Хелловін в Польщі: 31 жовтня свято

Хелловін — одне з найпомітніших сучасних свят, популярність якого значною мірою підтримують попкультура та кіно. У Польщі це не традиційна подія, однак останніми роками вона поступово приживається як розважальний вечір напередодні листопадових днів пам’яті. Багато хто сприймає свято як нагоду для сімейних забав, прикрашання оселі й тематичних вечірок, не надаючи йому релігійного змісту.

Водночас у польській культурі є важливі осінні дні пам’яті: 1 листопада відзначають День усіх святих, а 2 листопада — Zaduszki (День усіх померлих). Окремим історичним явищем є обряд Dziady, який сьогодні радше згадують у культурному контексті.

ЗМІСТ

• Коли Хелловін у Польщі
• Історія Хелловіна
• Як відзначають Хелловін у Польщі?
• Символіка Хелловін
• Що діти говорять на Хелловін у Польщі?
• Як і де провести Хелловін у Польщі
• Афіша на Хелловін у Польщі
• Варшава на Хелловін
• Вроцлав на Хелловін
• Краків на Хелловін

Коли Хелловін в Польщі

Як і в багатьох країнах, Хелловін у Польщі святкують увечері 31 жовтня. Долучаються передусім діти та молодь: хтось обирає домашні посиденьки з гарбузами й фільмами, інші — тематичні вечірки або спільні активності у дворі чи в школі.

Як відзначають Хелловін у Польщі?

Ставлення поляків до Хелловіна різне. Частина суспільства сприймає його як веселу, сімейну розвагу, інші воліють зосередитися на традиційних листопадових днях пам’яті. Святкування є добровільним: кожна родина, школа чи заклад самі вирішують, чи долучатися. У містах частіше зустрічаються костюмовані вечірки, помірне декоративне оформлення під’їздів та дворів, іноді — дитячі «обходи» сусідів.

У великих торгових мережах приблизно за місяць з’являються тематичний декор, костюми та маски; магазини до 31 жовтня прикрашають у дусі Хелловіна. На полицях — гарбузи, гірлянди з кажанами, привидами та іншим атрибутом свята. Це підштовхує багатьох прикрасити домівку чи офіс і створити теплу, але трохи містичну атмосферу.

Гарбуз — головний символ свята Хелловін

Найвідоміший символ — вирізаний гарбуз-ліхтар (jack-o’-lantern). Тому гарбузова тематика — найпопулярніший елемент прикрашання будинків, магазинів та офісів. До вечора 31 жовтня ліхтарики можна побачити у дворах і на підвіконнях, а поруч — стримані декоративні елементи: павутиння, кажани, силуети привидів.

На фото. Гарбуз на Хелловін — головний символ свята.

Костюмовані вечірки — ще одна прикмета свята. Вони доволі популярні серед молоді, а дитячі костюми дедалі частіше з’являються на вулицях і в дворах житлових комплексів. Загальна тенденція — розваги без надмірного «хорору», щоб уникати зайвого переляку в дітей.

На фото. Діти в макіяжі й тематичному одязі на Хелловін у Польщі.

Що діти говорять на Хелловін у Польщі?

Коли діти в костюмах стукають у двері сусідів, вони вигукують польське гасло «Cukierek albo psikus!» — «солодощі або розіграш». Традиція нова, але швидко приживається, особливо в містах і нових житлових кварталах: господарі заздалегідь готують цукерки, розвішують декор біля дверей і дружньо вітають малечу. «Розіграші» обмежуються невинними жартами — справжні капості вважаються неетичними. Для довідки: у США та Великій Британії діти кажуть “Trick or treat!”, що відповідає польському вислову.

Частина дитсадків і шкіл за власним бажанням організовують осінні або хелловінські активності: вирізання з гарбузів, прикрашання класів, тематичні ігри. Участь добровільна та залежить від політики закладу й батьківської спільноти.

Як провести Хелловін у Польщі

Є чимало способів змістовно й безпечно відсвяткувати вечір 31 жовтня.

