Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

Телебачення в Німеччині: що дивляться, як платять і де шукати український контент

/0 Comments/in /by

Телебачення в Німеччині давно не обмежується звичайним телевізором у вітальні. Для українців, які живуть у ФРН, це насамперед спосіб швидко отримувати новини, дивитися місцеві програми, вивчати німецьку мову та знаходити український контент у зручному форматі — через Smart TV, смартфон, ноутбук або планшет. Сьогодні німецький телеринок поєднує класичні телеканали, медіатеки, онлайн-трансляції та стримінгові платформи. Але […]

Кондиціонер у квартирі в Німеччині: чи можна встановити і що треба знати орендарю

/0 Comments/in /by

Спекотні дні в Німеччині вже давно не є рідкістю. Для багатьох українців, які винаймають житло, перше літо в німецькій квартирі стає несподіванкою: у помешканні душно, а кондиціонера немає. І навіть якщо ви готові купити його власним коштом, у Німеччині це питання стосується не лише комфорту, а й правил оренди, шуму та змін у будівлі. Особливо […]

День Всіх Святих у Чехії – 1 листопада

/0 Comments/in /by

День Всіх Святих у Чехії — це спокійний і зосереджений час родинної пам’яті. Для українців, які живуть у Чехії, важливо розуміти різницю між 1 листопада і 2 листопада: перший день присвячений вшануванню всіх святих, а другий — поминанню померлих, яке в Чехії часто називають «Душички» (Dušičky). Саме в ці дні багато людей відвідують церкви, кладовища, […]

Як замовити картку українського банку в Чехію: ПриватБанк, monobank, KredoBank

/0 Comments/in /by

Українці в Чехії часто користуються рахунками в українських банках для переказів, онлайн-оплат, отримання виплат або розрахунків у поїздках. Якщо строк дії картки завершується, вона загубилася або потрібен новий пластик, у багатьох випадках його можна замовити дистанційно з доставкою до Чехії. У цій статті зібрана актуальна інформація про доставку карток ПриватБанку, monobank і KredoBank для українців, […]

28 вересня свято в Чехії – День святого Вацлава

/0 Comments/in /by

Дата святкування: 28 вересняДата свята: щорічна фіксована датаСтатус: офіційне державне свято, день робочого спокою в Чехії 28 вересня в Чехії відзначають День святого Вацлава, який офіційно має назву День чеської державності (Den české státnosti). Для українців у Чехії це насамперед важлива практична дата: день є державним святом, багато установ не працюють у звичному режимі, а […]

Що робити, якщо власник у Чехії відмовляє здавати житло українцям?

/0 Comments/in /by

Практична інструкція для українців у Чехії: коли відмова є звичайним вибором орендаря, а коли може свідчити про дискримінацію, як правильно зафіксувати ситуацію та куди звертатися по допомогу. Пошук житла в Чехії для багатьох українців починається не з перегляду квартири, а з повідомлення: «уже зайнято», «іноземцям не здаємо» або «українців не беремо». Не кожна відмова автоматично […]

Опалення житла в Німеччині: які бувають системи, скільки це коштує і що треба знати українцям

/0 Comments/in /by

Для багатьох українців у Німеччині тема опалення стає важливою вже з першої осені або зими. Тут відрізняється не лише саме обладнання, а й підхід до використання тепла, розрахунку рахунків, провітрювання та відповідальності орендаря. Якщо в Україні багато хто звик до централізованого опалення за сезоном, то в Німеччині найчастіше ви маєте справу з будинковою або квартирною […]

Що їдять у Німеччині: від традиційних страв до щоденного меню

/0 Comments/in , /by

Німеччина давно вже не зводиться до стереотипу про ковбаски, пиво та квашену капусту. Для українців у Німеччині місцева кухня часто відкривається поступово: спочатку через пекарні біля дому, обідні меню в їдальнях, страви на ярмарках і вокзалах, а вже потім — через регіональні спеціалітети, сезонні продукти та сучасні гастрономічні тренди. Сьогодні німецька кухня — це поєднання […]

Велосипед у Варшаві у 2026 році: чи справді це найзручніший транспорт для міста?

/0 Comments/in , /by

У Варшаві велосипед і далі залишається одним із найвигідніших способів пересування містом. Це підтверджує і «Велике тестування міської мобільності» (WTMM), у якому звичайний велосипед отримав найвищу сумарну оцінку серед різних видів транспорту. Водночас станом на 2026 рік важливо уточнити: велосипед не є безумовно найкращим варіантом для кожної поїздки, але в межах міста він часто виявляється […]