Хелловін в Німеччині: це варто знати

Як у Німеччині святкують Хелловін: культурні особливості та національні традиції Дня всіх святих. Відкриємо для вас історичне коріння свята, поринемо в гастрономічні уподобання німців у цей день, розповімо про декор їх будинків і познайомимо з містичними куточками Берліна, де можна провести час у маскарадному вигляді.

Багато свят не обмежуються своїм початковим місцем і поширюються на різні куточки світу. Така й доля стародавнього кельтського святкування All Saints’ Eve, більше відомого як Хелловін. Сьогодні це свято, що спочатку народилося в Ірландії, має міжнародне значення.

ЗМІСТ

• Коли святкують Хелловін у Німеччині?
• Історія свята Хелловін
• Як Хелловін прийшов до Німеччини
• Süßes oder Saures або що говорять на Хелловін у Німеччині?
• Як святкують німці Хелловін
• Де відсвяткувати Хелловін у Німеччині?
• Хелловін по-берлінськи: Хелловін у Берліні
• Часті питання про Хелловін

Коли святкують Хелловін у Німеччині?

31 жовтня — дата, яка незмінна рік у рік. Так, у 2023 році Хелловін у Німеччині припадає на понеділок.

Заздалегідь, до кінця жовтня, будинки німців наповнюються атмосферою Хеллоуїна: лики гарбузів, що світяться, інші символи свята. При наступі темряви вулиці наповнюються кумедними фігурами — дітьми та дорослими в костюмах, які приносять суєту та радість у кожну оселю.

Хелловін має коріння в Ірландії, де кельти відзначали закінчення теплого сезону. Вони вірили, що у цей день душі померлих повертаються, аби приколюватись над живими. З метою відлякування парфумів, кельти запалювали багаття та одягали маски.

Хелловін також пов’язаний з християнськими ритуалами, коли він відзначається на згадку про тих, що пішли з життя.

У Німеччині Хелловін не є офіційним святом, проте деякі регіони відзначають його як вихідний, що збігається з іншими місцевими святами.

Історія свята Хелловін

Як вам масочки на Хелловін у минулому?

Стародавні кельти, які мешкали на територіях сучасної Англії та Ірландії, ділили рік на два періоди: теплий і холодний час. Перехід між цими сезонами відзначався в ніч з 31 жовтня на 1 листопада, і називався Самайн (Samhain). Існувала думка, що саме цієї ночі межа між живими і пішов миттєво зникала. Для захисту від невидимої загрози, кельти занурювали свої житла в пітьму, одягалися в тваринні шкури та залишали частування на порозі для потойбічних гостей.

Святкування Хелловіна десь 50 років тому…

Ритуальні багаття горіли на вулицях, де проходили жертвопринесення. Протверезне світло багаття люди носили з собою, поміщаючи його у вирізані гарбузи — це мало відлякувати небажаних духів. Символіка гарбуза також нагадувала про завершення врожаю. Детальніше про гарбуз на Хелловін за посиланням.

Хелловін без гарбуза це як козак без оселедця

До слова, вибір гарбуза не був випадковим. Вона символізувала для кельтів завершення літа та закінчення аграрного сезону.

Термін “День всіх святих” виник значно пізніше, вже під впливом християнства. Він пов’язаний із освяченням храму папою Римським у VI столітті, хоча спочатку дата була обрана у травні. Лише до середини VIII ст. дату перенесли на 1 листопада, і пізніше цей день визнали загальноцерковним святом. Однак варто розділяти поняття: Хелловін та День усіх святих – це два різні свята.

Як Хелловін прийшов до Німеччини

Довгий час Німеччина мала свою причину для святкування ночі з 31 жовтня на 1 листопада: це був День Реформації, який було встановлено на честь дій Мартіна Лютера у 1517 році. Він, як і раніше, визнається офіційним святом у регіонах Німеччини.

Для багатьох дітей у Німеччині це шанс перетворитися на монстра і побалувати себе цукерками, тоді як для молодих людей це чудова нагода для захоплюючої вечірки.

Проте з часом глобалізація змінила пріоритети багатьох країн, і Німеччина стала винятком. Традиційні та релігійні свята відійшли на другий план перед універсальними подіями, такими як Хелловін. Німці спочатку дізналися про нього з кіно та телебачення у 90-х роках XX століття, а потім почали святкувати у себе вдома. Зі своїми яскравими костюмами, солодощами та таємничою атмосферою, Хелловін швидко став улюбленим святом сучасного європейського суспільства.

