Як розділити частки в ТОВ при розлученні в Польщі?

Розлучення в Польщі може бути складним не лише емоційно, а й юридично, особливо якщо один із подружжя має частки в товаристві з обмеженою відповідальністю, тобто у польській spółka z ograniczoną odpowiedzialnością або sp. z o.o. Для українців у Польщі важливо розуміти головне: навіть якщо в KRS як учасник компанії записаний тільки чоловік або тільки дружина, частки можуть мати майнову цінність для обох, якщо вони були придбані під час шлюбу за спільні кошти.

Станом на сьогодні загальна логіка польського права залишається такою: потрібно окремо оцінювати, кому належать майнові права на частки, хто має корпоративні права учасника та чи дозволяє договір товариства фактичний вхід другого з подружжя до складу учасників компанії.

ЗМІСТ

• Коли частки в sp. z o.o. є спільним майном подружжя
• Коли частки можуть бути особистим майном одного з подружжя
• Чи стає другий з подружжя учасником компанії автоматично
• Як можна поділити частки після розлучення
• Що може заблокувати фактичний поділ часток
• Як оцінюють вартість часток
• Судовий і добровільний поділ: у чому різниця
• Які документи варто підготувати
• Важливі нюанси для українців у Польщі
• Типові помилки при поділі часток у ТОВ
• Висновок

Коли частки в sp. z o.o. є спільним майном подружжя

У Польщі після укладення шлюбу між подружжям зазвичай виникає спільність майна, якщо сторони не уклали шлюбний договір про роздільність майна, який у Польщі часто називають intercyza. До спільного майна входить те, що було набуте під час шлюбу одним або обома з подружжя.

Тому частки в sp. z o.o., придбані або створені під час шлюбу за спільні кошти, за загальним правилом можуть входити до спільного майна подружжя. Це стосується і ситуації, коли в реєстрі KRS або в документах компанії як учасник зазначений лише один із подружжя.

Практичний приклад: чоловік під час шлюбу відкрив sp. z o.o. і вніс статутний капітал із доходів, зароблених у період шлюбу. Навіть якщо дружина не фігурує в KRS, вартість цих часток може враховуватися при поділі спільного майна після розлучення.

Важливо не плутати два поняття: частки як майновий актив і статус учасника товариства. Майнова цінність часток може бути спільною, але корпоративні права в компанії часто фактично виконує той із подружжя, хто записаний як учасник.

Коли частки можуть бути особистим майном одного з подружжя

Не кожна частка в ТОВ автоматично ділиться при розлученні. Частки можуть залишатися особистим майном одного з подружжя, якщо є підстави довести, що вони не були набуті за спільні кошти.

Найчастіше це можливо у таких ситуаціях:

• частки були придбані ще до шлюбу;
• частки були отримані у спадщину або як дарунок, якщо дарувальник чи спадкодавець не визначив інакше;
• частки були куплені за кошти, які належали до особистого майна одного з подружжя;
• між подружжям була укладена угода про роздільність майна;
• у документах і банківських переказах чітко видно, що внесок до компанії був зроблений не зі спільних коштів.

На практиці саме докази мають вирішальне значення. Якщо один із подружжя стверджує, що частки є його особистим майном, варто мати документи про джерело коштів: банківські виписки, договір дарування, документи про спадщину, підтвердження продажу особистого майна або шлюбний договір.

Чи стає другий з подружжя учасником компанії автоматично

Ні, не завжди. Це одна з найважливіших деталей у справах про поділ часток у польській sp. z o.o. Якщо частки були придбані за спільні кошти, це ще не означає, що другий із подружжя автоматично починає голосувати на зборах учасників, підписувати корпоративні документи або керувати компанією.

Польське право допускає ситуацію, коли майнова вартість часток входить до спільного майна, але учасником товариства перед компанією залишається лише той із подружжя, хто фактично набував частки та записаний у документах. Саме тому при розлученні часто йдеться не про реальне входження другого з подружжя до компанії, а про сплату компенсації за його або її частину вартості бізнесу.

Договір товариства може прямо обмежувати або виключати вступ чоловіка чи дружини учасника до компанії, якщо частки охоплені спільністю майна подружжя. Тому перед будь-яким поділом потрібно уважно перевірити не лише сімейне право, а й сам договір sp. z o.o.

Як можна поділити частки після розлучення

Після розлучення або після встановлення роздільності майна спільне майно можна поділити добровільно або через суд. Якщо частки в sp. z o.o. входять до спільного майна, можливі кілька сценаріїв.

