Національний день Польщі (пол. Narodowe Święto Niepodległości) — це одне з найважливіших державних свят, яке поляки відзначають 11 листопада кожного року. Цей день символізує відновлення незалежності Польщі після 123 років поділів між Російською імперією, Пруссією та Австрією, які розпочалися ще наприкінці XVIII століття. Історична передумова Національний день Польщі пов’язаний із подіями, що відбулися після Першої […]
Вивчаючи польську, важливо не лише знати граматику та лексику, а й розуміти ідіоми та фразеологізми. Це сталі вирази з переносним значенням: дослівний переклад часто збиває з пантелику, зате знання таких фраз робить мовлення природним і живим. Наприклад, якщо поляк скаже „Pluć sobie w brodę” (досл. „плювати собі в бороду”), то йдеться не про жест, а […]
Українці, які проживають у Польщі, часто стикаються з великими відмінностями в цінах на ліки в аптеках. Один і той самий препарат у різних точках продажу може коштувати вдвічі дорожче — і це не завжди помилка. Чому так відбувається, які ліки мають регульовану ціну, а де аптеки можуть вільно встановлювати націнку, та як реально заощадити — […]
Польська мова, з її багатою історією та культурною спадщиною, відображає унікальні традиції та особливості народу Польщі. Одним із цікавих аспектів цієї мови є номенклатура місяців, яка не лише виділяється своєю фонетикою, а й несе у собі сліди історії та природних явищ, характерних для даного регіону. У цій статті ми поринемо у світ польського календаря, досліджуючи […]
Для українців, які переїхали до Німеччини або планують це зробити, вивчення німецької мови — не просто бажання, а життєва необхідність. Володіння мовою відкриває двері до якісної освіти, працевлаштування, а також дозволяє комфортно комунікувати у побуті та будувати соціальні зв’язки. Німеччина пропонує чимало способів для вивчення своєї державної мови — як традиційних, так і сучасних. Розглянемо […]
У час, коли цифрові технології стрімко розвиваються, інтернет став ключовим елементом нашого щодення. Чи то праця, освіта, чи дозвілля — доступ до інтернету є важливим для нас усіх. В Польщі, подібно до інших країн, працює чимало мобільних операторів, серед яких Оранж, Плей, Плюс, Т Мобайл, Хея, Лайкамобайл та інші, кожен з яких має свої тарифи […]
Від початку повномасштабної війни до Польщі виїхали мільйони українців — переважно мами з дітьми. Багато хто оселився у Варшаві. Тож запит «Куди піти з дитиною у Варшаві?» звучить постійно. Столиця красива сама по собі, але дітям хочеться більш інтерактивних вражень, ніж просто прогулянки Старим Містом (Stare Miasto). Нижче — добірка місць для сімей будь-якого віку. […]
Опинившись у Польщі, дуже важливо знати, де і які ліки придбати на випадок хвороби, або щоб вони були просто під рукою на всякий випадок. Розповідаємо, чи можна придбати у Польщі медичні препарати без рецепта, а також які там є аналоги наших українських медикаментів. Як знайти аптеки, включаючи цілодобові. Чи можна купити ліки за українським рецептом. ЗМІСТ […]
Перевод годинника — тема, що викликає жваві дискусії серед мешканців багатьох країн, та Ізраїль не є винятком. У цій країні, що має унікальну культурну та релігійну спадщину, переклад часу тісно пов’язаний не тільки з економічними та енергетичними міркуваннями, але й з релігійними святами та традиціями. Поринемо в історію та особливості переведення годинників в Ізраїлі, щоб […]