Першотравень у Німеччині: від історичних протестів до майських дерев

1 травня у Німеччині є офіційним вихідним днем і відзначається як День праці, хоча в різних федеральних землях він має дещо різні назви. Наприклад, у Північному Рейні-Вестфалії свято офіційно називається «День визнання миру, свободи, соціальної справедливості, міжнародного примирення та гідності людини».

Для багатьох українців, які проживають у Німеччині, ця дата має знайоме звучання — адже й у пострадянських країнах 1 Травня традиційно пов’язане з трудовим рухом. Проте в Німеччині цей день має свою унікальну історію та сучасні традиції.

Історія свята: американське коріння, німецька трансформація

Хоча День праці асоціюється з комуністичними парадами, його витоки — у США. У 1880-х роках американські профспілки почали боротися за 8-годинний робочий день, і саме 1 травня стали днем пам’яті про страйкарів, які загинули під час протестів.

У Німеччині вперше офіційно відзначили 1 травня в 1919 році. За часів Третього Рейху нацисти зробили цей день «Днем німецького народу», змінивши його значення, а після війни свято було відновлено як День весни та солідарності.

У Східній Німеччині (ГДР) 1 травня нагадував радянське святкування — з транспарантами, демонстраціями та червоними гвоздиками. У Західній Німеччині (ФРН) до 1980-х демонстрації були обмежені, але згодом їх дозволили, і профспілкові акції стали частиною пейзажу травневого дня.

Сучасний Першотравень у Німеччині

Святкування 1 травня в Німеччині умовно поділяється на три типи:

1. Сільські та регіональні традиції — Майське дерево (Maibaum)

У багатьох регіонах — особливо в Баварії, Саксонії та Баден-Вюртемберзі — 30 квітня встановлюють майські дерева. Це високі стовпи, прикрашені кольоровими стрічками, вінками, гербами ремісничих цехів і гільдій. У деяких селах дерева встановлюють біля кожного будинку, де живе незаміжня дівчина — як символ залицяння.
А в Баварії навіть існує традиція «викрадення» майського дерева між сусідніми селами — така витівка вважається знаком веселощів, а не злочином.

2. Міські демонстрації та протести

У великих містах, як-от Берлін, Гамбург, Дортмунд, Кельн чи Бохум, 1 травня — це день акцій, демонстрацій і політичної активності. Часто на вулиці виходять ліві рухи, профспілки, студенти, активісти. І хоча багато заходів проходять мирно, відомі випадки вандалізму, сутичок із поліцією та пошкодження майна.

3. Альтернативні святкування — Myfest

У Берліні вже понад 15 років у районі Кройцберг проходить фестиваль Myfest — мирна альтернатива протестам. Там грає музика, працюють фудкорти, виступають діджеї, стендапери та артисти. Це своєрідна спроба витіснити агресивні демонстрації позитивною атмосферою вуличного свята.

Що важливо знати українцям у Німеччині

• 1 травня — це офіційний вихідний у всій Німеччині, тому держустанови, банки та багато магазинів будуть зачинені.
• Міський транспорт у деяких містах (особливо в Берліні) може працювати за зміненим графіком через демонстрації та перекриття вулиць.
• Якщо ви мешкаєте у районах, де проходять акції, краще заздалегідь планувати маршрути або залишатись вдома, особливо у вечірній час.
• Крамниці, що працюють у туристичних зонах або на вокзалах, зазвичай залишаються відкритими.

Більше про традиції, свята та особливості життя в Німеччині читайте на ЮА Мігрант — платформі для українців, які будують нове життя в цій країні.

А як ви сприймаєте Першотравень у Німеччині? Для когось це день відпочинку, для когось — протестів чи традиційних свят. Цікаво буде дізнатись і вашу думку.