Риболовля в Польщі (2026): дозвіл, правила та штрафи

Любительська риболовля — це і відпочинок, і хобі для багатьох українців у Польщі. Але тут “просто вийти з вудкою” не вийде: на більшості водойм потрібні документи, діють ліміти (скільки вудок, які методи, розміри риби), а за порушення можливі штрафи та навіть відповідальність за серйозні випадки (браконьєрські методи).

Нижче — актуальна на 2026 рік інструкція, як ловити рибу легально: що саме оформлювати, де купувати дозвіл, які правила найчастіше перевіряють і за що штрафують.

ЗМІСТ

• Що потрібно для легальної риболовлі в Польщі
• Чи потрібна Karta wędkarska українцям
• Де і як отримати дозвіл (zezwolenie) на риболовлю
• Скільки коштує дозвіл: від чого залежить ціна
• Найпоширеніші штрафи та за що найчастіше карають
• Інші важливі правила: вудки, нічна рибалка, наживка, документи
• Як отримати Karta wędkarska в Польщі (якщо вона вам потрібна)
• Короткий чекліст перед виїздом на риболовлю

Що потрібно для легальної риболовлі в Польщі

У Польщі правила залежать від того, чиї це води (державні/управління водними ресурсами, води під управлінням PZW або приватні водойми). Але в більшості випадків для легального любительського лову на внутрішніх водоймах (озерах, річках, ставках) потрібно:

• мати дозвіл на лов (zezwolenie / upoważnienie) — тобто оплату і право ловити рибу на конкретних водах і за конкретними правилами;
• за потреби — мати Karta wędkarska (карта рибалки), якщо ви належите до категорії осіб, для яких вона обов’язкова;
• дотримуватися місцевого регламенту (розміри риби, ліміти, періоди охорони, дозволені методи, кількість вудок тощо).

Важливо: у 2026 році все більше дозволів оформлюються в електронному вигляді (онлайн). Тому варто мати доступ до e-mail/акаунта або збережений електронний документ у телефоні, щоб швидко показати його під час перевірки.

Чи потрібна Karta wędkarska українцям

У старій інформації часто зустрічається формулювання “карта рибалки лише для осіб із постійним перебуванням”. На практиці важливе інше правило: cudzoziemcy czasowo przebywający w Polsce (іноземці, які тимчасово перебувають у Польщі) зазвичай звільнені від обов’язку мати Karta wędkarska, але все одно повинні мати дійсний дозвіл на лов на конкретній водоймі/ділянці.

Тобто для багатьох українців у Польщі (тимчасове перебування, навіть якщо є карта побиту на певний термін) на практиці найчастіше ключовим документом є саме дозвіл (zezwolenie). А от якщо ви маєте статус, за якого Karta wędkarska вимагається (наприклад, постійний/довгостроковий), тоді її краще оформити, щоб уникнути питань під час контролю.

Якщо сумніваєтесь, чи потрібна вам карта саме у вашій ситуації — найкраще уточнити в місцевому PZW/адміністратора водойми перед покупкою дозволу. Це займає 5 хвилин і економить нерви.

Де і як отримати дозвіл (zezwolenie) на риболовлю

Дозвіл купують під конкретні води (округ, водойму, ділянку річки). Найпоширеніші варіанти:

• онлайн — через систему PZW: тут можете купити дозвіл на рибалку в Польщі онлайн https://wedkarz.pzw.pl/aktywne-okregi-pzw . Принцип простий: виберіть воєводство/округ і слідуйте підказкам.
• в офісі місцевого PZW — у вашому місті або окрузі. Тут знайдете адреси і контакти представництв, де можна оформити дозвіл офлайн або отримати консультацію: https://pzw.pl/zarzad-glowny/okregi-i-kola-pzw
• у власника приватного водоймища — якщо водойма приватна (не державна і не під PZW), правила та оплата встановлюються власником.

Порада: завжди перевіряйте, на які саме води діє куплений вами дозвіл. Два сусідні озера можуть мати різних адміністраторів і різні правила, навіть якщо виглядають “як одна система”.

Скільки коштує дозвіл: від чого залежить ціна

Ціни залежать від регіону, типу вод (округ PZW/інший адміністратор), терміну та опцій (лов з берега/з човна, окремі “спецводи”, додаткові внески тощо). Орієнтовно можна зустріти такі формати:

• 1 день — приблизно 30–40 злотих (може бути інакше залежно від вод);
• тиждень — приблизно від 100+ злотих (часто залежить від округу та умов);
• рік — сума може суттєво відрізнятися (інколи кількасот злотих і більше), бо включає різні складові та правила конкретних вод.

