Шкільні канікули в Польщі 2025: різдвяні, зимові, календар

Зібрали в одному місці офіційні дати шкільних канікул і перерв у Польщі на 2025/2026 навчальний рік: різдвяні канікули 2025, зимові канікули (ферії) 2026 за воєводствами, великодню перерву, літні канікули, а також державні/релігійні вихідні. Додаткові дні без занять може встановити директор школи (про це нижче). Для студентів календар визначають самі виші — перевіряйте свій kalendarz akademicki. Матеріал актуальний станом на 19 грудня 2025 року.

ЗМІСТ

• Ключові дати для школярів у 2025/2026
• Різдвяні канікули 2025 у Польщі
• Зимові канікули в Польщі 2025/2026: ферії 2026 по воєводствах
  • Як знайти своє воєводство (корисно для планування)
• Державні та релігійні свята, коли школи зачинені
• Додаткові дні без уроків: 14 жовтня та «дні директора»
• Іспити 2026: ósmoklasisty і матура (коротко)
• FAQ для українців у Польщі: що важливо знати батькам
• Висновок і короткий чекліст

Ключові дати для школярів у 2025/2026

Це основні орієнтири, які найчастіше потрібні батькам, щоб спланувати відпустку, поїздки та догляд за дитиною. Якщо ви шукаєте запит «канікули в Польщі 2025», то восени/взимку 2025 року ключовим періодом буде саме різдвяна перерва 22–31 грудня 2025.

Джерело: офіційний «Календар року szkolnego 2025/2026» MEN.

Різдвяні канікули 2025 у Польщі

Різдвяна (зимова) перерва в школах триває з 22 до 31 грудня 2025 року. Після перерви навчання зазвичай відновлюється 2 січня 2026 (якщо школа не встановила додатковий вихідний).

Важливий нюанс для планування сімейних справ: 24 грудня (Wigilia) з 2025 року є офіційним вихідним. Для багатьох родин це означає простіше планування дороги, візитів і покупок — але пам’ятайте, що графік роботи магазинів/установ може бути скорочений.

Порада для батьків (особливо якщо працюєте в Польщі): уточніть у школі, чи будуть організовані чергування/опіка під час перерви. У багатьох закладах можуть бути заходи або догляд для дітей, які не мають з ким лишитися вдома, але правила відрізняються між школами.

Зимові канікули в Польщі 2025/2026: ферії 2026 по воєводствах

Те, що українці найчастіше називають «зимові канікули в Польщі 2025», на практиці складається з двох частин: різдвяної перерви (грудень 2025) та зимових ферій (січень–березень 2026). У 2026 році ферії поділені на 3 хвилі за воєводствами.

Як знайти своє воєводство (корисно для планування)

У документах і на сайтах польських установ воєводства майже завжди подані польською (як у таблиці вище). Щоб не помилитися з датами ферій, орієнтуйтеся на адресу проживання/реєстрації школи (саме вона визначає, за якою хвилею дитина відпочиватиме).

• Школа у Варшаві → mazowieckie
• Школа у Кракові → małopolskie
• Школа у Вроцлаві → dolnośląskie
• Школа у Гданську → pomorskie
• Школа у Познані → wielkopolskie

Якщо дитина навчається не за місцем проживання (наприклад, у школі в іншому місті), вирішальним є саме воєводство школи, а не вашого району/роботи.

Державні та релігійні свята, коли школи зачинені

Нижче — свята, які є днями, коли школи зачинені. Якщо свято припадає на суботу/неділю, додаткового «перенесення» вихідного для учнів зазвичай немає — але для планування поїздок це все одно важливо.

