Перехід на Карту побита з Песель УКР: переваги та недоліки

Перехід на Карту побита з Песель УКР: переваги та недоліки

Нині близько мільйона українців проживають у Польщі зі статусом PESEL UKR. Більшість із цих людей працюють, хоч і мають право на державну підтримку.

Однак наші співгромадяни не звикли ледарювати, та й виплат від держави не вистачає на всі потреби. Деякі працюють нелегально, перебиваються випадковими заробітками, але багато хто підписує трудові договори, що дає право на отримання карти побиту. Ба більше, після оголошення про те, що українці зі статусом Песель Укр з 1 квітня 2023 року можуть подавати документи на отримання такої карти, виник серйозний ажіотаж навколо цього питання. Але чи така вже хороша зміна статусу для українців, які рятуються в сусідній країні від війни? Спробуємо розібратися.

ЗМІСТ

Надаємо допомогу в легалізації тимчасового та постійного перебування на території Польщі:

  • Карта тимчасового побиту (Karta czasowego pobytu)
  • Блакитна карта (Niebieska karta / Blue Card EU)
  • Карта абсольвента (Karta absolwenta)
  • Карта постійного побиту (Karta stałego pobytu)
  • Карта резидента ЄС (Karta rezydenta długoterminowego UE)

Контактний телефон: +48 579-970-093

Послуги з оформлення надаємо тільки в Нижньосілезькому воєводстві: Вроцлав, Валбжих, Легниця, Олава, Єленя-Гура і т.д.

PESEL UKR: що це, переваги та недоліки

Кожен громадянин України, який в’їхав до Польщі після 24 лютого 2022 року, має право на допомогу та захист. На них можна розраховувати, отримавши особливий статус UKR під час оформлення PESEL (аналог нашого ідентифікаційного номера платника податків). Процедура оформлення проста, документ видається безоплатно, проте відкриває шлях до багатьох можливостей. Нагадаємо, що наразі закон регламентує оформлення Песель Укр протягом 30 днів з моменту приїзду. Також особливий статус UKR призупиняється, якщо виїхати з території Польщі більше, ніж на 30 днів.

Переваги PESEL UKR:

  1. Право на безоплатне отримання медичної допомоги, на тих самих умовах, що й громадяни Польщі
  2. Отримання різного роду допомоги на території Польщі, зокрема, програма 40+, одноразова виплата в розмірі 300 злотих тощо.
  3. Нефінансова допомога у вигляді акцій і знижок, зокрема на послуги мобільного зв’язку або відвідування закладів культури.
  4. Можливість мати завірений профіль ePUAP, який дає доступ до електронних державних сервісів.
  5. Право на здійснення трудової діяльності в Польщі без дозволу, за умови повідомлення роботодавцем повітового управління праці.
  6. Можливість оформити карту побиту на особливих умовах.

Як бачимо, переваги очевидні, оскільки йдеться не тільки про легалізацію перебування в Польщі, а й про різноманітну державну допомогу в рамках тимчасового захисту українських біженців.

Чи є недоліки у статусу UKR?

Цей статус був продуманий для максимально комфортного перебування українських громадян, які втекли від війни, але він має свої мінуси. Наприклад, обмеження на перебування поза Польщею до 30 днів із втратою тимчасового захисту не всім підходить. Також дія цього статусу обмежена 4 березня 2024 року, тобто далі українці вже не можуть перебувати в країні легально. Можливо, цей термін може бути продовжено, якщо війна в Україні не закінчиться.

Зауважимо, що якщо громадянин України бажає оформити ідентифікаційний код без статусу УКР, то це цілком можливо, потрібно повідомити про своє рішення посадовця та заповнити інший вид анкети.

Карта побиту: що це, переваги та недоліки

Як писалося вище, з 1 квітня 2023 року кожен українець, який має статус PESEL UKR, може подавати на отримання карти побиту, у цьому разі на тимчасове перебування – каrta czasowego pobytu. Вона також дає право на легальне перебування, але тільки в разі офіційного працевлаштування.

