Купила Mercedes за 100 тис. злотих, а податкова вимагала ще 61 850: несподіваний поворот у суді Польщі

У Польщі купівля вживаного Mercedes за 100 тисяч злотих обернулася серйозними проблемами з податковою. Urząd Skarbowy вирішив, що покупчиня не змогла пояснити походження частини грошей, і нарахував їй додаткові 61 850 злотих податку. Справа дійшла до суду, де з’ясувалася несподівана деталь, яка змінила хід подій. Цей випадок варто знати й українцям, які купують автомобілі в Польщі.

ЗМІСТ

• Купівля Mercedes за 100 тисяч злотих: чому втрутилася податкова
• Звідки взялися 61 850 злотих додаткового податку
• Чому суд скасував рішення податкової: вирішальним став лист
• Чи завершилася справа після рішення суду
• Коли податкова Польщі може перевірити походження грошей на автомобіль
• Які документи допоможуть підтвердити походження грошей
• Що робити, якщо після купівлі автомобіля прийшов лист від Urząd Skarbowy
• Чи потрібно платити PCC при купівлі автомобіля в Польщі

Купівля Mercedes за 100 тисяч злотих: чому втрутилася податкова

Історія розпочалася 26 листопада 2020 року. Саме тоді мешканка Польщі придбала автомобіль Mercedes-Benz E200 D за 100 000 злотих. Згідно з документами, оплату було здійснено готівкою.

Згодом покупка привернула увагу податкових органів. Працівники Urząd Skarbowy у Белхатуві (Bełchatów) проаналізували фінансове становище власниці автомобіля та дійшли висновку, що її задекларовані доходи можуть не пояснювати витрати на машину.

У серпні 2023 року податкова спробувала офіційно розпочати провадження щодо доходів за 2020 рік. А 23 вересня 2024 року ухвалила рішення про нарахування додаткового податку в розмірі 61 850 злотих.

Власниця автомобіля заперечувала висновки податкової. Вона пояснювала, що накопичувала гроші протягом попередніх років, раніше займалася підприємницькою діяльністю, а також отримувала фінансову допомогу від близьких.

Однак податківці вважали, що наданих пояснень недостатньо. Після оскарження рішення в податковій адміністрації справа зрештою потрапила до Воєводського адміністративного суду в Лодзі (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi).

Звідки взялися 61 850 злотих додаткового податку

Головним питанням для податкової було не те, скільки коштував Mercedes, а чи мала його власниця підтверджені фінансові джерела для здійснення покупки.

Під час перевірки з’ясувалося, що на початку 2020 року на банківських рахунках жінки перебувало приблизно 82 тисячі злотих. Вона наполягала, що це заощадження з попередніх років.

Податківці не заперечували самого факту наявності коштів на рахунках. Проте після аналізу доходів, попередніх витрат і готівкових операцій вирішили, що ці гроші не доводять можливості оплатити Mercedes готівкою в листопаді 2020 року.

У результаті податкова визначила суму витрат без підтвердженого покриття в розмірі 82 465,74 злотого.

Відповідно до статті 25e польського закону про податок на доходи фізичних осіб, доходи з непідтверджених або нерозкритих джерел за передбачених законом умов можуть оподатковуватися за ставкою 75%.

Саме на цій підставі, з урахуванням податкового округлення, орган визначив зобов’язання в сумі 61 850 злотих.

Важливо: це не означає, що кожен покупець дорогого автомобіля в Польщі повинен сплачувати 75% його вартості. Така ставка стосується спеціальної процедури оподаткування доходів, походження яких не отримало належного підтвердження відповідно до законодавства.

Чому суд скасував рішення податкової: вирішальним став лист

28 квітня 2026 року Воєводський адміністративний суд у Лодзі розглянув справу під номером I SA/Łd 727/25 та скасував рішення податкових органів обох інстанцій.

Однак вирішальною виявилася не суперечка про заощадження та навіть не розрахунок податку.

Суд звернув увагу на те, як податкова розпочала провадження у 2023 році. З’ясувалося, що офіційний лист із постановою про початок провадження 31 серпня 2023 року отримала донька власниці автомобіля.

На момент отримання документа дівчині було лише 13 років. Водночас у поштовому підтвердженні зазначалося, що кореспонденцію передано повнолітньому члену домогосподарства.

За польськими правилами, передбаченими статтею 149 Ordynacja podatkowa, за відсутності адресата певні офіційні документи можуть вручатися повнолітньому члену домогосподарства. Неповнолітня дитина не відповідає цій умові.

Суд установив, що постанову про початок податкового провадження не було вручено належним чином. Отже, податкова не змогла підтвердити юридично ефективне відкриття такого провадження.

Через це суд скасував як первинне рішення Urząd Skarbowy у Белхатуві, так і рішення Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi, яким податкове донарахування було залишено в силі.

Таким чином, помилка з врученням офіційної кореспонденції стала ключовою причиною скасування податкових рішень.

Чи завершилася справа після рішення суду

Не зовсім. Станом на 19 жовтня 2026 року судове рішення від 28 квітня 2026 року в офіційній базі адміністративних судів Польщі зазначене як таке, що не набрало законної сили (orzeczenie nieprawomocne).

Важливо також розуміти, що суд не встановив остаточно, чи справді власниця Mercedes мала достатньо підтверджених доходів для придбання автомобіля.