• Костюмована вечірка для дорослих чи дітей. Тематика — від класики «потойбічного» до улюблених мультгероїв для малечі. Можна обрати й тематичний сюжет із книг або фільмів.
• Похід до кафе або ресторанів із тематичним меню. Чимало закладів 31 жовтня влаштовують святкові події та декорують простір.
• Костюмована прогулянка містом. Для охочих поділитися настроєм із перехожими. Варто дотримуватися спокійної поведінки та поважати публічний простір.
• Святкування у сімейному колі — настільні ігри, різьблення по гарбузах, перегляд кіно.
• Тематичні вечірки у нічних клубах. Популярні майданчики Варшави, Кракова, Вроцлава та Гданська зазвичай готують спеціальні програми.
• Заходи для дітей. Дитячі центри й кафе проводять майстер-класи з гарбузами, конкурси та ігри.
• Кіно та театр. На екранах — жахи й легкі комедії під святковий настрій.
• Нічні екскурсії замками та садибами. Деякі локації влаштовують спеціальні тури на Хелловін.
• Тематичні парки. Розважальні парки іноді готують сезонні програми.
• Фестивалі жахів. У низці міст можна подивитися ретро-хорори й новинки.

Порада: якщо плануєте відвідати подію чи заклад, заздалегідь уточніть наявність місць і можливість бронювання — у популярних точках може бути аншлаг.

На фото. Тематичний коктейль на Хелловін.

Як би ви не святкували, головне — зберігати повагу до оточення та доброзичливий настрій. У Польщі Хелловін не є офіційним святом і святкується не повсюдно, зате 1 листопада, День усіх святих, — офіційний вихідний.

На фото. Тематична вечірка на Хелловін у польському розважальному закладі.

Заходи на Хелловін у великих містах Польщі

Нижче — добірка афіш і підказок, що допоможуть спланувати святковий вечір у різних містах Польщі.

Хелловін у Варшаві: Магія столиці

Столиця пропонує найширший вибір подій: від костюмованих пробігів і тематичних вечірок до камерних театральних показів. Атмосферу підтримують музеї, клуби, ресторани й парки.

Афіша

Runmageddon Halloween Warszawa

Straszne spektakle на Halloween

Halloween Events in Warsaw

Хелловін у Вроцлаві: Містичний шарм міста гномів (краснолюдків)

Старе місто, мости та острови Вроцлава створюють ідеальні декорації для осіннього вечора. Тут проводять нічні екскурсії, майстер-класи, тематичні вечірки в барах і ресторанах.

Афіша

Хелловін – афіша Вроцлава

Halloween Events in Wroclaw

Хелловін у Кракові: Таїнство середньовічної казки

Краків із його легендами та локаціями Старого міста дарує особливу атмосферу. У програмі — тематичні екскурсії, клубні вечірки та сімейні заходи.

Афіша

Хелловін: Афіша Кракова

Ще одна афіша

Афіша заходів Хелловін в інших містах Польщі

Якщо полюбляєте домашній затишок, ось добірка фільмів для перегляду у сімейному колі чи з друзями.

• “Halloween” – “Хелловін”
• “Hocus Pocus” – “Чаклунство”
• “The Nightmare Before Christmas” – “Кошмар перед Різдвом”
• “Trick ‘r Treat” – “Трюк або Ласощі”
• “Casper” – “Каспер”
• “Beetlejuice” – “Бітлдж’юс”
• “Corpse Bride” – “Наречена мерця”
• “The Addams Family” – “Сім’я Аддамсів”
• “Sleepy Hollow” – “Сонна Лощина”
• “Monster Family” – “Монстр-сім’я”

Ці фільми добре передають святковий настрій і стануть гарним доповненням до вечора.

Історична довідка про Хелловін

Назва походить від англ. Halloween — скорочення від All Hallows’ Eve («вечір усіх святих»). У дохристиянські часи на Британських островах цю пору пов’язували зі зміною сезонів і завершенням сільськогосподарського року. Згодом у католицькій традиції сформувався День усіх святих, який у Польщі відзначають 1 листопада, а вечір 31 жовтня залишився неформальним часом розваг і підготовки.

На фото. Діти в саморобних паперових масках тварин і монстриків, рівним рядом перед шкільним фасадом. Сепія й статичні пози надають кадру химерно-тривожної атмосфери.

У XIX столітті через масову еміграцію до США нащадки кельтів — ірландці та шотландці — поширили Хелловін в Америці. Саме там він набув сучасних рис і згодом завдяки попкультурі став відомим у всьому світі.

На фото. Вінтажний портрет дітей у хелловінських костюмах: черепний грим, ріжки, мереживні комірці; сепія й затемнена віньєтка підсилюють ефект старої, тривожної світлини.

Сьогодні особливо активно Хелловін відзначають у США, Великій Британії та Німеччині, а також у багатьох інших країнах. У Польщі ж свято поступово інтегрується у міську культуру як опція для охочих весело провести вечір напередодні листопадових днів пам’яті.

Бажаємо приємного вечора та веселого Хелловіна!