Entries by редактор

14 травня – свято в Німеччині: Вознесіння Господнє (Christi Himmelfahrt)

Для українців, які постійно живуть, працюють або навчаються в Німеччині, важливо знати про офіційні святкові дні, зокрема ті, що є державними вихідними, адже вони впливають на графіки роботи, навчання, транспорту та створюють можливості для відпочинку або подорожей. Одне з таких свят — Christi Himmelfahrt (Вознесіння Господнє), яке у 2026 році припадає на четвер, 14 травня. […]

Які лікарі обслуговують українців? Де знайти перекладача?

🔹 Медична допомога та мовна підтримка для людей з тимчасовим захистом у Чехії 🇨🇿 Чи мають українці доступ до лікарів у Чехії? Так! Якщо ви маєте тимчасовий захист (dočasná ochrana), то маєте право на медичне обслуговування, як і громадяни Чехії. Ви можете: 🔸 Але основна проблема для багатьох — мовний бар’єр. 👩‍⚕️ Які лікарі приймають […]

Робота на літо в Польщі: можливості для школярів та студентів

Літо — чудова пора для відпочинку, але для багатьох молодих українців у Польщі це також шанс підзаробити, набути досвіду й краще інтегруватися в місцеве суспільство. Тим паче, що польське законодавство дозволяє офіційно працювати неповнолітнім, починаючи з 15 років, за певних умов. У цьому матеріалі розглянемо, як знайти літню роботу в Польщі, які існують варіанти працевлаштування, […]

Яке сьогодні свято в Німеччині? – Календар державних свят у Німеччині 2025 року

Для багатьох українців у Німеччині знання про державні святкові та вихідні дні є не лише цікавим, а й практичним: це можливість запланувати відпустку, підготуватися до зачинених магазинів або уникнути несподіванок із робочим графіком. У цій статті ви дізнаєтеся: 🇩🇪 Календар державних свят у Німеччині 2025 року У таблиці нижче наведено всі святкові дні 2025 року, […]

Чи може роботодавець заборонити прикраси на роботі в Польщі: що варто знати українцям

Питання носіння прикрас на робочому місці в Польщі здається дріб’язковим — аж поки хтось із колег не отримує догану чи зауваження через сережки, кулон чи годинник. З огляду на те, що багато українців працюють у сфері обслуговування, на виробництві чи в харчовій промисловості, ця тема заслуговує на особливу увагу. Розглянемо, коли роботодавець у Польщі має […]

Обов’язки перед Трудовою інспекцією у Польщі: що має знати кожен підприємець

Ведення бізнесу в Польщі, особливо якщо ви вирішили офіційно працевлаштувати найманих працівників, пов’язане не лише з податками чи ZUS, а й із дотриманням трудового законодавства. Однією з ключових установ, з якою підприємцю доводиться мати справу, є Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) — Державна інспекція праці. У цій статті на порталі ЮА Мігрант ми розповімо, коли і […]

4 червня – свято в Німеччині: Fronleichnam (Свято Тіла і Крові Христових)

Для українців, які живуть, працюють або навчаються в Німеччині, важливо орієнтуватися у державних і релігійних святах, особливо якщо вони впливають на роботу магазинів, шкіл, транспорту або робочі графіки. Одне з таких свят — Fronleichnam, яке у 2026 році припадає на четвер, 4 червня. ❖ Що таке Fronleichnam? Fronleichnam (у перекладі з німецької — «Тіло Господнє») […]

Які права мають орендарі з тимчасовим захистом?

🔹 Пояснення для українців, які винаймають житло в Чехії 🇨🇿 Хто такі орендарі з тимчасовим захистом? Після повномасштабного вторгнення в Україну, Чехія надала тимчасовий захист (dočasná ochrana) українцям. Цей статус дозволяє: 👉 Але чи справді всі права орендаря однакові для іноземців із тимчасовим захистом? Так — якщо ви проживаєте офіційно і маєте письмову угоду про […]

Як зменшити податок у Польщі: ZUS як інструмент для підприємців

У Польщі власники бізнесу, включно з індивідуальними підприємцями, стикаються з необхідністю сплати обов’язкових внесків до ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych). Однак мало хто знає, що частина цих внесків може бути використана для зменшення авансових платежів із податку на доходи фізичних осіб (PIT). У цій статті розглянемо, як саме працює ця система, на що слід звертати увагу, […]