Entries by редактор

Польський алфавіт: транскрипція, писані букви, як читається

Польський алфавіт є основою для вивчення однієї з найунікальніших та найкрасивіших слов’янських мов. Він включає не лише літери, знайомі нам за латинським алфавітом, а й ряд специфічних символів, які надають польській мові її неповторний характер. У цій статті ми докладно розглянемо польський алфавіт із транскрипцією кожної літери, щоб полегшити процес вивчення. Також ми надамо інформацію […]

Душники-Здруй за 1 день: мінералка, спокій і гірське повітря

ЗМІСТ Коли метушня великого міста починає втомлювати, а Вроцлав буває саме таким, хочеться хоча б на день вирватися туди, де спокій — це не просто слово. Ми шукали місце під час травневих свят (majowka) у Польщі без натовпу туристів і без чергових “атракціонів”, і знайшли саме те, що треба — Душники-Здруй (пол. Duszniki-Zdrój). Це крихітне […]

Як перевірити рахунок на Оранж, Плей, Плюс, Т Мобайл та ін.

З кожним днем мобільні оператори стають невід’ємною частиною нашого повсякденного життя, надаючи зв’язок та доступ до Інтернету. Однак іноді нам потрібно бути в курсі поточного стану нашого рахунку, щоб переконатися, що ми не перевищуємо ліміти або контролювати витрати. У цій статті ми розповімо вам, як легко перевірити стан рахунку у таких мобільних операторів, як Оранж, […]

Як купити кухню в Німеччині: від Roller до кухонь преміум-класу

Багато українців, переїжджаючи до Німеччини, зіштовхуються з несподіваним викликом — відсутністю кухні у новій орендованій квартирі. У ФРН це абсолютно нормальна практика: часто навіть у новобудовах кухонні меблі потрібно встановлювати самостійно. І хоча іноді є можливість викупити вмонтовану кухню у попереднього мешканця, це не завжди зручно чи вигідно. Тому варто заздалегідь бути готовими до того, […]

Встановлення кондиціонера в Польщі: що потрібно знати мешканцю багатоквартирного будинку

Встановлення кондиціонера в Польщі — не просто технічна процедура, а й питання дотримання юридичних норм, безпеки та правил співжиття в багатоквартирному будинку. Нижче подано все, що слід знати, перш ніж замовити або встановити пристрій самостійно. ⚖️ 1. Потрібен дозвіл від спільноти мешканців (Wspólnota mieszkaniowa) У більшості випадків, особливо коли мова йде про зовнішній блок кондиціонера […]

Обов’язковий медіавнесок у Німеччині: що варто знати про Rundfunkbeitrag

У Німеччині існує обов’язковий щомісячний платіж на підтримку суспільного телерадіомовлення — Rundfunkbeitrag. Його мають сплачувати всі домогосподарства, незалежно від того, чи є в них телевізор, радіо або навіть інтернет. 💡 Що таке Rundfunkbeitrag? Медіавнесок складає 18,36 євро на місяць (тобто 220,32 євро на рік) і застосовується до кожного помешкання, а не до окремих осіб. Це […]

Інвестиції в Німеччині: як оподатковуються доходи з капіталу

Німеччина — країна з жорсткою, але прозорою податковою системою. Якщо ви маєте заощадження, вкладаєтесь в акції, інвестиційні фонди чи просто зберігаєте кошти на депозитах — варто знати про податок на прибуток з капіталу, який тут називається Abgeltungssteuer. Цей податок охоплює чимало форм пасивного доходу та діє автоматично. У цьому матеріалі пояснюємо, як працює Abgeltungssteuer, коли […]

Страховки в Німеччині: що можна списати з податків, а з чого доведеться платити

Життя у Німеччині нерозривно пов’язане зі страховками — без медичної, відповідальності чи пенсійної не обійтись. Але чи знали ви, що частину витрат на страхування можна списати з податків? Водночас, якщо настане страховий випадок, і ви отримаєте виплати — це також може вплинути на вашу податкову декларацію. 📌 Що дозволено списати з податків у Німеччині? Усі […]

Травневі свята у Польщі 2025: Довгі вихідні дні

На початку травня в Польщі нас чекають 3 державних вихідних дні: Отже, вихідні або святкові дні розпочнуться 1 травня і триватимуть до 4 травня включно. Робочий тиждень розпочнеться у понеділок, 5 травня, не проґавте ) Варто пам’ятати, що у ці дні магазини працюватимуть тільки 2-го травня, тому продуктами варто запастися завчасно. Всі свята та вихідні […]