Плюси карти побиту:

  1. Легальне перебування в Польщі довгострокове. Наприклад, коли закінчиться війна то статус УКР на 99% буде скасований.
  2. Робота без дозволу, але з обов’язковим повідомленням роботодавцем повітового управління праці.
  3. Строк дії збігається зі строком трудового договору, але не більше 3 років. Однак обмежень на отримання надалі дозволу немає, тобто його можна продовжувати.
  4. Можливість переміщення по країнах Шенгенської зони.
  5. Можливість отримання іпотечного кредиту на житло.

Як бачимо, з явних плюсів карти можна назвати фіксовані терміни перебування, які не залежать від ситуації в Україні. З іншого боку, потрібен трудовий договір на певний термін. Карту побиту може також отримати власник дрібного бізнесу, відкривши власну справу (така умова підходить далеко не всім).

Недоліки карти побиту (порівняно з PESEL UKR)

  1. Відсутність фінансової та нефінансової допомоги від держави.
  2. За оформлення карти потрібно заплатити.
  3. Якщо в карті прописано конкретний договір про роботу, то працювати в іншому місці не можна. Якщо ж такої прив’язки немає, то є терміни пошуку роботи, до 1 місяця.

Наші висновки

І в PESEL UKR, і в карти побиту є свої плюси і мінуси. Зміна статусу з тимчасового захисту на тимчасове проживання в кожному конкретному випадку має бути чітко обміркована, не потрібно піддаватися загальному ажіотажу. Коли, на нашу думку, рішення отримати карту побиту замість PESEL UKR виправдане:

  1. Є бажання затриматися в країні або в перспективі жити в Польщі постійно.
  2. Знайдено хорошу роботу, підписано трудовий договір, що дає право на довготривале перебування від 1 до 3 років.

У всіх інших випадках можна користуватися статусом тимчасового захисту і не витрачати сили, нерви і гроші на оформлення цієї карти. Тим паче що термін легального перебування українців у Польщі продовжено до березня 2024 року.

Надаємо допомогу в легалізації тимчасового та постійного перебування на території Польщі:

  • Карта тимчасового побиту (Karta czasowego pobytu)
  • Блакитна карта (Niebieska karta / Blue Card EU)
  • Карта абсольвента (Karta absolwenta)
  • Карта постійного побиту (Karta stałego pobytu)
  • Карта резидента ЄС (Karta rezydenta długoterminowego UE)

Контактний телефон: +48 579-970-093

Послуги з оформлення надаємо тільки в Нижньосілезькому воєводстві: Вроцлав, Валбжих, Легниця, Олава, Єленя-Гура і т.д.

Думка автора статті

Давайте подумаємо логічно чи потрібно вам переходити зі статусу УКР на карту побиту. Що таке взагалі карта побиту? Це легальний дозвіл на перебування в Польщі, який у майбутньому відкриває можливість стати повноцінним резидентом, а через деякий час навіть отримати громадянство Польщі. Зараз люди зі статусом УКР знаходяться в Польщі лише як втікачі від війни, тобто під тимчасовим захистом зі сторони Польщі. Якщо ви плануєте повертатися до України, карта побиту вам НЕ потрібна. Багато людей за ці півтора роки вже влаштували своє життя в Польщі, народили дітей, віддали малюків до дитячих садочків, старших до школи, якась певна частина людей влаштувалися роботу, деякі навіть відкрили свій бізнес, загалом, адаптувалися до життя у Польщі. І у таких людей немає в планах повертатися  до України. Тому такім особам, добре мати карту побиту вже зараз. До речі, однією з вагомих переваг карти побиту є можливість отримання кредиту на житло від польського банку.

Якщо ж ви не цікавилися жодним з цих питань, плануєте повернутися на Батьківщину, то карта побиту вам НЕ потрібна, бо вона не дасть вам ніяких переваг, навіть навпаки, отримавши карту побиту вам буде скасовано безоплатну державну медицину і інші пільги та допомогу. Але тільки вам вирішувати чи варто переходи з УКР на карту побиту чи ні.

