Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

У житловому комплексі в Гданську продали дорогу й паркомісця: мешканцям пропонують платити 300 zł на місяць

/0 Comments/in /by

На Osiedle Jasień Park у Гданську змінився власник дороги, наземних паркомісць і землі під сміттєвими навісами. Новий власник пропонує мешканцям платні договори, зокрема 300 zł на місяць за паркомісце. ЗМІСТ Що сталося на Osiedle Jasień Park Йдеться про комплекс на ul. Aleksandry Gabrysiak. За інформацією Trojmiasto.pl, забудовник продав приватну ділянку, до якої входять внутрішня дорога, […]

Гданськ замовив 20 найдовших трамваїв у Польщі: кожен вміщатиме до 321 пасажира

/0 Comments/in /by

Гданськ підписав із PESA Bydgoszcz контракт на 20 нових двосторонніх трамваїв довжиною майже 47 метрів. Вартість замовлення перевищує 524 млн zł, а нові вагони мають стати найдовшими трамваями в Польщі. ЗМІСТ Якими будуть нові трамваї Нові низькопідлогові вагони мають робочу назву Twist 3.0. Кожен буде приблизно 46,8 метра завдовжки та зможе перевозити до 321 пасажира. […]

Вісла у Варшаві опустилася до рекордних 98 см: IMGW попереджає про посуху

/0 Comments/in /by

На гідрологічній станції Warszawa-Bulwary 2 вересня зафіксували рекордно низький рівень Вісли — 98 см. Польський Інститут метеорології та водного господарства (IMGW) водночас попереджає про гідрологічну посуху, яка охоплює також басейни в районі Варшави. ЗМІСТ Який рівень Вісли зафіксували у Варшаві У середу, 2 вересня, на станції Warszawa-Bulwary рівень води у Віслі опустився до 98 см. […]

У Варшаві 4–13 вересня пройдуть безкоштовні події в районах міста

/0 Comments/in /by

З 4 до 13 вересня у Варшаві проходитимуть дні відкритих дверей у Miejsca Aktywności Lokalnej — районних просторах для мешканців. У програмі є безкоштовні майстер-класи, пікніки, танці, екологічні заходи та сусідські зустрічі в різних частинах міста. ЗМІСТ Що таке MAL у Варшаві Miejsca Aktywności Lokalnej, скорочено MAL, — це місцеві простори для зустрічей і активностей […]

У Варшаві проведуть безкоштовні кулінарні майстер-класи на базарах: дати у вересні

/0 Comments/in /by

У вересні на трьох варшавських ринках відбудуться безкоштовні заняття про те, як менше викидати їжі та економніше планувати покупки. Перший захід пройде вже 5 вересня на Празі-Полуднє, реєстрація не потрібна. ЗМІСТ Де і коли відбудуться заняття Осіння частина міської акції «Warszawskie targowiska nie marnują» охопить три суботи. Усі зустрічі проходитимуть з 9:00 до 13:00. Чого […]

У Варшаві відкриють для відвідувачів будівництво метро Lazurowa: вхід безкоштовний

/0 Comments/in /by

12 вересня мешканці Варшави зможуть зайти на будівництво майбутньої станції метро Lazurowa на лінії M2. Відвідування безкоштовне і без попередньої реєстрації, але через правила безпеки потрібно прийти у відповідному одязі та взутті. ЗМІСТ Коли можна відвідати станцію Lazurowa День відкритих дверей відбудеться в суботу, 12 вересня, з 11:00 до 15:00. Майбутня станція C03 Lazurowa розташована […]

У Вроцлаві 6 вересня пройдуть великі кінні перегони та сімейні розваги: вхід безкоштовний

/0 Comments/in /by

У неділю, 6 вересня, на іподромі Partynice у Вроцлаві відбудеться головний день сезону кінних перегонів. У програмі — сім заїздів, кінні шоу, відвідування стаєнь та розваги для сімей; вхід вільний. ЗМІСТ Коли і де відбудеться подія Головні перегони сезону відбудуться 6 вересня на Wrocławski Tor Wyścigów Konnych – Partynice, ul. Zwycięska 2. В основному повідомленні […]

У Вроцлаві 4–6 вересня пройде гастрономічний ярмарок: вхід безкоштовний

/0 Comments/in /by

З 4 до 6 вересня на Plac Wolności у Вроцлаві працюватиме гастрономічний ярмарок із десятками стендів азійської, європейської та близькосхідної кухні. Вхід на територію події буде безкоштовним. ЗМІСТ Коли і де відбудеться ярмарок Подія проходитиме на Plac Wolności у центрі Вроцлава протягом трьох днів. Що можна буде спробувати На площі об’єднають кілька тематичних зон. Серед […]

Під Вроцлавом знайшли поховання віком близько 5 тисяч років: у могилі були сокира та намисто із зубів

/0 Comments/in /by

Археологи біля Żórawina під Вроцлавом виявили курган, який попередньо датують приблизно 2900 роком до нашої ери. Усередині знайшли майже повний скелет дорослого чоловіка, кам’яну бойову сокиру та 42 просвердлені зуби тварин. ЗМІСТ Що знайшли археологи Під час досліджень біля Żórawina археологи виявили круглий курган діаметром приблизно чотири метри. У центральній частині поховання лежав майже повний […]