Заміна водійського посвідчення в Чехії: як відбувається

Заміна українських водійських прав на чеські — часта потреба для українців, які довше залишаються в Чехії або переходять на місцеві документи. У цій статті — хто повинен міняти права, коли українське посвідчення діє без обміну, куди звертатися, які документи подавати, строки та оплати. Наприкінці — лише офіційні посилання.

Оновлено: 06.11.2025. Якщо ви маєте тимчасовий захист у ЄС (в Чехії — dočasná ochrana), ваші українські права дійсні без обміну на увесь строк дії тимчасового захисту (в ЄС продовжено до 04.03.2027 після рішень Ради ЄС та національної імплементації). Поза цим статусом діють стандартні правила обміну іноземних прав на чеські.

ЗМІСТ

• Хто і коли повинен міняти права
• Де міняти та які документи
• Строки та оплати
• Часті запитання
• Офіційні посилання

Хто і коли повинен міняти права

Під тимчасовим захистом (dočasná ochrana): українські права визнаються в ЄС та Чехії на увесь строк захисту — без обміну (Регламент (ЄС) 2022/1280).

Без тимчасового захисту: якщо маєте дозвіл на перебування у Чехії понад 1 рік (постійний або тимчасовий), ви зобов’язані обміняти іноземні права на чеські. Заява подається від дати надання такого дозволу (або, для громадян ЧР, до 3 місяців після повернення в ЧР).

Українські права придатні до обміну, оскільки Україна є стороною Віденської конвенції 1968 р.; якщо посвідчення відповідає вимогам Конвенції, іспити не потрібні.

Де міняти та які документи

Подайте заяву особисто в муніципалітеті з розширеними повноваженнями (ORP) — будь-якому в Чехії. Фото не потрібно: вас сфотографують на місці або використають наявне фото з реєстрів.

1. Дійсний паспорт/ID;
2. Оригінал українського посвідчення водія;
3. Документ про дозвіл на перебування > 1 року (якщо застосовно);
4. За потреби — офіційний переклад даних (уточнюйте у своєму ORP).

Строки та оплати

• Стандартно: виготовлення до 20 днів.
• Експрес: до 5 робочих днів.
• Оплати: за офіційними ресурсами застосовуються рамки безоплатно/200 Kč у стандартній видачі та 700 Kč у прискореній. Конкретний тариф підтвердить ваш ORP або Portál dopravy.

Часті запитання

• Чи потрібні іспити? Ні, якщо ваші права відповідають Конвенції (Україна — сторона). Обмін здійснюється без іспитів.
• Прострочені/втрачені права під час тимчасового захисту? ЄС дозволяє видати чеське посвідчення з тимчасовою відміткою після перевірки ваших категорій (спецкод у полі 12).
• Чи забирають українське посвідчення? Так, при обміні воно вилучається з обігу, натомість отримуєте чеське.
• Онлайн-подача/статус? Користуйтеся Portál dopravy або звертайтесь у свій ORP.

Офіційні посилання

• Міністерство транспорту ЧР — обмін неєвропейських прав на чеські
• Мінтранс ЧР — визнання українських прав у ЄС (пресреліз)
• Регламент (ЄС) 2022/1280 — EUR-Lex
• Рада ЄС — продовження тимчасового захисту до 04.03.2027
• Portal.gov.cz — видача/строки/оплати (офіційно)