40 коментарів
  1. Andrii
    Andrii says:

    Добрий день. Підкажіть будь ласка, чи можна со статусом Ukr отримати форму А1 і поїхати у відрядження, від польського працедавця, в іншу країну?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня! Для роботи в іншій країні ЄС Форма А1 є необхідною, проте саме по собі працевлаштування вона не дозволяє. Статус Ukr на це не впливає. Це треба розуміти, коли надходять привабливі пропозиції “легальної праці в Німеччині, Франції, Нідерландах тощо” – здебільшого вони незаконні. Багато що залежить і від типу роботи, і від країни, в яку планували їхати, і від маси інших умов. Отже, у відрядження від польского працедавци ви можете поїхати, але власне у відрядження тимчасово, а не як спосіб постійної праці або обхід законодаства. Простими словами, польська компанія може працевлаштувати громадянина України та офіційно відправити його у відрядження для тимчасового виконання робіт на підприємстві свого контрагента, наприклад, у Німеччині, Голландії, Бельгії. Власне, якщо вас польский працедаввець хоче відправити у відрядження, то чому він сам не відповість на ваше запитання? (риторичне запитання) Якщо він не володіє інформацією, то хай запишиться на візит до правніка (юриста) який надасть вичерпну консультації згідно всіх складових.

      Відповіcти
      • Петро
        Петро says:

        Яким чином людям зі статусом укр. Виїхати на працю в іншу країну зони шенген? Дякую

        Відповіcти
        • редактор
          редактор says:

          Доброго дня!

          Відомі нам варіанти (легальні):

          • Загальний дозвіл на працю (робоча віза);
          • Блакитна карта;
          • Втратити статус УКР і заїхати в іншу країну зони Шенген і отримати тимчасовий захист, останній надає право працювати;

          Неофіційна праця (Деякі українці працюють нелегально, наприклад на будівництві або виконують догляд за похилою особою. Але така праця ризикована. Ми рекомендуємо працювати легально згідно чинного законодаства).

          На прикладі Німеччини, для тих хто хоче отримати тимчасовий захист.
          Українці мають право на роботу в Німеччині, проте спершу потрібно отримати тимчасовий захист. Мова йде за українців які хочуть скористатися тимчасовим захистом, які є вимушеними біженцями. Після того, як ви матимете статус тимчасового захисту, можна подати заяву на отримання дозволу на працевлаштування у Німеччині. Зробити це можна у Відділі реєстрації іноземних громадян.

          Відповіcти
  2. Даріна
    Даріна says:

    Підкажіть, будь ласка, чи можна податися на карту побиту, якщо я студентка польского університету, але офіційно не працюю?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Зараз ви у якому статусі? Певно на Укр. Якщо так, то зі статусом УКр інші вимоги та підстави для отримання карти побиту. А власне – легальна офіційна праця / бізнес. А отже тільки статусу студента не достатньо.
      Ті українці, які перебували на території Польщі до 24 лютого 2022 року, можуть подавати документи на отримання картки побиту на таких підставах: робота, навчання, ведення бізнесу, возз’єднання сім’ї.

      Відповіcти
  3. Анатолій
    Анатолій says:

    Добрий день! Чи можу я подаватися на карту побиту, після 5 місяців в Польщі по статусу Укр?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!

      Щодо термнів нічого не сказано, принаймні мені не вдалося знайти.

      Основні вимоги такі:

      • виконання роботи – легальне працевлашутвання;
      • виконання висококваліфікованої роботи (“Блакитна карта”) – науковці, інженери, працівники сектору IT тощо;
      • ведення бізнесу (відкриття JDG).

      Заяву треба подавати воєводі за місцем проживання.

      Якщо біженець відповідає всім вимогам, карту побиту можуть видати на строк від 1 до 3 років.

      Простими словами – можете подаватись на карту.

      Відповіcти
  4. Alona
    Alona says:

    Доброго дня! Чи роблять зараз карту побиту чи на воз’єднання сім’ї на дитину зі статусом укр 11 років дитині, а я є мамою але маю карту і була в Польщі до війни

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!
      Якщо коротко – Нажаль ні.