Варіант 1. Частки залишаються одному з подружжя, а другий отримує компенсацію

Це найпоширеніший і часто найпрактичніший варіант. Один із колишнього подружжя зберігає частки та контроль над компанією, а другий отримує грошову компенсацію відповідно до вартості своєї частини у спільному майні.

Такий підхід особливо зручний, якщо компанія фактично пов’язана з роботою, професією або бізнес-діяльністю лише одного з подружжя, а участь другого в компанії створила б конфлікти або блокування управління.

Варіант 2. Частки розподіляються між обома колишніми партнерами

Теоретично частки можуть бути поділені так, щоб кожен із колишнього подружжя отримав певну кількість часток. Але це можливо не завжди. Потрібно перевірити, чи дозволяє це договір товариства, чи немає вимоги отримати згоду компанії, а також чи не призведе поділ до часток із занадто малою номінальною вартістю.

Цей варіант має сенс лише тоді, коли обидві сторони можуть надалі співіснувати в одному бізнесі або коли компанія має пасивний характер і не потребує постійних спільних рішень.

Варіант 3. Частки продаються, а кошти діляться

Іноді найпростіше рішення — продати частки третій особі або іншому учаснику товариства, а отримані кошти врахувати при поділі майна. Але продаж часток у sp. z o.o. може бути обмежений договором товариства. Часто потрібна згода компанії або виконання процедури, передбаченої в установчих документах.

Перед продажем потрібно також пам’ятати про форму угоди. Зазвичай передача часток у sp. z o.o. вимагає письмової форми з нотаріальним засвідченням підписів, а для компаній, створених через систему S24, у певних випадках можливе електронне оформлення через відповідний шаблон.

Що може заблокувати фактичний поділ часток

Головний документ, який потрібно перевірити, — це umowa spółki, тобто договір товариства. Саме там можуть бути правила, які обмежують продаж, передачу або перехід часток до інших осіб.

У договорі товариства можуть бути такі обмеження:

• передача часток можлива лише за згодою товариства;
• інші учасники мають право першочергового придбання часток;
• вступ чоловіка або дружини учасника до компанії обмежений або повністю виключений;
• поділ частки на менші частини заборонений або обмежений;
• передбачена спеціальна процедура оцінки та викупу часток.

Якщо такі обмеження є, суд або сторони можуть дійти висновку, що фактична передача часток другому з подружжя є небажаною або неможливою. У такому випадку частки часто залишаються за тим, хто вже є учасником компанії, а другий отримує відповідну грошову сплату.

Як оцінюють вартість часток

Одна з найскладніших частин поділу — це не саме питання, кому належать частки, а питання скільки вони реально коштують. Номінальна вартість частки, записана в договорі товариства, часто не дорівнює реальній вартості бізнесу.

При оцінці можуть враховуватися:

• активи компанії: гроші на рахунках, обладнання, нерухомість, автомобілі, товарні залишки;
• зобов’язання компанії: кредити, лізинг, борги перед контрагентами, податкові зобов’язання;
• прибутковість бізнесу та фінансові результати за останні роки;
• контракти, клієнтська база, бренд, ліцензії або дозволи;
• ризики: судові спори, борги, залежність від одного клієнта або одного працівника;
• можливість реально продати частки на ринку.

У судовому спорі часто потрібен експерт або фінансовий фахівець, який оцінить частки. Особливо це актуально, якщо компанія має активи, найманих працівників, постійний оборот або, навпаки, великі борги.

Для поділу майна зазвичай важливо встановити, що входило до спільного майна на момент припинення спільності майна, а вартість активів визначати з урахуванням стану і цін на момент фактичного поділу. Через це між датою розлучення і датою рішення про поділ може виникнути значна різниця у вартості бізнесу.

Судовий і добровільний поділ: у чому різниця

Поділ часток у sp. z o.o. можна провести двома основними шляхами: за домовленістю або через суд.

Добровільний поділ

Якщо сторони можуть домовитися, це зазвичай швидше і дешевше. Колишнє подружжя може погодити, кому залишаються частки, яку компенсацію отримає інша сторона, у які строки буде сплата та чи потрібне додаткове оформлення у нотаріуса.

Якщо домовленість передбачає передачу часток, потрібно дотриматися вимог договору товариства і польського корпоративного права. Недостатньо просто написати в приватній домовленості, що частки переходять до іншої особи. Передача має бути оформлена у правильній формі.

