Entries by редактор

Невидима інвалідність у Польщі: які права мають люди з прихованими захворюваннями?

/0 Comments/in , /by

Не всі порушення здоров’я видно зовні. Людина може виглядати “цілком нормально”, але водночас жити з хронічним болем, неврологічними розладами, діабетом або психічними захворюваннями. У Польщі для цього часто вживають поняття “невидима інвалідність” (niepełnosprawność niewidoczna) — коли стан суттєво обмежує повсякденне життя, хоча оточення цього не помічає. Важливо: сам термін “невидима інвалідність” не дає автоматичних пільг. […]

Скільки іноземців проживає в Польщі у 2026 році?

/0 Comments/in , /by

Питання “скільки іноземців проживає в Польщі у 2026 році” звучить просто, але на практиці залежить від того, що саме рахувати: тих, хто працює, тих, хто застрахований у ZUS, або тих, хто має чинні підстави для довгострокового перебування. У Польщі ці показники не завжди збігаються, тому нижче розкладаємо все по поличках і показуємо найсвіжіші офіційні цифри, […]

Як змінити форму оподаткування в Польщі через CEIDG?

/0 Comments/in /by

У Польщі підприємець (JDG) може не лише обрати вигідну форму оподаткування, а й змінити її. Але важливо зробити це вчасно, бо податкова “підтягує” ваш вибір до розрахунку авансів і річного PIT з початку року. Нижче — що саме можна подати через CEIDG, як змінити форму оподаткування онлайн та як перевірити, чи зміни точно дійшли до […]

Як отримати спадщину в Німеччині: що важливо знати українцям

/0 Comments/in /by

Життя в Німеччині пов’язане не лише з роботою та адаптацією, а й із юридичними питаннями, які інколи виникають раптово. Одне з них — оформлення спадщини. Ви могли отримати лист із суду (Amtsgericht/Nachlassgericht), дізнатися про заповіт або просто почути від родичів, що вам “щось належить”. Найважливіше правило німецького спадкового права: спадщина — це не тільки активи […]

Хто такі фрайберуфлери в Німеччині: особливості статусу та оподаткування

/0 Comments/in , /by

У Німеччині самозайнятість буває різною. Одна з найпопулярніших форм серед українців — робота як Freiberufler (вільна професійна діяльність). Цей статус часто вигідніший за класичний бізнес (Gewerbe), бо зазвичай означає менше бюрократії та відсутність Gewerbesteuer (підприємницького податку). Але головне правило: важливі не слова “фрилансер/самозайнятий”, а те, як саме податкова (Finanzamt) класифікує вашу діяльність. На сайті ЮА […]

Захист прав дітей у Німеччині: як працює система та на що звернути увагу батькам

/0 Comments/in /by

Німеччина має одну з найрозвиненіших систем підтримки сімей і захисту дітей. Але українським батькам, які живуть тут, вона часто здається “суворою” — особливо через історії в соцмережах про Jugendamt. Насправді в більшості випадків Jugendamt — це не “каральний орган”, а служба, яка спершу пропонує допомогу: консультації, підтримку, соціальні послуги, роботу з сім’єю. Важливо розуміти правила […]

Пожежна служба Німеччини: як працює система та що варто знати українцям

/0 Comments/in /by

Переїзд до Німеччини — це не лише нова мова й правила побуту, а й інша система безпеки. У критичній ситуації важливо діяти швидко та правильно: куди дзвонити, що сказати диспетчеру, як евакуюватися і що робити до приїзду рятувальників. Ця стаття — практичний гід для українців у Німеччині про те, як влаштована пожежно-рятувальна служба (Feuerwehr) і […]

Права вагітних жінок за умови о праце на визначений термін у Польщі

/0 Comments/in , /by

Вагітність під час роботи в Польщі викликає багато запитань, особливо якщо у вас umowa o pracę na czas określony (трудовий договір на визначений термін). Чи продовжується контракт до пологів? Які гарантії дає роботодавець? Як оформити виплати після народження дитини? Станом на 26.01.2026 правила залишаються актуальними, але в деталях є важливі нюанси (зокрема щодо винятків і […]

Чи можна отримувати зарплату в іноземній валюті в Польщі?

/0 Comments/in , /by

Працюючи в Польщі, українці нерідко стикаються з міжнародними компаніями, контрактами «в євро/доларах» або пропозиціями отримувати зарплату на валютний рахунок. Станом на 26.01.2026 виплата заробітної плати в іноземній валюті можлива, але з важливими умовами: усе, що стосується офіційних розрахунків (податки, внески, звітність), у Польщі ведеться в злотих (PLN), а мінімальні гарантії перевіряються саме в PLN. Нижче […]