Süßes oder Saures або що говорять на Хелловін у Німеччині?

Діточки у Німеччині дуже полюбляють Хелловін

“Süßes oder Saures”, що дослівно перекладається з німецької як “Солодке чи кисле”. Süßes oder Saures – так у Німеччині звучить запит дітей у ніч Хеллоуїна, коли вони стукають у двері сусідів. Якщо дітям не пригостять солодощами, вони можуть влаштувати невеликий “трюк” на відплату.

31 жовтня ввечері, діти, одягнені в костюми своїх улюблених персонажів, обходять вдома і кажуть: “Süßes oder Saures…?”, Що за змістом близько до американської фрази “Trick or treat”, що перекладається як “Цукерки або витівка”. Але, на відміну від інших святкових днів, діти просто говорять цю фразу, не співаючи пісень.

З роками у Німеччині стало популярно розігрувати жарти у це свято. Можна зателефонувати та швидко сховатися, або, наприклад, мазати дверні ручки зубною пастою. Тож коли на вулиці темніє 31 жовтня, варто бути напоготові!

Хелловін в кожній країні набуває своїх особливостей, спираючись на місцеві культурні традиції. Діти, одягнені в костюми, зазвичай починають свій похід за цукерками після настання темряви, щоб створити атмосферу містики. Іноді вони читають вірші або співають пісні, сподіваючись на ласощі. Але якщо двері залишаються зачиненими, діти можуть вирішити застосувати свій “трюк”, дотримуючись мотиву “Süßes oder Saures”.

Як святкують німці Хелловін

Хоча Хелловін і не вважається в Німеччині давнім святом, деякі жителі країни сприймають його з певною часткою критики, особливо щодо комерційної складової. Навіщо, мовляв, витрачати так багато на грим чи костюми? Однак є й ті, хто ставиться до свята з особливим ентузіазмом, перетворюючи свої будинки на справжні шедеври жаху, з павуками розміром з людину та чудовиськами, що з’являються з-за рогу.

Більшість того, як святкують Хелловін у Німеччині, прийшла зі США. Це помітно за прикрасами: гарбузові ліхтарі, павутиння, скелети та відьми на дахах будинків. Якщо ви потрапляєте на тематичну вечірку, не дивуйтеся виду “кривавих пальців” або пудингу з “хробаками”, який насправді складатиметься з сосисок, томатного соусу і мармеладних черв’ячків.

Так бюргери прикрашають свої будинки до Хелловіна

Багато молодих людей у Німеччині з нетерпінням чекають на це свято, щоб влаштувати костюмовану веселість. Деякі вирушають у нічні клуби, де подають яскраві коктейлі та проводять конкурси на кращий костюм, тоді як інші віддають перевагу домашнім тематичним вечіркам.

Особливе місце займає Замок Франкенштейна в Дармштадті , де щороку влаштовуються масштабні заходи. Багато хто приїжджає сюди з різних куточків світу, щоб поринути у світ європейської готики, танцювати та веселитися у костюмах вампірів чи чарівних істот.

Де відсвяткувати Хелловін у Німеччині?

Хелловін в Німеччині починається задовго до 31 жовтня. Багато міст та селищ починають святкувати вже з попередньої п’ятниці, даючи цим можливість продовжити радісний настрій свята. Головне свято, зрозуміло, припадає на вечір 31 жовтня.

Дорослі можуть на Хелловін розважитися у нічних клубах на тематичних вечірках.

Якщо у вас немає бажання влаштовувати свято вдома, Німеччина пропонує безліч цікавих місць та заходів, щоб відсвяткувати цей день:

• Європапарк у Русті: Величезний парк атракціонів перетворюється на світ жахів на Хелловін, організовуючи унікальні шоу та атракціони у стилі свята.
• Замок Франкенштейна у Дармштадта: Цей замок пропонує захоплюючі екскурсії та святкові вечірки.
• Берлін: Безліч клубів, барів та публічних місць у столиці Німеччини влаштовують свої вечірки. “Будинки жахів” та різні заходи також відкриті для відвідування.
• Гамбург: Тут можна приєднатися до “Примар Гамбурга”, де вам розкажуть страшні легенди міста.
• Замкові святкування: Багато замків Німеччини відкривають свої двері для тематичних заходів на Хелловін, включаючи екскурсії та святкові вечірки.
• У різних містах проводяться дитячі заходи, включаючи майстер-класи з різьблення на гарбузі та інші забави.
• Торгові центри: Багато з них перетворюються на честь свята та пропонують спеціальні пропозиції та знижки.

