Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

У Гданську посилюють контроль велосипедистів і користувачів електросамокатів: місто нагадало про пріоритет пішоходів

/0 Comments/in /by

У Гданську стартувала кампанія «Ustąp pieszym», яка триватиме до 30 листопада. Окрім інформаційних матеріалів у 21 місці міста, заплановані перевірки Straż Miejska та спільні дії міської варти з поліцією. ЗМІСТ Яке правило нагадують велосипедистам і користувачам самокатів Місто нагадує, що на тротуарах і в спільних пішохідно-велосипедних просторах пішоходам потрібно поступатися. Користувачі велосипедів та електросамокатів мають […]

Берлін офіційно відмовився від заявки на Олімпійські та Паралімпійські ігри

/0 Comments/in /by

Берлін 24 вересня офіційно вийшов із німецького відбору міста-кандидата на майбутні літні Олімпійські та Паралімпійські ігри. Проєкт BERLIN+ не братиме участі в голосуванні Німецького олімпійського спортивного союзу. ЗМІСТ Що вирішив Берлін Берлін відкликав свою заявку з поточного відбору. Це означає, що концепцію BERLIN+ не винесуть на голосування позачергового зібрання Німецького олімпійського спортивного союзу DOSB. Офіційне […]

У Кельні запустили програму допомоги дітям із міграційних сімей у читанні та німецькій мові

/0 Comments/in /by

У районах Chorweiler і Pesch на півночі Кельна стартує волонтерська програма MentForMigra. Вона має допомагати школярам, зокрема дітям із сімей із досвідом міграції або вимушеного переселення, краще читати й вивчати німецьку. ЗМІСТ Як працює MentForMigra Програма шукає дорослих наставників, готових регулярно займатися зі школярами читанням і німецькою мовою. Орієнтовне навантаження для волонтера — одна година […]

У Штутгарті під час Cannstatter Volksfest обмежили прокатні електросамокати біля входів

/0 Comments/in /by

Від 25 вересня до 11 жовтня територія Cannstatter Volksfest і прилеглі зони у Штутгарті закриті для паркування прокатних електросамокатів. Для них визначили чотири спеціальні майданчики неподалік фестивалю. ЗМІСТ Де діє обмеження Зона фестивалю Cannstatter Wasen та ділянки біля основних потоків відвідувачів позначені як зона, де не можна завершити оренду електросамоката. Обмеження діє протягом усього фестивалю […]

У Ганновері 25 вересня страйкують автобуси: лінії 122, 133 і 470 не курсують

/0 Comments/in /by

У регіоні Ганновера 25 вересня через попереджувальний страйк можливі скасування та затримки автобусів Regiobus і Üstra. За даними профспілки ver.di, лінії 122, 133 і 470 повністю охоплені страйком. ЗМІСТ Які лінії постраждали найбільше Лінії 122, 133 і 470, за інформацією ver.di, 25 вересня повністю не обслуговуються через страйк. На інших маршрутах Regiobus також можливі окремі […]

У Дюссельдорфі батькам первістків передадуть 5 тисяч ваучерів на плавання з немовлятами

/0 Comments/in /by

Міська влада Дюссельдорфа отримала 5 тисяч ваучерів на заняття з плавання для немовлят. Їх включають до вітального пакета для сімей, у яких народилася перша дитина. ЗМІСТ Хто отримує ваучер Ваучери передають сім’ям із первістком під час вітального візиту міської служби Elternbesuchsdienst — служби підтримки батьків після народження першої дитини. Ця служба працює в Дюссельдорфі вже […]

У Мюнхені 29 вересня – 4 жовтня пройде фестиваль українського театру

/0 Comments/in /by

У культурному центрі Pasinger Fabrik у Мюнхені з 29 вересня до 4 жовтня пройде третій фестиваль українського театру Soloway. Глядачам покажуть шість постановок українських режисерів і акторів. ЗМІСТ Коли і де проходитиме фестиваль Фестиваль відбудеться у Pasinger Fabrik у районі Пазінг. Програма розрахована на шість вечорів — від 29 вересня до 4 жовтня. Цьогорічна тема […]

У Німеччині знову обговорюють зміну правил донорства органів

/0 Comments/in /by

Бундестаг 24 вересня провів перше читання пропозицій щодо зміни правил посмертного донорства органів. Один законопроєкт передбачає модель, за якої повнолітня людина вважатиметься потенційним донором, якщо за життя прямо не відмовилася; це поки не чинний закон. ЗМІСТ Яку зміну пропонують Група з 254 депутатів різних фракцій внесла законопроєкт про так звану Widerspruchsregelung — правило заперечення. За […]

VW, Audi та Seat відкликають близько мільйона авто в Німеччині через ризик відмови кермування

/0 Comments/in /by

У Німеччині відкликають приблизно мільйон автомобілів Volkswagen, Audi та Seat. Причина — деталь у рульовому механізмі може кородувати й у найгіршому випадку зламатися, що створює ризик відмови кермування. ЗМІСТ Які автомобілі потрапили під відкликання За даними Федерального автотранспортного відомства KBA, серед моделей Volkswagen ідеться про Tiguan, Touran, Golf Variant, Caddy та Golf, виготовлені в період […]