Судовий поділ

Якщо домовитися не вдається, питання вирішує суд. Поділ майна може інколи бути розглянутий у межах справи про розлучення, але лише тоді, коли це не затягне розгляд справи. На практиці складні спори про бізнес, частки, оцінку компанії або компенсацію часто розглядаються окремо після розлучення.

Суд може визначити, чи входять частки до спільного майна, яку вони мають вартість, кому вони залишаються, чи має бути сплата другому з подружжя та в якому розмірі.

Які документи варто підготувати

Щоб правильно оцінити ситуацію і не втратити свою частину майна, варто зібрати документи ще до активної фази спору.

Корисними можуть бути:

• договір товариства sp. z o.o. з усіма змінами;
• актуальна інформація з KRS;
• список учасників товариства;
• документи про внесення вкладу до компанії;
• банківські підтвердження переказів на рахунок компанії;
• фінансова звітність компанії;
• податкові декларації та бухгалтерські документи;
• договори кредиту, лізингу, оренди, великі контракти з клієнтами;
• документи про дарування, спадщину або продаж особистого майна, якщо одна сторона стверджує, що частки були куплені за особисті кошти;
• шлюбний договір, якщо він був укладений.

Якщо документи українською мовою потрібні для польського суду, може знадобитися присяжний переклад польською мовою. Це особливо важливо для українських документів про шлюб, розлучення, дарування, спадщину або походження коштів.

Важливі нюанси для українців у Польщі

Якщо українське подружжя живе в Польщі, має бізнес у Польщі або один із партнерів відкрив польську sp. z o.o., не варто автоматично переносити українські уявлення про поділ майна на польську справу. У конкретній ситуації спочатку потрібно визначити, яке право застосовується до майнових відносин подружжя та який суд має розглядати спір.

Особливо уважними треба бути, якщо:

• шлюб був укладений в Україні, а бізнес відкритий у Польщі;
• один із подружжя живе в Польщі, а інший в Україні або в іншій країні ЄС;
• частина майна розташована в Україні, а частина — у Польщі;
• частки були оплачені коштами, заробленими ще до переїзду до Польщі;
• компанія має кількох учасників, а не лише одного з подружжя;
• у договорі товариства є обмеження на вступ чоловіка або дружини учасника до компанії.

У міжнародних сімейних справах помилка на старті може дорого коштувати. Наприклад, можна витратити час на вимогу фактичної передачі часток, хоча реалістичнішим рішенням буде вимагати компенсацію їхньої вартості.

Типові помилки при поділі часток у ТОВ

У спорах про частки в sp. z o.o. найчастіше трапляються такі помилки:

• Вважати, що запис у KRS вирішує все. Якщо в KRS записаний лише один із подружжя, це ще не означає, що майнова вартість часток не може бути спільною.
• Орієнтуватися лише на номінальну вартість часток. Бізнес може коштувати значно більше або менше, ніж статутний капітал.
• Не перевіряти договір товариства. Саме там можуть бути обмеження на продаж, передачу або вступ другого з подружжя до компанії.
• Не збирати докази джерела коштів. Без банківських документів, договорів і бухгалтерії важко довести, чи були частки придбані за спільні або особисті кошти.
• Передавати частки без правильної форми. У sp. z o.o. передача часток вимагає дотримання спеціальних формальностей.
• Затягувати з оцінкою бізнесу. Вартість компанії може змінюватися, а друга сторона може виводити активи, створювати борги або змінювати структуру бізнесу.

Висновок

Поділ часток у польській sp. z o.o. при розлученні залежить від кількох ключових питань: коли були придбані частки, за які кошти, чи була між подружжям спільність майна, що написано в договорі товариства та чи можна реально передати частки іншій особі.

Якщо частки були набуті під час шлюбу за спільні кошти, їхня вартість зазвичай має враховуватися при поділі майна. Але це не завжди означає, що другий із подружжя автоматично стане учасником компанії. Найчастіше практичним рішенням є залишити частки одному з подружжя і визначити справедливу грошову компенсацію для іншого.

У таких справах варто діяти не емоційно, а документально: перевірити договір товариства, зібрати докази походження коштів, оцінити реальну вартість бізнесу та за потреби звернутися до юриста, який працює з сімейним і корпоративним правом у Польщі.

Більше актуальної інформації для українців у Польщі шукайте на ЮА Мігрант: https://ua-migrant.pl/