Entries by редактор

Нічна та святкова медична допомога у Варшаві

Життя непередбачуване, і іноді здоров’я може погіршитися вночі чи у святковий день, коли більшість медичних установ зачинені. Для таких випадків у Польщі існує система нічної та святкової медичної допомоги (пол. Nocna i świąteczna opieka zdrowotna). Це особливо важливо для українців, які проживають у Варшаві і можуть стикнутися з труднощами в доступі до медичних послуг у […]

Ковзанки в Щецині: де покататися на льоду взимку

Щецин взимку – це не лише вологий вітер з Одри та новорічні ярмарки. Це ще й кілька різних ковзанок, де можна нарешті дістати з шафи łyżwy (ковзани), потягнути за собою друзів або дітей і влаштувати собі маленьке зимове свято. Зібрали для вас довідку по головних льодових аренах Щецина українською – з назвами, адресами, орієнтовними цінами […]

День Незалежності Польщі: 11 листопада свято в Польщі

Поляки, як і українці, котрі пережили століття окупації і довгий час не мали своєї державності, дуже добре розуміють, що таке незалежність і своя країна. Не дивно, що День Незалежності у Польщі – це одне з найважливіших свят для суспільства. Цікаво, що польське свято відзначають на честь здобуття незалежності не після розпаду соціалістичного блоку, як можна […]

Український Стоматолог у Берліні

Шукати українського стоматолога у Берліні у 2025 році стало простіше: є онлайн-платформи з фільтром за мовами, активні українські спільноти, а також лікарі, які говорять українською або російською. Водночас ціни на стоматологію в Німеччині можуть суттєво відрізнятися від тих, до яких ми звикли в Україні, а система страхування працює за власними правилами. У цій статті зібрано […]

Фрилансер у Німеччині: як отримати візу для вільного професіонала чи підприємця

Працюєте на себе, надаєте послуги клієнтам з усього світу і мрієте жити в Європі? Німеччина і нині пропонує реальний шлях для тих, хто хоче легально жити та працювати як фрилансер (Freiberufler) або самозайнятий підприємець (Selbständiger). За умови правильної підготовки документи отримати цілком можливо — особливо, якщо у вас підтверджена кваліфікація та є зацікавлені клієнти в […]

Цікаві факти про Німеччину, які вас точно здивують

Німеччина — це не лише бюргер, автобан і Бранденбурзькі ворота. За суворою точністю та педантичністю цієї країни ховається безліч культурних особливостей, звичок і навіть парадоксів, які можуть вразити будь-кого, особливо тих, хто щойно переїхав. Для українців у Німеччині знання таких “дрібниць” часто допомагає краще інтегруватися, налагодити стосунки з німцями або просто посміятись із культурного контрасту. […]

Національний музей у Варшаві: Скарбниця польської культури та мистецтва

Національний музей у Варшаві (польською — Muzeum Narodowe w Warszawie) — один із найважливіших культурних осередків Польщі. Від 1862 року він збирає, зберігає й показує шедеври від античності до сучасності. У самому серці столиці на вас чекають живопис і скульптура, графіка й фотографія, декоративно-прикладне мистецтво та археологія — повноцінна подорож крізь епохи, стилі й сенси. […]

Музей Другої світової війни в Гданську: Сторінки трагедії та героїзму

Музей Другої світової війни в Гданську (польською — Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku) — один із ключових історичних музеїв Польщі, присвячений найбільшому збройному конфлікту ХХ століття. Відкритий у 2017 році, він стоїть у серці Гданська — міста-символу початку Другої світової війни. Місія музею — показати війну цілісно: причини, перебіг, щоденність під окупацією, Голокост і […]

Закордонний паспорт у Кракові: де зробиш, електронна черга, вартість

Краків, відомий своїм культурним спадком і численними університетами, залишається одним із головних центрів, де українці можуть оформити закордонний паспорт. Нижче — актуальні на сьогодні (10.11.2025) варіанти, порядок запису в е-чергу та орієнтовні витрати. Усі посилання та інтегровані карти лишилися без змін. Краків: Де можна зробити закордонний паспорт? У Кракові оформити закордонний паспорт можна у Генеральному […]