День праці в Чехії (чеською: Svátek práce) — офіційне державне свято, яке щороку припадає на 1 травня. Для українців у Чехії це може бути і просто вихідний серед тижня, і нагода запланувати поїздку, прогулянку або сімейний день. Але є важливі нюанси: що саме зачинено, чи працюють магазини та чому в Чехії 1 травня ще називають […]
Губалувка (Gubałówka) — це той випадок, коли «гори» доступні майже без зусиль: кілька хвилин на фунікулері — і ви вже над Закопаним (Zakopane), з видом на Татри, який хочеться зберегти в пам’яті назавжди. Це ідеальне місце для першого знайомства з регіоном, для сімейної прогулянки, для романтичного заходу сонця та для дня, коли хочеться краси, але […]
Список обов’язкових щеплень для дітей у Польщі
6 січня в Польщі святкують Свято Трьох Королів (польською: Święto Trzech Króli), або Богоявлення (Objawienie Pańskie). Для багатьох українців у Польщі це день, коли місто помітно “сповільнюється”: частина сервісів не працює, зате з’являється святкова атмосфера — колядки, процесії, сімейні прогулянки та відчуття красивого фіналу різдвяного періоду. Нижче: що означає це свято, як його відзначають поляки, […]
Warszawa Zachodnia — один із найважливіших транспортних вузлів Варшави, де перетинаються далекі, приміські та регіональні поїзди, а поруч працює великий автобусний термінал. Нижче: як знайти потрібний перон, де дивитися табло й розклад, як купити квиток і без стресу зробити пересадку. Офіційна сторінка станції (єдине посилання у статті): https://www.pkp.pl/pl/dworce/warszawa-zachodnia-informacje-dla-podroznych ЗМІСТ Вокзал Заходня Варшава: що це за […]
Аеропорт Жешув-Ясьонка — один із найзручніших для тих, хто живе на південному сході Польщі або часто їздить у напрямку кордону з Україною. Він компактний, зрозумілий і зазвичай менш «нервовий», ніж найбільші хаби. Нижче — практична інструкція: де знаходиться аеропорт, як добратися громадським транспортом, де перевірити відльоти й прильоти онлайн, які є варіанти паркінгу та що […]
Варшава є місцем мрії багатьох людей. У столиці Польщі проживає майже 2 млн. осіб і з кожним роком ця кількість зростає. Для тих, хто зробив перший крок до реалізації своїх планів і шукає квартиру в Варшаві, ми підготували рейтинг районів Варшави 2023-2025 за версією порталу нерухомості Morizon.pl. ЗМІСТ Рейтинг районів Варшави 2023-2025 – де найкраще […]
Минуле в польській мові (czas przeszły) — одна з перших тем, яка реально допомагає українцям у Польщі в повсякденному житті: розповісти, що ви вчора робили, де були, що купили, коли приїхали, чи вже дзвонили в ужонд, до лікаря або роботодавця. Хороша новина: польський минулий час логічний, але має нюанси — особливо з родом, особою та […]
Болгарія — це той випадок, коли “море й відпустка” не звучать як розкіш. Тут легко зібрати подорож під будь-який бюджет: хочете сімейний релакс на широкому піску — будь ласка; мрієте про вечірні прогулянки старими вуличками й красиві світанки над морем — теж є. А для українців, які живуть у Польщі, Болгарія ще й зручна логістично: […]