Entries by редактор

Генеральні консульства України у Польщі: Адреси

/0 Comments/in /by

Консульські установи України на території Польщі захищають права та інтереси України, юридичних осіб та громадян України. Також сприяють розвитку дружніх відносин із іншими державами. Необхідність відвідування консульства України в Польщі часто відбувається через необхідність оформлення будь-якого документа (паспорту, довіреності тощо). Консульства України працюють у п’яти містах Польщі. Контактні дані, графік роботи, адреси наведені нижче. Генеральні […]

Дистанційна робота на дому у Польщі: старт кар’єри в ІТ

/0 Comments/in /by

Війна в Україні залишила велику кількість людей без дому та роботи. Люди, які виїхали за кордон, змушені шукати вакансії, щоб прогодувати себе. Часто це фізична та важка робота із невисоким доходом. Дистанційна робота на дому може забезпечити високу зарплату та комфортні умови праці. Перекваліфікуватись в ІТ можна із будь-якої сфери. Найголовніше – бажання розвиватися у […]

Як переказати гроші з Польщі в Україну

/0 Comments/in /by

Крім будь-яких міжнародних переказів із репертуару Western Union, Wise, Paysend, TransferGo, MoneyGram, є досить простий спосіб переказу грошей з рахунку польського банку на рахунок українського банку. Як приклад розберемо переказ із валютного рахунку USD (долар США) польського банку ING на валютний USD рахунок українського банку ПриватБанк. Що потрібно для переказу грошей з Польщі в Україну? […]

Скільки заробляє водій вантажівки у Польщі

/0 Comments/in /by

Багато хто цікавиться ситуацією в Польщі в галузі TSL (Transport Spedycja Logistyka), знає, наскільки великою проблемою є недостатня кількість працівників, доступних на ринку. За оцінками експертів, нині існує нестача не менше 100 000 водіїв для вантажних машин. Такий стан речей позначається не лише на складностях планування та виконання транспортування замовлень, а й збільшує витрати, пов’язані […]

Де купити в Польщі дитячі речі: одяг, взуття та іграшки

/0 Comments/in /by

З початком повномасштабної агресії Росії до Польщі виїхали мільйони українців, зокрема багато матерів з дітьми. Багатьом довелося евакуюватися з районів активних бойових дій, тому вони втратили все, будинок, майно, залишившись практично ні з чим. І на новому місці окрім інших важливих потреб є потреба купувати дитячі речі, особливо великий попит на взуття та одяг. Діти […]

Присяжні перекладачі у Познані

/2 коментарі/in , , /by

Потребуєте перекласти з української на польську мову: свідоцтво про шлюб, атестат, свідоцтво про народження чи довіреність, тощо? Вам потрібен присяжний перекладач (полс. Tłumacz przysięgły). Завірені (присяжні) переклади документів з українсько на польську мову та навпаки виконує присяжний перекладач. Де знайти присяжного перекладача документів у Познані? Контактні дані та адреси присяжних перекладачів у Познані. У списку […]

Як скласти заяву про надання міжнародного захисту у Польщі

/0 Comments/in /by

Кожний іноземець має право на міжнародний захист. Польща не виключення. Українці теж. Ви дізнаєтесь хто, як , де може отримати міжнародний захист. Хто може звернутися за міжнародним захистом? Міжнародний захист надається на підставі положень Закону від 13 червня 2003 року про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща особам, які: Іноземцю надається статус біженця, якщо […]

Всі програми допомоги у Польщі у 2023 році для біженців

/0 Comments/in , , /by

У цьому матеріалі розповімо про грошову допомогу для біженців у Польщі 2023 року. Ви дізнаєтесь, які програми грошової допомоги доступні 2023 року українцям та українським сім’ям. Державні програми грошової допомоги для біженців Сім’я 500 плюс / Rodzina 500 plus Rodzina 500 plus – це програма підтримки демографії в Польщі, згідно з якою кожна сім’я має […]

Присяжні перекладачі у Гданську

/0 Comments/in , , /by

Потребуєте перекласти з української на польську мову: свідоцтво про шлюб, атестат, свідоцтво про народження чи довіреність, тощо? Вам потрібен присяжний перекладач (полс. Tłumacz przysięgły). Присяжний перекладач або тлумач – це особа, яка здійснює переклад документів або завіряє їх копії. Присяжний перекладач несе повну відповідальність за помилки в перекладі та підтверджує переклад спеціальною печаткою. Тобто переклад […]