Як працюють магазини в Німеччині у 2025 році: свята, різдво, новий рік

У Німеччині шопінг дуже прив’язаний до правил «неділі як дня відпочинку» та до державних свят. Через це буває сюрпризом, що супермаркет «раптом» зачинений, а 24 та 31 грудня — працює, але значно менше. Нижче — практична інструкція на 2025 рік і найближчі святкові періоди (Різдво 2025, Новий рік 2026, Великдень 2026), з акцентом на те, як планувати покупки українцям у Німеччині.

ЗМІСТ

• Як працюють магазини в Німеччині у 2025 році: головні правила
• До котрої години працюють магазини в Німеччині
• Коли магазини в Німеччині не працюють: неділі та свята
  • Які магазини можуть працювати в неділю та на свята
  • Відкриті неділі: що таке verkaufsoffener Sonntag
• Як працюють магазини в Німеччині на Різдво 2025
• Чи працюють магазини 31 грудня (Silvester)
• Як працюють магазини в Німеччині на Новий рік
• Як працюють магазини в Німеччині на Великдень 2026
• Практичні поради українцям у Німеччині
• Короткий чек-лист перед святами
• Офіційне джерело

Як працюють магазини в Німеччині у 2025 році: головні правила

1) Неділі та державні свята — «червона зона» для більшості магазинів. У типовому сценарії супермаркети, дрогері, торгові центри та більшість роздрібних магазинів у неділю зачинені. На державні свята — так само.

2) Правила залежать від федеральної землі (Bundesland). У Німеччині регулювання годин роботи магазинів здебільшого встановлюють землі, тому деталі (наприклад, максимальні години відкриття в будні) можуть різнитися. Але базова логіка «понеділок–субота відкрито, неділя/свята — закрито» майже всюди однакова.

3) На практиці все вирішує конкретний магазин. Навіть якщо «за законом можна», конкретна мережа може закриватися раніше — або працювати довше у передсвятковий період. Тому ключове правило: завжди перевіряйте години роботи саме вашого магазину.

Важливо: години в Google/Maps інколи бувають неточними у святкові дні. Найнадійніше — оголошення на дверях магазину або його офіційна сторінка з графіком.

До котрої години працюють магазини в Німеччині

У 2025 році найпоширеніша «побутова» картина така:

• Супермаркети та дискаунтери (Edeka, REWE, Kaufland, Aldi, Lidl, Netto, Penny тощо): часто зранку до 20:00–22:00 у будні та в суботу (але різниться за місцем і форматом магазину).
• Дрогері (dm, Rossmann, Müller): зазвичай до 20:00, інколи до 21:00–22:00 у великих містах/ТРЦ.
• Невеликі крамниці, пекарні, м’ясні, магазини біля дому: часто закриваються раніше (післяобідній час або ранній вечір).
• ТРЦ: години можуть бути фіксовані адміністрацією центру, але «якірні» магазини інколи мають інші правила (наприклад, супермаркет у ТРЦ працює довше, ніж бутики).

Перед великими святами (особливо наприкінці листопада та в грудні) мережі часто подовжують роботу в окремі дні, а також змінюють графік у святковий тиждень. Це не «гарантовано» і залежить від міста, магазину та землі.

Коли магазини в Німеччині не працюють: неділі та свята

Неділя для більшості роздрібних магазинів — вихідний. Окремо існує поняття «святкових днів» (Feiertage), коли також діють обмеження. Частина свят є загальнонімецькими (по всій країні), частина — регіональними (лише в окремих землях).

Загальнонімецькі державні свята, коли більшість магазинів зачинені (корисно знати для планування):

• 1 січня — Новий рік (Neujahr)
• Велика п’ятниця — Karfreitag (дата «плаває»)
• Великодній понеділок — Ostermontag (дата «плаває»)
• 1 травня — День праці (Tag der Arbeit)
• Вознесіння — Christi Himmelfahrt (дата «плаває», завжди четвер)
• П’ятидесятниця (понеділок) — Pfingstmontag (дата «плаває»)
• 3 жовтня — День німецької єдності (Tag der Deutschen Einheit)
• 25 грудня — 1-й день Різдва (1. Weihnachtsfeiertag)
• 26 грудня — 2-й день Різдва (2. Weihnachtsfeiertag)

Регіональні свята (магазини можуть бути зачинені лише у вашій землі): наприклад, 6 січня (Heilige Drei Könige), Жіночий день 8 березня (у Берліні та ще деяких землях), Corpus Christi (Fronleichnam), Успіння (Mariä Himmelfahrt), День Реформації 31 жовтня (Reformationstag), День усіх святих 1 листопада (Allerheiligen) тощо. Якщо ви переїхали з однієї землі в іншу — ваш «календар закритих днів» може змінитися.

Які магазини можуть працювати в неділю та на свята

Навіть у «закриті» дні зазвичай можна щось купити, але це радше винятки. Найчастіше відкритими бувають:

• АЗС (Tankstelle) — часто з базовим набором продуктів і напоїв (але дорожче).
• Магазини на вокзалах і в аеропортах — супермаркети/міні-маркети та кіоски з подовженими годинами.
• Аптеки (Apotheke) — працює чергова аптека (Notdienst), навіть уночі та на свята.
• Пекарні — інколи відкриті вранці (особливо у вихідні), але графік залежить від місця.
• Кіоски/маленькі крамниці в туристичних зонах — можуть мати спецдозволи.