У 2026 році часто зручніше орієнтуватися не на “середню ціну”, а на конкретний округ/воду: спершу визначте водойму, потім уже під неї купуйте дозвіл і вивчайте місцеві правила.

Найпоширеніші штрафи та за що найчастіше карають

Контролі на водоймах у Польщі — звична річ. Перевіряють документи, відповідність методу лову, кількість вудок, вилов, а також дотримання періодів охорони. Важливо розуміти: суми штрафів можуть залежати від кваліфікації порушення та рішення контролюючих органів, але є типові ситуації, які “ловлять” найчастіше:

• Відсутність дозволу на рибалку — часто починається приблизно від 200 злотих і вище.
• Відсутність Karta wędkarska (у тих, кому вона обов’язкова) або відсутність її при собі — часто від 200 злотих і вище.
• Порушення мінімальних розмірів вилову риби або правил охоронних періодів — часто від 50 злотих і вище (а інколи значно більше, залежно від ситуації).
• Лов “не за правилами дозволу” (наприклад, не той метод, не та ділянка, перевищення лімітів) — може тягнути штрафи та інші наслідки.
• Використання заборонених методів (електрика, отрута, вибухівка тощо) — це вже серйозні порушення, які можуть мати кримінальні наслідки (аж до позбавлення волі).

Порада: найчастіше проблеми виникають не через “велику злість”, а через дрібниці — люди купили дозвіл не на ті води, не зберегли документ у телефоні, або не прочитали місцеві ліміти. Тому правило №1: документи та регламент — перед виїздом.

Інші важливі правила: вудки, нічна рибалка, наживка, документи

• Кількість вудок: на багатьох правилах/дозволах (і в типових регламентах) дозволено ловити двома вудками методами поплавок/донка або однією при спінінгу/нахлисту. Але завжди перевіряйте саме ваш дозвіл і правила конкретних вод.
• Нічна рибалка може бути дозволена, але інколи має обмеження або потребує виконання умов із дозволу. Якщо плануєте ловити вночі — перевірте пункт про нічний лов у правилах водойми/округу.
• Жива наживка: у багатьох регламентах діють обмеження (зокрема щодо походження наживки). Щоб не ризикувати, дотримуйтесь місцевих правил і не переносіть живу рибку/живця між водоймами “на свій розсуд”.
• Документи з собою: паспорт/документ, дозвіл (паперовий або електронний), а за потреби — Karta wędkarska. Якщо дозвіл електронний — збережіть його офлайн (скрін/файл), бо інтернет біля водойми може підвести.
• Місцеві відмінності: у різних округах правила можуть суттєво різнитися (вилов, ліміти, окремі заборони на конкретних водоймах). Те, що “дозволено в іншому місті”, не гарантує дозволу тут.

Як отримати Karta wędkarska в Польщі (якщо вона вам потрібна)

Якщо у вашій ситуації Karta wędkarska потрібна (або ви хочете мати її “на майбутнє”), зазвичай процедура виглядає так:

1. Бути старше 14 років (молодші можуть ловити під наглядом дорослого за правилами конкретних вод).
2. Скласти іспит (найчастіше через структури, пов’язані з PZW/комісією у вашому регіоні).
3. Подати заяву до starostwo powiatowe (староства) з фото, документами та підтвердженням іспиту.
4. Сплатити встановлені збори (розміри можуть відрізнятися залежно від місця та процедури).

Окремо: якщо ви вступаєте до PZW як член, тоді щороку сплачуються членські/окружні внески (суми залежать від округу та пільг). Але членство — це не єдиний спосіб ловити: у багатьох випадках достатньо правильно купити дозвіл на конкретні води.

Короткий чекліст перед виїздом на риболовлю

• Визначили водойму і перевірили, хто адміністратор (PZW/інший/приватний)?
• Купили дозвіл саме на ці води і на потрібний термін?
• Зберегли дозвіл у телефоні (офлайн) + маєте документ, що посвідчує особу?
• Перевірили кількість вудок/метод, ліміти, мінімальні розміри та охоронні періоди?
• Якщо плануєте човен — перевірили вимоги до безпеки та правила на конкретній водоймі?

Більше корисної інформації про життя в Польщі для українців читайте на ЮА Мігрант — ми стежимо за всім важливим.

А які у вас були історії з риболовлі в Польщі? Можливо, траплялись перевірки чи несподівані ситуації? Цікаво дізнатися ваш досвід у коментарях.