роботи ковзанок у Лодзі

Більшість ковзанок працює з кінця листопада – початку грудня до кінця лютого або навіть березня, якщо погода й інтерес людей дозволяють. Але в кожної локації є свої нюанси.

Bombonierka (MOSiR)

Як правило, ковзанка закрита по понеділках. У вівторок–п’ятницю організовують кілька годинних сеансів ślizgawka вдень (близько 14:00) та ввечері (приблизно 18:00–21:00). У вихідні працює більше сеансів: починаючи з 11:30–13:00 і до близько 19:30. Між ними є технічні перерви для підготовки льоду.

Точний розклад по днях завжди доступний у розділі Grafik на сайті MOSiR або на сторінці самої Bombonierki.

Retkinia (MOSiR)

Ковзанка на Retkinii працює щодня. У будні тут зазвичай три денно-обідні сеанси (з 11:30 до 15:00) та один вечірній (близько 20:00–21:00). У вихідні додається кілька слоти протягом дня: зранку, вдень та ввечері.

Уважно дивіться примітки: через хокейні матчі чи змагання частину сеансів можуть скасувати або змістити. Про це MOSiR зазвичай попереджає окремим повідомленням.

Manufaktura

Сезонна ковзанка в Manufakturze, як правило, працює щодня:

• понеділок – субота: приблизно 10:00–22:00;
• неділя: орієнтовно 10:00–21:00.

Ковзанка зазвичай стартує наприкінці листопада, разом із різдвяним ярмарком, і працює до середини лютого. Вхід зазвичай почасовий, але бувають і довші блоки катання.

Monopolis

За інформацією туристичного порталу міста, льодове поле в Monopolis працює:

• понеділок–п’ятниця: орієнтовно 11:00–21:00;
• субота–неділя: близько 11:00–21:15.

Між окремими сеансами є технічні перерви (приблизно 15:45–16:15, а також короткі перерви вдень і ввечері у вихідні), коли лід поновлюють. Це варто враховувати, плануючи виїзд із дітьми.

Port Łódź

Ковзанка в Port Łódź зазвичай працює щодня:

• понеділок–п’ятниця: орієнтовно 14:00–21:00;
• субота–неділя: близько 10:00–21:00.

Лід розташований на підземному паркінгу, тому температура там стабільніша, ніж просто неба, але все ж краще одягнутися тепліше: ноги й руки швидко замерзають, особливо якщо ви катаєтеся з дітьми.

Практичні поради перед виходом на лід

Щоб похід на ковзанку в Лодзі був приємним, а не стресовим, зважте на кілька моментів.

• Перевіряйте графік у день поїздки. На Bombonierce та Retkinii часто проходять матчі чи змагання, через що сеанси ślizgawka скорочують. Краще зайти на сайт MOSiR вранці й глянути, чи немає змін.
• Приїжджайте завчасно. Сеанси тривають 60 хвилин, і якщо ви прийдете за 2 хвилини до старту, то встигнете тільки взутися й уже доведеться знімати ковзани. Оптимально бути на місці за 20–30 хвилин до початку.
• Одяг — багатошаровий, не надто теплий. На критих ковзанках може бути тепліше, ніж на вулиці. Візьміть термобілизну, светр/худі, легку, але вітрозахисну куртку. Ще обов’язково рукавички й шкарпетки трохи товстіші, ніж зазвичай.
• Документи для пільги. Якщо розраховуєте на bilet ulgowy, майте із собою студентський/учнівський квиток або інше посвідчення. Іноді касир реально просить показати документ.
• Готівка чи картка. У Манфактурі, Monopolis і Port Łódź без проблем заплатите карткою. На об’єктах MOSiR теж переважно є термінали, але в окремих випадках можуть бути технічні збої — дрібна готівка ніколи не завадить.
• Шолом для дітей. Якщо у вас є велошолом або шолом для роликів — сміливо беріть. На багатьох польських ковзанках це звичне явище, ніхто не дивиться косо, зате дитина захищена.
• Свої ковзани — завжди плюс. Якщо ви катаєтеся регулярно, краще купити власну пару: оренда швидко «з’їдає» бюджет, а свої комфортніші й безпечніші. На Bombonierce й Retkinii їх можна заточити прямо на місці.
• Обов’язково рукавички. На багатьох ковзанках рукавички фактично — негласний обов’язковий елемент. Вони захищають руки, якщо хтось ненароком наїде лезом.

Яку ковзанку в Лодзі обрати

Якщо коротко, то вибір можна описати так:

• Для спортивного катання та тренувань найкраще підійде Bombonierka: тут хороший лід, спортивна розмітка, змога попрактикувати елементи та повороти.
• Для сімей із дітьми з Retkinii, Радогожа, Караоліна тощо зручніше їхати на Lodowisko „Retkinia”: ближче до великих житлових масивів, є підсвітка й вечірні сеанси.
• Для святкового настрою, фото і «вау»-ефекту — однозначно Manufaktura. Після катання можна прогулятися різдвяним ярмарком, зайти в торгові галереї чи кіно.
• Для затишного побачення чи спокійного вечора дуже підходить Monopolis: менше натовпу, стильна архітектура, багато ресторанів поруч.
• Для бюджетного варіанту та шопінгу зверніть увагу на ковзанку в Port Łódź, яку часто рекламують як одне з найдешевших льодових полів у Лодзі.

Якщо ж ви лише приїхали у Лодзь на вікенд, а хочеться максимуму атмосфери, можна зробити так: вдень — прогулянка та катання в Manufakturze, а ввечері — ще одна година льоду в Monopolis із теплою вечерею після.

Підсумок

Ковзанка в Лодзі — це не одна конкретна локація, а ціла мережа різних льодових майданчиків: від спортивних арен MOSiR до казкових ковзанок біля торгових центрів. Для українців, які живуть або навчаються в місті, це простий спосіб відчути зиму, познайомитися з містянами й просто приємно провести час із друзями чи дітьми.

Обирайте локацію під свій настрій та бюджет, перевіряйте актуальні ціни й графік на офіційних сайтах — і вперед на лід. А якщо вперше стаєте на ковзани, пам’ятайте: падати тут абсолютно нормально, головне — робити це в рукавичках і з посмішкою.