Порада для новачків: знайдіть заздалегідь найближчий вокзал/аеропорт з магазинами та найближчу Tankstelle — це ваш «план Б» на неділю й свята.

Відкриті неділі: що таке verkaufsoffener Sonntag

Іноді в містах бувають «відкриті неділі» (verkaufsoffener Sonntag) — коли магазини можуть працювати кілька годин у неділю. Зазвичай це прив’язано до міських подій: ярмарок, фестиваль, різдвяний маркет, сезонні заходи. Такі неділі трапляються не щотижня, а лише в окремі дати, і не всюди однаково.

Якщо ви полюєте на «відкриту неділю» — перевіряйте оголошення міста/району або конкретного ТРЦ. Не плануйте великі закупи «на всяк випадок» саме на неділю, якщо ви не впевнені, що вона справді робоча.

Як працюють магазини в Німеччині на Різдво 2025

Різдвяний період — найчастіше джерело плутанини, бо є «святкові дні», а є «передсвяткові», які формально не завжди є державними святами, але впливають на графік.

Ключові дати на Різдво 2025:

Що важливо врахувати українцям:

• 24 грудня — це той день, коли варто закупитися заздалегідь. Після обіду вибір різко падає, а біля кас можуть бути черги.
• 25–26 грудня — два дні поспіль «майже все закрито». Плануйте продукти, дитяче харчування, корм для тварин, ліки — завчасно.
• Доставка та онлайн-замовлення у цей період можуть приходити повільніше, а служби підтримки працюють обмежено.

Чи працюють магазини 31 грудня (Silvester)

Так, 31 грудня у Німеччині зазвичай не є державним святом, тому магазини переважно відкриті. Але є нюанс: багато супермаркетів і ТРЦ закриваються раніше, ніж у звичайний день.

31 грудня 2025 (середа) — очікуйте підвищеного попиту на:

• закуски та швидкі страви (finger food),
• безалкогольні напої,
• інгредієнти для салатів і гарячого,
• лід, серветки, одноразовий посуд,
• побутові дрібниці (батарейки, свічки тощо).

Порада: не залишайте ключові покупки «на вечір 31-го» — після скороченого графіка працюватимуть хіба що АЗС, вокзали або магазини в аеропортах.

Як працюють магазини в Німеччині на Новий рік

1 січня — державне свято (Neujahr), тому майже всі магазини зачинені. Якщо Новий рік припадає на будній день (у 2026 році це четвер, 1 січня 2026), це не змінює факту: роздрібна торгівля зазвичай не працює.

Що зазвичай доступно 1 січня:

• чергова аптека (Notdienst),
• АЗС,
• магазини на великих вокзалах/в аеропортах (не всюди),
• частина кафе/ресторанів (але інколи з обмеженим меню).

2 січня зазвичай повертає «звичайний режим», але деякі місця можуть відкриватися пізніше, ніж завжди — орієнтуйтеся на конкретний магазин.

Як працюють магазини в Німеччині на Великдень 2026

Великдень у Німеччині — це не один день, а цілий «пакет» дат, які впливають на роботу магазинів. У 2026 році ключові дні такі:

Практичний висновок: перед Великоднем найкраще закупитися до четверга включно або в суботу (але тоді готуйтеся до черг). П’ятниця та понеділок часто «ламають» звичний ритм покупок.

Практичні поради українцям у Німеччині

• Тримайте “недільний набір” вдома: вода, чай/кава, щось просте на вечерю, снеки для дітей, корм для тварин, базові ліки.
• Запам’ятайте 3 точки “порятунку”: найближча Tankstelle, найближчий великий вокзал (Hbf) і адреса чергової аптеки (Notdienst).
• Плануйте великі закупи на п’ятницю або суботу перед «двома закритими днями поспіль» (як на Різдво 25–26 грудня або на Великдень).
• У святкові тижні робіть покупки “раніше, ніж здається потрібним”. У Німеччині нормально купити все на 2–3 дні наперед — особливо перед 24/31 грудня.
• Не покладайтеся на один магазин. Якщо ваш супермаркет закрився рано, поруч може бути інший формат (наприклад, на вокзалі).
• Звертайте увагу на оголошення біля входу. У грудні та перед святами магазини часто вивішують “Sonderöffnungszeiten” (спецграфік).

Короткий чек-лист перед святами

• Перевірив/перевірила графік свого супермаркету на 24 і 31 грудня.
• Купив/купила продукти на 2 дні вперед перед 25–26 грудня.
• Знаю, де моя найближча Tankstelle та великий вокзал.
• Записав/записала, як знайти чергову аптеку (Notdienst) у своєму місті.
• Маю вдома “недільний набір” на випадок, якщо все зачинено.

Офіційне джерело

Якщо потрібна офіційна база (законодавчий текст), дивіться: Gesetze im Internet — Ladenschlussgesetz (LadSchlG).