      Посідачі статусу UKR можуть подаватися на карту побуту з 01 квітня 2023 року лише на таких 3 підставах:

      – Робота
      – Робота висококваліфікованих фахівців (Blue card)
      – Ведення господарської діяльності (jednoosobowa działalność gospodarcza/spółka).
      (Як бачите про дітей взагалі нічого не сказано)

      Можливо з часом відбудуться зміни у законодавстві щодо карт побиту.

      Тобто, зараз все швидко змінюється у законодавстві тому раджу для уточнення с цим запитанням звернутися в Ужонд у відділ чужоземців.

      Відповіcти
  5. Марія
    Марія says:

    Якщо є статус укр і подаєшся на карту побиту чи можна виїхати на тиждень в Україну і повернутися по статусу Укр

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Як нам відомо, статус УКР НЕ скасовують при подачі вньоску на карту побиту та в процесі очікування. Тобто можете скористатись цим та виїхати на тиждень в Україну і повернутись. Але коли вже отримаєте карту побиту, то статус УКР буде скасовано. Зважайте такаож на те, що з часом можуть відбутися зміни у законодастві.

      Відповіcти
  6. Алла
    Алла says:

    Дитина поступила в коледж в Польші, вже має песель але не Укр, чи цього достатньо для 5 років навчання?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Звичайний Песель у Польщі – це не дозвіл на перебування у країні.
      Будь-який вид навчання у Польщі є основою для легалізації перебування в країні, тобто привід для отримання картки побуту чи візи. А отже дитині потрібно оформити карту побиту чи відповідну візу. Або отримати статус УКР, тоді спрацює статус тимчасового захист с правом на навчання.

      Відповіcти
  7. Ruslan
    Ruslan says:

    Доброго дня!
    Працюю офіційно зі статусом Укр,але хотів би податися на карту побиту на підставі роботи,але невпевнений,що зараз зможу її отримати.Знайомий зі статусом Укр,подавався на карту побиту,але так і не отримав.Сказали що зі статусом Укр і так легально знаходишся,хоча подавався на підставі роботи.
    Тому чи є сенс зараз подаватися на карту побиту?
    Дякую!

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!
      Податися на карту побиту ви можете, маєте право, але, нажаль можуть відмовити. Так як ви і казали, причиною відмови може бути те, що дійсно люди зі статусом УКР мають і так легальне право перебування у Польщі, і працювати и вести бізнес. Українці, які подаються на карту побуту на основі ведення власного бізнесу – більша вірогідність надання карти. В Ужонді зобов’язані оголосити причини відмови у карті. Право заявника – оскаржити негативну децизію у судовому порядку. Тобто кожна ситуація – індивідуальна. Чи варто боротися за карту побиту чи ні – вірішувати тільки вам.

      Нагадую, з 1 квітня 2023 року можуть подаватися на карту побиту лише за наступними трьома підставами:

      1 – Офіційне працевлаштування.
      2 – Робота на посаді висококваліфікованого спеціаліста (Blue card).
      3 – Здійснення підприємницької діяльності (jednoosobowa działalność gospodarcza/spółka – наш аналог ФОП/ТОВ).

      Увага! Навіть якщо є робота/бізнес, але статуса UKR немає з якої-небудь причини і зробити ви його не можете на підставі законів, то на карту згідно інформації вище подавати не можете. Дуже важливий нюанс, який стосується подачі на карту побиту. Оскільки законом передбачена подача тільки власників статусу UKR, то перед подачею обов’язково уточнюйте у відділі міста/гміни, чи маєте ви зараз статус або були позбавлені його при черговій поїздці до України.

      Відповіcти
  8. Hanna Hontar
    Hanna Hontar says:

    Доброго дня, скажіть будь-ласка,чи статус UKR пришвидшує розгляд справи у отриманні карти побату?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня, ні не пришвидшує.
      Швидкість розгляду справи на карту побиту у більшості випадків залежить від воєводства, від завантаженості ужондів. Наприклад у Вроцлаві – на це можуть роки підти. У інших регіонах Польщі – до півроку.

      Відповіcти
  9. Tetiana
    Tetiana says:

    На мій погляд, дуже суттєвий недолік карти побиту для людей зі статусом укр. які мають дітей до 13 років, це те що при отриманні карти у дорослого анулюється дія.пл, в якій також були дані дитини. Дитині дія.пл можлива тільки з 13 років. І як при цьому поїхати кудись з дитиною не зрозуміло

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!
      Повністю згоден з Вами.

