Entries by редактор

Скільки слів в німецькій мові

Питання «скільки слів у німецькій мові?» дуже популярне серед українців у Німеччині — особливо на старті, коли здається, що німецька «нескінченна», а словники не мають дна. Реальна відповідь така: точну цифру назвати складно, бо «слово» можна рахувати по-різному (чи вважати форми, діалекти, професійну лексику, складні слова-композити). Але для повсякденного життя вам не потрібні сотні тисяч […]

Аеропорт Гданськ (GDN): що варто знати

Аеропорт Гданськ імені Леха Валенси — головні повітряні ворота Труймяста (Гданськ–Сопот–Гдиня) та зручний старт для подорожей Європою. У цьому гіді зібрано найпрактичніше: де розташований аеропорт, як доїхати громадським транспортом, де перевіряти рейси онлайн, що з паркінгом і які нюанси варто врахувати перед вильотом. ЗМІСТ Коротко про аеропорт Гданськ — головне Офіційна назва — Port Lotniczy […]

ТОП 7 польських фільмів на Новий Рік

Занурення у святковий настрій за допомогою кіно – чудова традиція, а польські фільми додадуть у цей процес особливий колорит. У цій статті ми представляємо унікальний список фільмів, які відкривають двері у світ польського кіно, насиченого різдвяними та новорічними темами. Від теплих сімейних історій до веселих комедій — ці кінострічки не лише урізноманітнять ваш святковий вечір, […]

Туреччина для українців у Польщі

Туреччина — це той самий “швидкий перезапуск”, коли хочеться моря, сонця, смачної їжі й сервісу, який реально відчувається. А якщо ви живете в Польщі, то відпочинок у Туреччині часто виходить навіть простіше: зручні вильоти з великих міст, багато пакетних пропозицій і варіанти на будь-який бюджет — від спокійного all inclusive до насичених подорожей з екскурсіями. […]

Прийменники в німецькій мові

Прийменники в німецькій мові (нім. Präpositionen) — це маленькі слова, які роблять великі проблеми 😅. Саме вони відповідають за те, де ви були, куди йдете, з ким говорите, після чого щось відбувається. Для українців у Німеччині прийменники особливо важливі в побуті: у лікаря (mit Schmerzen), у школі дитини (in der Schule), у листах та анкетах […]

Польські фразеологізми, пов’язані з Новим роком: цікаві вислови та їх значення

Новий рік у Польщі – це не лише гучні святкування, феєрверки та шампанське, а й час для підбиття підсумків, побажань на майбутнє та створення нових планів. Польська мова багата на фразеологізми, які часто використовуються саме у святковий період. Давайте розглянемо найбільш цікаві вирази, що можуть стати у пригоді під час зимових свят. 1. Фразеологізми, що […]

Вихідні дні в Німеччині 2026: святкові, державні та неробочі дні

Українці, які проживають, працюють або навчаються в Німеччині, часто шукають: свята в Німеччині 2026 та вихідні дні в Німеччині 2026. І це логічно: тут багато залежить від федеральної землі (Bundesland), а деякі дати стають “сюрпризом” лише тоді, коли ви раптом бачите зачинені установи або змінений розклад транспорту. Нижче — актуальний календар офіційних і регіональних свят […]

Свята та вихідні дні в Польщі 2026 року

Якщо ви живете або працюєте в Польщі, календар свят і вихідних у 2026 році — це не дрібниця, а реальний інструмент планування: коли краще брати відпустку, коли чекати закритих установ, як “склеїти” довгі вихідні та не потрапити в ситуацію, коли все зачинено. ЗМІСТ Вихідні в Польщі 2026: офіційні державні свята (14 дат) У 2026 році […]

Новий рік в Польщі: традиції та звичаї

Новий рік у Польщі — це не лише «шампанське під бій годинника». Це ціла мозаїка: Сильвестрові вечірки, домашні столи з коропом, міські площі з музикою, гірські курорти, а ще — маленькі прикмети, які поляки передають із покоління в покоління. Якщо ви — українець/українка в Польщі, ця стаття допоможе швидко зорієнтуватися: що тут прийнято, що варто […]