Топ-6 найдивакуватіших послуг від німецького нотаріуса

Чесно кажучи, німецькі нотаріуси — це справжні бюрократичні титани. Усе по формі, за параграфом і з відбитком печатки, що пахне старою шкірою й залізною відповідальністю.

Але іноді нотаріальні послуги в Німеччині викликають не лише повагу, а й легке:
«Ви це серйозно? Це що — жарт?»
Але це не жарт. Це закон.

Ми зібрали для вас 6 реально існуючих нотаріальних послуг у Німеччині, які звучать настільки кумедно або абсурдно, що хочеться оформити на них окрему довідку — про здоровий глузд.

🧟 1. Lebensbescheinigung (довідка «я ще живий»)

– Пенсіонери, що отримують німецьку пенсію за кордоном, щороку мають офіційно підтвердити своє життя.
– Нотаріус або консул видає сертифікат:
«Ця людина ще жива. На момент печатки.»

– Особисто прийшов?
– Це ще не доказ. Фото + печатка — це інша справа.

– Якщо ви лежите в лікарні або не можете вийти — нотаріус приїде додому, подивиться на вас і оформить Lebensbescheinigung.

🌀 2. Siegeloblate (їстівна сургучна прокладка)

– Це не печиво. Не облатка для причастя. Це — офіційна кружечка для печатки, бо інакше цей термін перекласти неможливо.
– Нотаріус не просто штампує папір — він урочисто клеїть таку собі блямбу, наче зайнятий хендмейдом після роботи.
– У середньовіччі ці кружечки могли їсти (серйозно!) — певно, щоб знищити доказ або підкріпити імунітет.

Традиція настільки стара, що якщо її скасувати — Німеччина втратить 12% своєї юридичної магії.

3. Anwesenheitsbescheinigung – довідка, що ви десь є

– Ви фізично десь перебуваєте? Чудово. Але без паперу це офіційно не підтверджено.
– Щоб держава знала, що ви справді «на місці», потрібно принести нотаріальну довідку:

«Я — це я. Я тут. Не в Берліні. Не в Баварії. Саме тут. Офіційно.»
– Інакше — ви юридична тінь. Привид без GPS.

📜 4. Verlesung der Urkunde (читання угоди вголос)

– Нотаріус зобов’язаний зачитати весь текст угоди, навіть якщо вона на сотню сторінок.
– Клієнт вислуховує все, аби переконатися, що усвідомлює зміст.
– Так, навіть якщо ви втомитесь чи заснете.

📂 5. Urkundenverwahrung (зберігання документів як платна підписка)

– Ваш документ може зберігатися у сейфі нотаріуса.
– Але безкоштовно не буде — приблизно 20 € на місяць.
– Тобто ви купуєте собі сейф‑підписку… для паперу.

🏛️ 6. Protokoll über das Nichtstattfinden eines Ereignisses (акт «нічого не сталося»)

– Якщо якась подія запланована, але не відбулася (ліцитація, збори тощо), нотаріус складає офіційний протокол про це.
– Ніби нічого не відбулося, але документ є, бо… закони не дрімають!

🔹 Увага!
Цей текст створений у гумористичному дусі. Всі описані послуги — справжні, але представлені з посмішкою. Німецькі нотаріуси дуже серйозні у своїй роботі, але іноді бюрократія дійсно вражає 😊