      Можливо, польський уряд вважає, що особи, включно з дітьми, які отримали в Польщі тимчасовий захист (тобто статус УКР), не повинні в час війни подорожувати на відпочинок в інші країни. Якщо отримали захист, то, будь ласка, перебувайте на території Польщі, а не мандруйте. (Це не ствердження, а припущення).

      Сподіваємося, що польський законодавчий орган у найближчий час вирішить це питання.
      До речі, теоретично можна подати заяву на карту побиту для дитини від батьків, але це можливо лише в разі, якщо вона (дитина) втратить статус УКР. Однак, як це правильно зробити — потрібно або самостійно зануритися у вивчення польських законів, або звернутися до досвідченого юриста у Польщі. Але чи варто це робити? Думаю, краще зачекати на законодавчі зміни щодо цього питання. Адже Ужонди вже знають про цю ситуацію.

      Відповіcти
  10. Світлана
    Світлана says:

    Доброго дня, скажіть будь -ласка, якщо маю карту резидента і вона закінчується, чи мені наново треба подавати документи на карту резидента чи лише на заміну карти?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!
      Карта резидента ЄС – це спеціальний дозвіл, що дозволяє постійно проживати на території Польщі. Отримавши такий документ, іноземець може легально жити і працювати в Польщі. Дозвіл видається безстроково, але сам документ необхідно переоформляти кожні п’ять років (для заміни пластикової карти).

      Відповіcти
  11. Тетяна
    Тетяна says:

    Доброго вечора. Підкажіть, будь ласка, якщо подати документи на карту побиту і в той період поки буде іти процес я зможу виїхати з Польщі на деякий час чи ні?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Дорий день!
      Виїхати з Польщі завжди можна. Питання – як будете в’їжджати? З якими документами?
      Я б радив вам звернутися до юриста.

      Відповіcти
  12. Victoria
    Victoria says:

    Доброго дня, підкажіть, будь ласка, якщо отримавши Карту побиту втратити роботу, то чи можна заново податися на захист УКР? Чула, що при втраті роботи і якщо не знайшов нову, то карта побиту залишеться в дії на підставах як статус Укр. Але не знайшла офіційно якогось підтвердження. Заздалегідь дякую!

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня, якщо скасують КП (карту побиту) або термін дії закінчиться, то звісно, що у певних випадках можно відновити статус УКР (тимчасовий захист). Але як в деталях відбувається процедура, на жаль, нам не відома. Ось закон, читайте, там може бути більш грунтовна відповідь на ваше питання або зверніться до профільного юриста.

      Відповіcти
  13. Артем
    Артем says:

    Доброго дня, продлив дію пл до грудня 2024 року, питання чи можу я бути на території Польщі до грудня 2024, якщо наприклад спецзакон не продлять він діє до 4.03.2024, я думаю що все ж його продлять

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!
      Поки не було інформації про продовження спецзакану. Слідкуйте за новинами, щоб точно володіти інформацією. Якщо війна триватиме у 2024, то на 99% тимчасовий захист для українців буде продовжуватись. Тому дуже перейматися питанням: “а що ж буде”, не варто. Все буде добре.

      Після набуття чинності нових положень буде змінено ст. 2 п. 1 і 2 Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави. Термін перебування громадян України (і зазначених членів їхніх родин), який вважається легальним, буде продовжено до 4 березня 2024 року. Ця дата збігається із закінченням подовженого періоду, протягом якого країни-члени Європейського Союзу надають громадянам України тимчасовий захист. https://www.gov.pl/web/udsc-ua/——–3

      Відповіcти
      • Tatiana
        Tatiana says:

        Добрий день, скажіть якщо працюю офіційно (по умові злицення) але на роботі не платять за мене зус бо я учень поліцеальної школи( в школі теж доречі не платять) то як тоді податись на карту побиту, треба страхування? Скажіть як краще зробити, можливо якось в школах можна відновити страхування?

        Відповіcти
        • редактор
          редактор says:

          Доброго дня!