2025 (з грудня)

• 24 грудня (ср) — Свята вечеря (Wigilia) — від 2025 року офіційний вихідний
• 25–26 грудня (чт–пт) — Різдво Христове (2 дні)

2026 (повний рік)

• 1 січня (чт) — Новий рік
• 6 січня (вт) — Богоявлення (Trzech Króli)
• 5–6 квітня — Великдень (неділя та понеділок)
• 1 травня (пт) — Свято праці
• 3 травня (нд) — День Конституції
• 24 травня (нд) — Зіслання Святого Духа (Zielone Świątki)
• 4 червня (чт) — Божого Тіла (Boże Ciało)
• 15 серпня (сб) — Внебовзяття Пресвятої Діви Марії + День Війська Польського
• 1 листопада (нд) — Всіх Святих
• 11 листопада (ср) — День Незалежності
• 24 грудня (чт) — Свята вечеря (вихідний)
• 25–26 грудня (пт–сб) — Різдво Христове

Додаткові дні без уроків: 14 жовтня та «дні директора»

14 жовтня — ДЕНЬ ОСВІТИ (Dzień Edukacji Narodowej). Це день без уроків (звільнення від занять), але не загальнодержавне свято; школа повинна забезпечити опіку/урочистості.

Крім того, директор школи може визначати додаткові вихідні (часто їх називають «дні директора» або dni dyrektorskie). Найпоширеніші періоди — під час екзаменів, у «довгі вікенди», а також у січні біля 2–6 числа (але це не правило, а рішення конкретної школи).

За загальним правилом: до 8 днів у початкових школах і до 10 днів у ліцеях/технікумах. Конкретний перелік і дати — в оголошеннях школи (часто публікують на початку навчального року).

Іспити 2026: ósmoklasisty і матура

Дати екзаменів важливі ще й тому, що в ці дні (або поруч із ними) школа може вводити додаткові дні без занять для інших класів через організацію роботи та аудиторій.

Екзамен восьмикласника (Egzamin ósmoklasisty):

• 11–13 травня 2026 (укр.: понеділок–середа) — основні дати
• Додатковий термін: 8–10 червня 2026
  (Також передбачений січневий термін для окремих шкіл для дорослих: 14–16 січня 2026.)

МАТУРА (іспит випускника):

• Письмова частина: 4–21 травня 2026
• Усна частина: 7–30 травня 2026
• Додатковий термін (письмові): 1–16 червня 2026
  (Детальний поминутний розклад предметів — у комунікаті CKE.)

Практична порада: якщо у вас дитина в 8 класі або старших класах, закладіть у план відпустки те, що школа може оголосити додаткові дні без уроків для молодших/інших класів на час проведення екзаменів (організаційні причини).

FAQ для українців у Польщі: що важливо знати батькам

1) Чи однакові канікули для садочка і школи?

Найчастіше шкільні канікули (перерви, ферії) не означають автоматичного «закриття» дитсадка. У багатьох садочках графік може бути інший: частина груп працює, частина має об’єднання/чергування, інколи просять заздалегідь заявити присутність дитини. Уточнюйте правила саме у вашому przedszkole.

2) Чи можна планувати відпустку під «довгі вихідні»?

Так, але з поправкою: державні свята дають гарантований вихідний школярам, а от «містки» (наприклад, 2 січня або дні між святами) можуть бути робочими навчальними днями — якщо школа не додасть «день директора». Тому перед купівлею квитків краще перевірити шкільні оголошення або щоденник/електронну систему школи.

3) Де подивитися «точно для нашої школи»?

Офіційні дати перерв і ферій — однакові для всіх шкіл у межах правил MEN, але додаткові дні без занять залежать від конкретного закладу. Зазвичай школа публікує їх на початку року (або до кінця вересня) — у повідомленнях для батьків, на сайті школи чи в електронному щоденнику.

4) Коли найвигідніше планувати поїздки, якщо хочеться уникнути натовпів?

Найбільший «піковий» попит зазвичай припадає на період різдвяних канікул і на початок кожної хвилі зимових ферій. Якщо є гнучкість, інколи простіше (і спокійніше) планувати короткі виїзди на період до/після хвилі саме вашого воєводства.

Висновок і короткий чекліст

На 2025/2026 навчальний рік у Польщі ключове для більшості сімей: різдвяні канікули 22–31.12.2025, зимові ферії 19.01–01.03.2026 (3 хвилі), великодня перерва 2–7.04.2026, літні канікули 27.06–31.08.2026.

• Збережіть дати з таблиці «Ключові дати» та визначте воєводство школи — це вирішальне для ферій.
• Перевірте, чи опублікувала школа додаткові дні без занять (часто впливають на поїздки та догляд за дитиною).
• Якщо дитина в 8 класі або випускних — тримайте в голові періоди екзаменів (можливі організаційні зміни в школі).