Як подати позов до суду в Польщі: покрокова інструкція для українців

Судові розгляди — це часто непроста процедура, особливо для іноземців. Проте знання основних правил може суттєво спростити цей процес. У цій статті ми розглянемо, як подати позов до суду в Польщі, які документи потрібні, як відбуваються судові засідання та що варто знати про апеляцію.

Коли іноземець може подати позов у Польщі?

Згідно з польським законодавством, іноземці можуть звертатися до суду, якщо вони проживають або перебувають на території Польщі. Наприклад:

• У справах сімейного характеру (розлучення, аліменти) або трудових спорах.
• Якщо предметом позову є майно в Польщі.
• У справах страхування, де відповідачем є польський страховик.

Детальніше про умови подачі позову можна знайти в статті 1103 Громадянсько-процесуального кодексу Польщі.

Етапи подання позову

1. Підготовка позовної заяви

Позов має бути складений у письмовій формі відповідно до вимог польського законодавства. У ньому потрібно вказати:

• Назву суду та його адресу.
• Дані позивача та відповідача (імена, адреси, PESEL або NIP).
• Вид позову та вартість спору (наприклад, сума невиплаченої зарплати).
• Перелік доказів і копії документів (присяжний переклад обов’язковий для документів, складених іншою мовою).

2. Реєстрація позову

Позов реєструється у відповідному суді, після чого справі присвоюється номер. Від цього моменту всі документи мають містити цей номер.

3. Судовий збір

Для більшості позовів судовий збір складає 5% від вартості спору. Однак у трудових спорах позивач звільняється від сплати збору, якщо вартість справи не перевищує 50 000 злотих.

4. Судові засідання

Після реєстрації позову суд призначає дату слухання. Позивач і відповідач отримують повістки, а також мають право на подання додаткових доказів або заяв. Під час засідань суд може запропонувати сторонам укласти угоду.

5. Апеляція

Якщо сторона не згодна з рішенням суду, вона може подати апеляцію. Зазвичай це робиться протягом 14 днів після винесення рішення. Апеляція подається через суд першої інстанції до суду другої інстанції.

6. Електронний суд

Польща пропонує можливість подати позов онлайн через сайт e-sad.gov.pl. Це зручно для справ, пов’язаних із грошовими вимогами. Судовий збір у цьому випадку становить 1,25% вартості спору, але не менше 30 злотих.

Важливі моменти

• У складних справах рекомендується звертатися до професійного адвоката. У ряді випадків іноземець має право на безкоштовного захисника.
• Якщо документи подані з помилками, суд може дати 14 днів на їх виправлення.

Ця інформація є корисною для читачів сайту ЮА Мігрант — платформи, яка допомагає українцям у Польщі отримувати актуальну інформацію та поради.

Чи доводилося вам стикатися з судовими процедурами в Польщі? Діліться своїми думками або запитаннями в коментарях!