Entries by редактор

Метро Кельн: мапа метро, вартість проїзду

Ласкаво просимо до Кельна, де метро, відоме як Stadtbahn , є невід’ємною частиною міського життя і найкращим способом познайомитися з цим чарівним містом. Відкривши Кельн за допомогою його великої мережі метро, ви легко дістанетеся до найбільш значних історичних і культурних пам’яток. У цій статті ми надамо вам всю необхідну інформацію про систему метро Кельна, щоб […]

Умова про дзело в Польщі (Umowa o dzielo): що це

Усі, напевно, пам’ятають відому народну приказку: “Зробив діло – гуляй сміло”. Її зміст цілком можна застосувати і до такої форми цивільно-правового договору, як Umowa o dzieło. Саме цей тип контракту позначає роботу разову, обмежену певними умовами: є обсяг робіт, після виконання яких відбувається оплата, договір вважається виконаним і припиняє свою дію. Про трудові угоди цього […]

Вивчення польської мови: самостійно, на курсах чи з репетитором

Після початку повномасштабного вторгнення російської армії в Україну мільйони українців виїхали до Польщі, щоб врятуватися від війни. Вони їхали без підготовки, без речей і навіть документів, звісно, без знання польської мови. Безумовно, біженцям допомагали волонтери, у всіх органах влади, на гарячих лініях, у лікарнях і школах, і зараз є люди, готові допомогти з перекладом. Але […]

Анекс до умови: що це таке і як змінити умови роботи в Польщі, не розриваючи договір

Трудовий договір або контракт цивільно-правового формату, укладені з польським роботодавцем, передбачають певний набір умов. Може виникнути ситуація, коли сторони захочуть внести в угоду зміни. Здавалося б, що може бути простіше – скласти і підписати нову умову? Однак для цього колишній договір доведеться розірвати, тобто фактично звільнитися і працевлаштуватися заново. Очевидно, що в деяких ситуаціях це […]

Як подати скаргу до NFZ на лікаря чи керівництво медичного закладу

Якщо ви живете в Польщі та користуєтесь послугами медичних закладів, що працюють у рамках системи NFZ (Національного фонду здоров’я), ви маєте право на якісне й гідне медичне обслуговування. Але що робити, якщо стикаєтесь із хамством, відмовою у прийомі, чергами, які тривають годинами, або неотриманням належної допомоги? На щастя, у Польщі існує офіційна процедура подання скарг […]

Змарнована година життя – коли NFZ не працює, як слід

Національний фонд здоров’я Польщі (NFZ) мав би бути інструментом для забезпечення якісної, доступної та сучасної медичної допомоги. Але на практиці часто виходить навпаки — бюрократія, неефективність та, як виглядає, безвідповідальне витрачання державних коштів. Свіжий приклад — пілотна програма обстеження стоп у дітей і підлітків, на яку виділили понад 5,5 мільйонів злотих. І що в результаті? […]

12 найкращих ресторанів Праги

Прага – величне місто в Чехії, до якого дуже часто повертаються туристи. У них є улюблені ресторани в місті, список яких ми підготували спеціально для вас. Якщо ви вперше у Празі, то обов’язково відвідайте хоча б один з цих 12 ресторанів! 1. Ресторан U Kroka Цей ресторан був заснований у 1895 році і існує досі, […]

Паспортний сервіс Німеччина: адреса, графік, телефон, черга

З початком війни в Україні багато українців знайшли тимчасовий притулок у Європі, зокрема в Німеччині. Для багатьох із них актуальним питанням стало оформлення або поновлення паспортних документів. Щоб задовольнити потреби українських громадян, у Німеччині були створені спеціалізовані паспортні сервіси, які допомагають швидко і зручно отримати необхідні документи. Німеччина: У яких містах є паспортний сервіс для […]

Що подивитись в Дюссельдорфі: 14 визначних місць

Дюссельдорф є одним з найважливіших економічних та промислових центрів Німеччини, що пов’язано, в першу чергу, з дуже вдалим місцем розташування на березі Рейну. Крім того, місто має багату історію, а також є культурною столицею країни, що не могло не відобразитись на інтересі до нього туристів з усього світу. Безліч культурних та історичних пам’яток, краса природи, […]