Якщо ви вирішите відзначити Хелловін у Німеччині, рекомендується заздалегідь вивчити програму заходів та, за необхідності, забронювати квитки.

Десь на тематичній Хелловін дискотеці у Берліні

Хелловін по-берлінськи: Хелловін у Берліні

Хеллоуїн в Берліні зоопарку. Фото © www.tierpark-berlin.de

У Берліні Хелловін далеко не обмежується традиційними домашніми торжествами та солодкими подарунками. Наприклад, у зоопарку міста ( Tierpark Berlin-Friedrichsfelde ) щороку проходять екскурсії в стилі Хелловін, де учасникам пропонується вирішити головоломки, дізнатися про страшні історії та побачити тварин.

Для кінолюбителів у Потсдамі, в кінокомплексі “Бабельсберг” ( Filmpark Babelsberg ), надається унікальна можливість поринути у світ кіножахів. Тут на вас чекають відьми, зомбі, і навіть сам сатана під акомпанемент музики з відомих фільмів жахів. Також тут організовано різноманітні майстер-класи, квести та інші цікаві заходи.

Незвичайним способом відзначити свято стане участь у костюмованому забігу у парку Юнгфернхайд . Для бігунів передбачені різні відстані: від 500 метрів до 10 км.

Хелловін у берлінській темниці (Berlin Dungeon). Фото © www.thedungeons.com

А для справжніх шукачів пригод серед берлінських визначних пам’яток є Berlin Dungeon . Якщо ви ще не чули про нього, Хелловін стане чудовим приводом відвідати. Цей об’єкт є частиною мережі підземель, яка включає аналогічні місця в Лондоні і Гамбурзі. У Берлінському підземеллі на відвідувачів чекає занурення в таємничу історію міста за участю професійних акторів.

Якщо ви шукаєте більш трепетні відчуття, спробуйте відвідати музей історії Берліна ( Berlin Story Bunker ), який розміщується в цьому бункері. У цьому місці на вас чекає поверх із жахами та страшними легендами.

Для сімей з дітьми ідеальним місцем стане Monsterkabinett , будинок, наповнений механічними ляльками в образі монстрів, розташований у Haus Schwarzenberg. Ця коротка екскурсія, безперечно, принесе багато вражень.

У Берліні Хелловін – це не просто ще один святковий день. Це час чарівництва, радості та нових вражень як для дітей, так і для дорослих. Незважаючи на те, що місцеві жителі ставляться до свята менш фанатично, ніж, наприклад, американці, у Берліні завжди знайдеться безліч цікавих місць та подій, де можна яскраво та незабутньо провести цей особливий день.

Яскравий макіяж та вигляд на Хелловін

Як вам рівень макіяжу? Подобається?

Часті питання про Хелловін

Коли відзначається Хелловін у Німеччині?

Свято припадає на 31 жовтня щороку.

Який день починають відзначати Хелловін?

Точного часу початку святкування Хеллоуїна не встановлено, але зазвичай заходи стартують після заходу сонця. Початок може змінюватись в залежності від погоди, планів та організатора події.

Чи можна купувати в магазинах Німеччини 31 жовтня і 1 листопада? Магазини працюють, якщо зазначені дати не припадають на неділю або на інший святковий день.

Чи 31 жовтня є святковим днем у Німеччині?

31 жовтня, відомий як День Реформації, святкується у наступних федеральних землях Німеччини:

• Бремен,
• Гамбург,
• Бранденбург,
• Саксонія-Анхальт,
• Мекленбург-Передня Померанія,
• Нижня Саксонія,
• Саксонія,
• Шлезвіг-Гольштейн,
• Тюрінгія.

Яка подія відзначається після Хеллоуїна?

1 листопада відзначається як День усіх святих.

У яких регіонах Німеччини 1 листопада святковий день?

У наступних федеральних землях Німеччини 1 листопада є вихідним:

• Баварія,
• Баден-Вюртемберг,
• Північний Рейн-Вестфалія,
• Рейнланд-Пфальц,
• Саар.