Скасування відбулося через суттєве порушення процедури вручення документа про початок податкового провадження. Суд не розглянув по суті правильність розрахунку 61 850 злотих.

Тому говорити, що жінка остаточно виграла весь податковий спір або що податкова назавжди втратила можливість порушувати питання походження коштів, було б передчасно.

Коли податкова Польщі може перевірити походження грошей на автомобіль

Купівля дорогого автомобіля сама по собі не є порушенням закону. Проте значні витрати можуть привернути увагу податкових органів, якщо вони не узгоджуються з відомостями про доходи покупця.

Підставою для додаткових запитань можуть бути різні обставини:

• вартість придбаного автомобіля суттєво перевищує доходи, які відомі податковій;
• покупку здійснено готівкою, а джерело коштів не вдається встановити;
• покупець посилається на великі заощадження за попередні роки, але виникають питання щодо їх походження;
• особа пояснює витрати подарунками чи позиками від родичів, але бракує документів або інших доказів;
• дані про офіційні доходи та фактичні витрати істотно відрізняються.

Податкові органи можуть використовувати відомості з податкових декларацій, доступних державних реєстрів та отримувати необхідну фінансову інформацію в межах передбачених законом процедур.

Для українців у Польщі важливо враховувати й доходи, отримані раніше за межами країни. Сам факт наявності грошей, зароблених в Україні, не означає порушення. Проте в разі перевірки може знадобитися пояснення їх походження та належні підтвердження.

Які документи допоможуть підтвердити походження грошей на купівлю автомобіля

Щоб зменшити ризик непорозумінь із податковою після великої покупки, бажано заздалегідь подбати про документи, які пояснюють джерело фінансування.

Залежно від ситуації корисними можуть бути:

• Довідки про доходи та податкові декларації — зокрема PIT, документи про зарплату, підприємницьку діяльність або інші законні джерела доходу.
• Банківські виписки — підтвердження надходжень, накопичення заощаджень, зняття готівки та переказів.
• Договори продажу майна — наприклад, попереднього автомобіля, нерухомості або інших цінних речей.
• Документи про дарування — підтвердження фінансової допомоги від родичів, а також необхідні податкові повідомлення, якщо вони вимагалися.
• Договори позики — документи щодо отриманих у борг коштів та їх фактичного передання.
• Документи про доходи з України — довідки, виписки та інші матеріали, які можуть пояснити походження заощаджень, сформованих до переїзду в Польщу.

Особливо важливо зберігати документи, якщо автомобіль купується за готівку. Банківська операція або письмове підтвердження джерела грошей може допомогти відтворити історію їх отримання та використання.

Водночас наявність окремого документа не гарантує автоматичного прийняття пояснень податковою. Значення має сукупність доказів та обставини конкретної справи.

Що робити, якщо після купівлі автомобіля прийшов лист від Urząd Skarbowy

Якщо польська податкова надіслала запит щодо походження грошей на автомобіль, це ще не означає, що покупцеві вже призначили додатковий податок.

Найкраще діяти послідовно:

1. Перевірте зміст листа. З’ясуйте, чи це звичайний запит про пояснення, повідомлення про початок провадження або вже податкове рішення. Зверніть увагу на зазначені строки.
2. Підготуйте документи. Зберіть підтвердження доходів, заощаджень, отриманих подарунків, позик і попередніх фінансових операцій.
3. Надайте обґрунтовані пояснення. Важливо пояснити не лише звідки взялися гроші, а й коли вони були отримані та як використовувалися до покупки.
4. Перевірте правильність процедури. У разі сумнівів щодо вручення документів або дій податкового органу варто звернутися до податкового консультанта (doradca podatkowy) чи адвоката.
5. Не пропускайте строків оскарження. Якщо податкова вже ухвалила рішення, порядок та строки подання скарги чи апеляції залежать від виду отриманого документа.

Історія з Mercedes показує, що значення мають не лише фінансові докази, а й дотримання податковою встановлених законом процедур.

Чи потрібно платити PCC при купівлі автомобіля в Польщі

Окремо варто пам’ятати про звичайний податок на цивільно-правові операції — PCC (podatek od czynności cywilnoprawnych).

Якщо автомобіль купується в Польщі за договором купівлі-продажу у приватної особи і така угода підлягає PCC, покупець зазвичай сплачує 2% ринкової вартості автомобіля.

Наприклад, якщо машина коштує 100 000 злотих і саме така сума відповідає її ринковій вартості, PCC становитиме 2 000 злотих.

У стандартній ситуації декларацію PCC-3 потрібно подати, а податок сплатити протягом 14 днів від укладення договору.

Водночас не кожна купівля автомобіля підлягає PCC. Зокрема, при купівлі у компанії за операцією, яка оподатковується VAT, правила можуть бути іншими. Тому потрібно враховувати статус продавця та податковий характер угоди.

Не варто плутати PCC зі ставкою 75%. У справі Mercedes додаткові 61 850 злотих виникли не через звичайний податок на купівлю автомобіля, а через претензії щодо джерела грошей.

Отже, сама купівля дорогої машини в Польщі не означає автоматичної податкової перевірки чи додаткових нарахувань. Проте якщо виникнуть запитання щодо походження коштів, документальне підтвердження доходів може виявитися надзвичайно важливим.

Джерело: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych — рішення I SA/Łd 727/25 від 28 квітня 2026 року.