          Основні вимоги для подачі заяви на карту побиту посідачів статусу УКР:
          – przebywa w Polsce i ma numer PESEL z adnotacją UKR, (Власне статус УКР)
          – pracuje lub prowadzi w Polsce działalność gospodarczą np. na podstawie wpisu do CEIDG. (Офіційна робота в Польщі або ведення власної господарчої діяльності)
          Зауважте, що нічого не сказано про необов’язкові складки ЗУС.
          Якщо польске законодавство передбачає пільги для студентів. А також надає право сплачувати чи ні необов’язкові складки тим, хто працюе на умові злеценя, то це не повинно бути перешкодою в отриманні карти побиту.
          Офіційне джерело https://www.gov.pl/web/udsc/zezwolenia-na-pobyt-dla-obywateli-ukrainy-objetych-ochrona-czasowa

          Також варто наголосити на тому, що ми команда журналістів, а не юристів, тому можемо не володіти інформацією у повній мірі.

          Відповіcти
  14. Тетяна
    Тетяна says:

    Скажіть, а якщо вже подалась на карту, але ще немає дезиціі. Тобто статус укр ще є, чи можна виїзжати в Шенген зону? Зберігаючи правило не більше 30 днів. Чи все є таки як і всім раніше після штампу в паспорті на відбитки виїзжати не можна?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!
      У разі виїзду з Польщі до іншої країни Шенгенської зони, польські органи не будуть знати про те, що іноземець певний час перебуває за межами Польщі через відсутність прикордонного контролю. Але слід подбати про те, якщо прийде виклик до ужонду від інспектора, то треба не прогавити цей момент.

      Відповіcти
  15. Іванна
    Іванна says:

    Доброго дня!
    Скажіть будь ласка, чи можна по біометрії відкривати свою справу, і тоді подавати на карту побиту?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Доброго дня!
      Як нам відомо іноземець у Польщі може відкрити тільки спулку Sp. Z o. o. (ТОВ), а єдноособову джяльность господарчу (ФОП) маючи карту побуту з відміткою доступ до ринку праці чи статус УКР. Тобто маючи лише біометрію можно відкрити ТОВ, а ФОП – ні.

      Додаткова інформація щодо відкриття бізнесу в Польщі
      https://www.biznes.gov.pl/pl/portal/031478
      За цими номерами можно поставити конкретні запитання щодо бізнесу у Польщі, але не відомо чи окрім польської мови консультанти розволяють українською.
      tel. 801 055 088 lub 22 765 67 (Гаряча лінія Центру допомоги підприємцям)

      Відповіcти
  16. Maryna Loboda
    Maryna Loboda says:

    Чи можна отримати статус УКР, виїхавши в іншу країну Євросоюзу, якщо маєш діючу Карту Побиту в Польщі?

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Статус УКР видається тільки у Польщі. Статус УКР – це статус тимчасвого захисту особи внаслідок воєнних дій в Україні. Одночасно мати і карту побиту і статус УКР неможливо, а якщо так відбулося, то це порушення польского законодавства. Є можливість отримання карти побиту на основі статусу УКР, але в такому разі статус УКР скасовується.

      Відповіcти
  17. Олена
    Олена says:

    Підкажіть будь ласка чи офіційно продовжили статус укр до 30 червня, чи ні?
    На деяких сайтах пишуть що так а на деяких що його ще має ухвалити Дуда. На польських сайтах взагалі інформація відсутня.

    Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Сейм і сенат закон прийняв. Далі його має підписати президент Польщі і після публікації в “Dziennik Ustaw” він почне діяти. Коли закон з’явиться в Dziennik Ustaw тоді можна вважати, що він почав свою дію.

      Відповіcти
    • редактор
      редактор says:

      Сьгодні стало відомо що вчора (19.02.2024) президент РП підписав закон. Продовжено легальне перебування українців до 30 червня 2024 року! Дуда підписав. Публікація закону в “Dziennikу Ustaw” то вже формальність. пруф

      Відповіcти

Написати коментар

Бажаєте приєднатися до обговорення?
Сміливо висловлюйте свою думку!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *