Entries by редактор

Кооперативний трудовий договір у Польщі: що потрібно знати українцям

Більшість українців, які працюють у Польщі, знайомі з типовими формами працевлаштування — класичним трудовим договором (umowa o pracę), договором підряду (umowa zlecenie) або договором про виконання конкретної роботи (umowa o dzieło). Але мало хто знає, що польське трудове право передбачає ще одну, менш відому, але цілком законну форму — кооперативний трудовий договір (Spółdzielcza umowa o […]

Заборонені рослини в Польщі: що не можна вирощувати, продавати чи перевозити

Чи знаєте ви, що за вирощування певних видів рослин у Польщі можна отримати не лише штраф, а й тюремний строк? У Європейському Союзі, зокрема в Польщі, діє перелік інвазивних чужорідних видів, які заборонено розводити, зберігати, імпортувати чи експортувати. Порушення цих норм може обійтися у штраф до 1 мільйона злотих, а в окремих випадках — навіть […]

15 серпня свято в Польщі: Діви Марії та День Збройних Сил Польщі

🇵🇱 Що святкують у Польщі 15 серпня? 15 серпня — важлива дата у польському календарі, коли об’єднуються релігійна традиція та національна гордість. Цього дня відзначають одразу два свята: 15 серпня у Польщі — ОФІЦІЙНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ВИХІДНИЙ ДЕНЬ. 15 серпня — це фіксована дата, яка не змінюється з року в рік. 🕊 Внебовзяття Пресвятої Діви Марії […]

6 січня – свято в Німеччині: Три царі (Heilige Drei Könige)

Для українців, які проживають, працюють або навчаються в Німеччині, важливо знати не лише про національні вихідні дні, але й про регіональні свята, які можуть бути офіційними вихідними лише в окремих федеральних землях. Одне з таких — Heilige Drei Könige — Свято Трьох Царів, або Богоявлення, яке відзначається щороку 6 січня. ❖ Що таке Heilige Drei […]

Коли подаватися на ПМП або довгострокове перебування в Чехії?

🔹 Роз’яснення для українців, які планують залишитися надовго 🇨🇿 Що означає “ПМП” і “довгострокове перебування”? У Чехії існують різні типи легального перебування. Найважливіші для іноземців, які хочуть залишитися надовго: ✅ Довгострокове перебування (dlouhodobý pobyt) – дає право жити і працювати/навчатися понад 90 днів;– оформлюється, наприклад, через zaměstnaneckou kartu, навчання, бізнес. ✅ Постійне місце проживання (trvalý […]

Скільки працюють у Польщі та ЄС: статистика, факти та порівняння

У 2024 році згідно з останніми даними Євростату, середня тривалість робочого тижня в країнах Європейського Союзу склала 36 годин. Однак цей показник значно коливається залежно від країни, галузі та форми працевлаштування. Польща залишається однією з найбільш працьовитих країн ЄС — і це важлива інформація для кожного українця, який працює або планує працевлаштування тут. Робочий тиждень […]

1 травня – свято в Німеччині: День праці (Erster Mai)

1 травня, або “Erster Mai” німецькою, — це одне з найважливіших соціальних і політичних свят у Німеччині. Для багатьох українців, які працюють, навчаються або постійно проживають у Німеччині, важливо знати про значення цього дня, його правовий статус і традиції святкування. До речі, у Німеччині 1 травня ще називають Tag der Arbeit або Maifeiertag. ❖ Чи […]

Смак дому в еміграції: українські ресторани в Польщі, які варто відвідати

Українська кухня у Польщі — не лише їжа, а спосіб зберегти культуру Упродовж останніх років Польща стала другим домом для мільйонів українців. Хтось приїхав на навчання, хтось — у пошуках роботи, а чимало з нас — рятуючись від війни. Та попри зміну адреси, гастрономічна пам’ять залишається з нами. Саме тому українські ресторани в Польщі стають […]

Umowa darowizny в Польщі: як правильно подарувати майно без проблем з податковою

У Польщі, як і в багатьох інших країнах, існує юридична процедура, яка дозволяє безоплатно передати іншій особі певну цінність — це договір дарування, або польською мовою — umowa darowizny. Такий крок потребує не лише добрих намірів, але й дотримання формальностей, передбачених польським законодавством. У цій статті розглянемо, як правильно оформити договір дарування в Польщі, у […]