Як правильно вказати кількість утриманців для отримання карти побиту в Польщі?

При подачі документів на карту побиту в Польщі часто необхідно вказати кількість утриманців. Це важливий показник, який може вплинути на ухвалення рішення щодо надання дозволу на проживання. Проте не всі іноземці знають, кого слід вважати утриманцями та як правильно розрахувати їхню кількість. У цій статті ми розглянемо основні аспекти, які варто врахувати при заповненні документів.

Хто такі утриманці?

Утриманці або “osoby na utrzymaniu” – це члени родини, які не мають власного доходу і залежать від фінансової підтримки головного заявника. Це можуть бути:

• Діти до 25 років, якщо вони навчаються та не мають постійного доходу.
• Діти будь-якого віку, якщо вони мають інвалідність.
• Дружина або чоловік, які не працюють або мають дуже низький дохід.
• Інші родичі, якщо їхній статус утриманця може бути підтверджений.

Різниця між кількістю утриманців та членами сім’ї

Часто люди плутають ці поняття. Члени сім’ї – це всі особи, які юридично мають родинний зв’язок із заявником (наприклад, чоловік, дружина, діти, батьки). Натомість утриманцями вважаються лише ті члени сім’ї, які фінансово залежать від заявника. Тобто, якщо дружина працює і має власний дохід, вона не буде вважатися утриманцем.

Як правильно розрахувати кількість утриманців?

Правильний розрахунок впливає на оцінку фінансової спроможності заявника. У Польщі існує критерій мінімального доходу на одного члена сім’ї. Якщо після розподілу доходу на всіх членів сім’ї цей показник буде нижчим за встановлену норму, це може стати причиною відмови у видачі карти побиту.

Наприклад, сім’я складається з двох працюючих батьків і двох дітей. Якщо працює лише один з батьків, його дохід ділиться на чотирьох. Якщо працюють обидва – їхній спільний дохід також ділиться на чотири.

Окремі випадки:

• Розлучені батьки. Якщо один із батьків не проживає з дітьми, але виплачує аліменти, він все одно має включити їх у розрахунок утриманців.
• Громадянський шлюб. Якщо пара не укладала офіційного шлюбу, але веде спільне господарство та має спільних дітей, вони можуть бути визнані сім’єю для розрахунку утриманців.

Навіщо вказувати утриманців у документах?

Головною метою розрахунку кількості утриманців є перевірка фінансової стабільності заявника. Окрім отримання карти побиту, ця інформація може знадобитися для:

• Оформлення соціальних виплат та допомог;
• Оцінки кредитоспроможності при отриманні іпотеки або інших фінансових зобов’язань;
• Отримання податкових пільг.

Як задекларувати кількість утриманців для карти побиту?

Для цього використовується спеціальна форма – Oświadczenie o liczbie osób na utrzymaniu (Декларація про кількість утриманців). У цьому документі зазначаються:

• Особисті дані заявника (ім’я, прізвище, громадянство, номер справи, адреса проживання).
• Дані про членів сім’ї та їхній статус (чоловік/дружина, дитина, інші родичі).
• Інформація про те, чи веде особа спільне господарство з заявником у Польщі.

Чи потрібно підтверджувати родинні зв’язки?

Зазвичай, декларація є достатньою підставою для оцінки кількості утриманців. Однак воєводський ужонд має право вимагати додаткові документи, зокрема:

• Свідоцтво про народження дітей;
• Свідоцтво про шлюб;
• Документи, що підтверджують опікунство;
• Присяжні переклади документів на польську мову.

Як підтвердити дохід, якщо працюють обоє з подружжя?

Щоб враховувати всі доходи сім’ї, разом із декларацією потрібно надати:

• Податкові декларації (PIT);
• Довідку про доходи (zaświadczenie o dochodach);
• Виписки з банківського рахунку;
• Контракт про працевлаштування.

Висновки

Правильне декларування утриманців – важлива частина процедури отримання карти побиту в Польщі. Варто відповідально підходити до заповнення документів, щоб уникнути непорозумінь та відмови в наданні дозволу. Бажаєте поділитися своїм досвідом або маєте додаткові запитання? Обговорення відкриті – діліться своїми думками у коментарях!

Докладніше про всі нюанси життя в Польщі можна знайти на сайті ЮА Мігрант: https://ua-migrant.pl/