Які доходи потрібно декларувати в Польщі: що варто знати українцям?

Річна декларація PIT у Польщі — обов’язок для більшості людей, які отримували тут доходи. Але є важливий нюанс: не кожна виплата “вважається доходом для податку”, а частина грошей або взагалі не потрапляє в PIT, або декларується в іншій формі (не в PIT-37/PIT-36).

У цьому матеріалі — простими словами для українців у Польщі: які доходи потрібно вказувати, що зазвичай не декларують, та коли потрібні інші форми. Також додали коротку інструкцію, як подати PIT у 2026 році (за доходи 2025 року).

ЗМІСТ

• Хто і коли подає PIT у 2026 році
• Які доходи потрібно вказувати в декларації
• Які виплати зазвичай не вносять у PIT
• Доходи, які декларуються окремо: інші форми PIT
• Як подати декларацію в Польщі у 2026 році
• Висновки

Хто і коли подає PIT у 2026 році

Найчастіше українці в Польщі подають декларацію за формами PIT-37 або PIT-36:

• PIT-37 — коли ваші доходи були переважно “через платника” (наприклад, роботодавець/замовник утримував аванси): umowa o pracę, zlecenie, dzieło, частина виплат із ZUS тощо.
• PIT-36 — коли ви самі розраховували аванси або маєте доходи, які не були повністю “закриті” платником (наприклад, деякі види іноземних доходів, окремі ситуації з бізнесом тощо).

У 2026 році подається PIT переважно за доходи 2025 року. Практично це означає: у лютому-квітні ви звіряєте дані (PIT-11, PIT-11A тощо), а потім підтверджуєте або подаєте свою декларацію.

Важливо: частина декларацій у сервісі “Twój e-PIT” може бути підготовлена автоматично, але відповідальність за коректність даних усе одно на платнику податків (тобто на вас).

Які доходи потрібно вказувати в декларації?

У PIT вказують ті доходи, які в Польщі підлягають оподаткуванню (зазвичай — за шкалою або іншими правилами). Для більшості людей це насамперед:

• Зарплата та винагороди за роботу (umowa o pracę, zlecenie, dzieło) — зазвичай на підставі PIT-11 від роботодавця/замовника.
• Виплати з ZUS, які є оподатковуваними — зокрема деякі види зaсiлкiв (наприклад, хворобовий, реабілітаційний, декретний/по вагітності та пологах, доглядовий). Такі дані часто приходять у вигляді PIT-11A (або можуть бути відображені інакше — залежно від того, хто був платником).
• Допомога з urząd pracy (наприклад, допомога по безробіттю та інші подібні виплати) — зазвичай оподатковується і відображається у документах, які дає відповідна установа.
• Передпенсійні/деякі компенсаційні виплати — якщо вони оподатковуються та на них є документ від платника (часто це також “офіційні” PIT-інформації, які ви додаєте у річну декларацію).

Практична підказка: орієнтуйтесь не на “назву виплати”, а на те, чи ви отримали від установи документ на кшталт PIT-11 / PIT-11A / PIT-8C тощо. Якщо документ є — майже завжди потрібно перевірити, як саме цей дохід має бути врахований у вашому річному PIT.

Також пам’ятайте: якщо ви є податковим резидентом Польщі, інколи виникає обов’язок враховувати і певні іноземні доходи (залежно від ситуації та правил уникнення подвійного оподаткування). У складних кейсах краще проконсультуватися з бухгалтером, щоб не зробити помилок.

Які виплати зазвичай не вносять у PIT

Є виплати, які в Польщі зазвичай звільнені від PIT або не створюють оподатковуваного доходу — тому їх не вносять у річну декларацію (за умови, що немає особливих винятків у вашій ситуації). Найпоширеніші приклади:

• Сімейні/дитячі виплати (наприклад, 800+ та інші сімейні допомоги, у тому числі одноразові виплати на кшталт “becikowe”).
• Багато видів соціальної допомоги (цільові/спеціальні допомоги, підтримка на лікування, ліки, продукти, житло — залежно від виду та підстави).
• Допомога на поховання (zasiłek pogrzebowy) — як правило, не відображається в PIT як оподатковуваний дохід.
• Аліменти на дитину — зазвичай не оподатковуються і не показуються в PIT (для аліментів на інших осіб можливі інші правила та ліміти, тому важливо не узагальнювати).

Якщо ви сумніваєтесь щодо конкретної виплати, перевіряйте документи від установи: у випадку звільнених виплат часто не надсилають “податкову інформацію”, або вона не вимагає відображення в річному PIT.

Доходи, які декларуються окремо: інші форми PIT

Є доходи, які не “збираються” разом із зарплатою у PIT-37/PIT-36, бо для них існують окремі форми або окремі правила. Найтиповіші приклади:

• Продаж нерухомості — якщо продаж відбувся до спливу 5 років (рахують від кінця року, коли майно було придбане/збудоване), зазвичай використовується PIT-39 (і можуть діяти правила “житлової пільги”, якщо кошти витрачаються на житлові цілі).
• Приватна оренда — у багатьох випадках підпадає під окремий режим (часто — PIT-28 для ryczałt), залежно від того, як саме ви здаєте житло і які правила застосовуєте.
• Капітальні доходи (наприклад, частина операцій з цінними паперами) — зазвичай декларуються в PIT-38.

У вашому початковому тексті була теза про “оренду туристам до 5 кімнат без податку”. Важливо уточнення: таке звільнення стосується не “будь-якої квартири”, а специфічної ситуації агротуристики (в орендованих “покоях gościnnych” у сільському господарстві на сільській території та за виконання умов, зокрема ліміту до 5 кімнат).

Також приклад зі спільними поїздками на кшталт BlaBlaCar найчастіше не є доходом, якщо ви лише “ділите витрати” (а не заробляєте). Але якщо це перетворюється на регулярну комерційну діяльність — ситуація може змінюватися.

Як подати декларацію в Польщі у 2026 році

Подати PIT можна кількома способами:

1. Онлайн — через сервіс “Twój e-PIT” (найчастіше це найзручніший варіант) або через електронні інструменти з авторизацією (наприклад, профіль довіри).
2. Особисто — у відповідній податковій інспекції (Urząd Skarbowy).
3. Поштою — надіславши заповнену форму до податкового органу (зазвичай важлива дата відправлення).

На що звернути увагу у 2026 році: в “Twój e-PIT” зазвичай буде підготовлена частина даних автоматично (особливо для PIT-37), але форми на кшталт PIT-28, PIT-36 і деякі інші часто потребують уважного доповнення і підтвердження з вашого боку.

Перед відправленням обов’язково перевірте: дані з PIT-11/PIT-11A, правильність адреси, актуальний номер рахунку для повернення податку, а також чи не пропустили ви доходи з інших джерел (наприклад, додаткова робота, інша установа, інші документи).

Висновки

Головне правило просте: у PIT ви вказуєте оподатковувані доходи (зарплата, багато виплат із ZUS, допомога по безробіттю тощо) — зазвичай на підставі документів на кшталт PIT-11 або PIT-11A. Водночас частина виплат (сімейні допомоги, багато соціальних виплат, zasiłek pogrzebowy, аліменти на дитину) зазвичай не вноситься у декларацію.

Якщо у вас є нетипові доходи (продаж нерухомості, оренда, капітальні доходи, іноземні доходи), важливо не “втиснути” їх у PIT-37, а перевірити, чи не потрібна інша форма або інший порядок розрахунку.

На сайті ЮА Мігрант ви знайдете більше корисних матеріалів про життя в Польщі та практичні нюанси: https://ua-migrant.pl/.