Паспортний сервіс ДП «Документ» у Німеччині працює в Берліні, Кельні та Мюнхені. У цих центрах українці можуть оформити закордонний паспорт або ID-картку, подати документи на одночасне оформлення паспортів, замовити пересилання раніше виготовленого документа та скористатися послугою супроводу апостилювання. Подання заяв відбувається переважно за попереднім записом в електронну чергу, а готові документи видають без запису в […]
Кельнська Stadtbahn — це розгалужена система міського рейкового транспорту, яка поєднує підземні тунелі, наземні колії та естакади. Нею зручно користуватися для щоденних поїздок, пересадок на S-Bahn і регіональні поїзди, а також для відвідування центру, Кельнського собору, Старого міста, зоопарку та виставкового комплексу. Нижче зібрано мапу, ціни на квитки у 2026 році, правила компостування, графік руху […]
У 2026 році малий бізнес у Польщі працює в неоднозначних умовах. Частина галузей демонструє поступове пожвавлення, однак підприємці й надалі стримано ставляться до наймання працівників та інвестицій. Найбільший тиск створюють витрати на працю, внески ZUS, затримки оплати рахунків, конкуренція та нові обов’язки, пов’язані з електронним документообігом. Ситуація суттєво залежить від галузі та розміру компанії. У […]
Потрібно піти до лікаря, забрати дитину зі школи, відвідати urząd або вирішити іншу справу посеред робочого дня? У польському трудовому законодавстві немає одного універсального виду «відпустки на кілька годин». Спосіб оформлення залежить від причини відсутності, виду договору та того, чи готовий роботодавець погодити вихід. Працівник за umowa o pracę може скористатися приватним виходом із подальшим […]
Професійні знання, досвід і освіта залишаються важливими, але під час працевлаштування в Польщі роботодавці дедалі частіше оцінюють також те, як кандидат спілкується, організовує роботу, реагує на зміни та співпрацює з іншими. Ці якості називають м’якими навичками — soft skills або польською kompetencje miękkie. Для українців у Польщі м’які навички мають особливе значення. Навіть досвідченому фахівцеві […]
У Мюнхені стартували підготовчі роботи до Oktoberfest 2026. Свято пройде на Theresienwiese з 19 вересня до 4 жовтня, а монтаж інфраструктури триватиме приблизно 12 тижнів. ЗМІСТ Коли відбудеться Oktoberfest 2026 191-й Oktoberfest у Мюнхені запланований з 19 вересня до 4 жовтня 2026 року. Традиційне місце проведення — Theresienwiese, великий фестивальний майданчик у центрі міста. Для […]
У 2025 році середня очікувана тривалість життя в Німеччині зросла до нових рекордних значень. Жінки в середньому живуть 83,6 року, чоловіки — 79,1 року. ЗМІСТ Які нові показники в Німеччині За даними Destatis, у 2025 році очікувана тривалість життя при народженні становила 83,6 року для жінок і 79,1 року для чоловіків. Порівняно з 2024 роком […]
У 2025 році в Німеччині усиновили 3 517 дітей — це найнижчий показник із часу об’єднання країни. Водночас більшість випадків стосувалися не переходу дитини до нової родини, а усиновлення дитини партнера або партнерки. ЗМІСТ Скільки дітей усиновили в Німеччині За даними Федерального статистичного відомства, у 2025 році в Німеччині було усиновлено 3 517 дітей. Це […]
У першому півріччі 2026 року в Німеччині зафіксували помітне скорочення кількості в’їздів без належних документів. Дані стосуються випадків, які виявила федеральна поліція на сухопутних, повітряних і морських кордонах. ЗМІСТ Які цифри оприлюднили За перші шість місяців 2026 року в Німеччині зафіксували близько 24 330 випадків в’їзду без належних документів. Це приблизно на 22% менше, ніж […]