Як подати заяву в Úřad práce (Уряд праці ЧР)?

🔹 Покрокова інструкція для українців із тимчасовим захистом

🇨🇿 Що таке Úřad práce?

Úřad práce ČR (Уряд праці Чеської Республіки) — це державна установа, яка:

• приймає заяви на соціальні виплати (гуманітарна допомога, на дітей, на житло);
• допомагає з працевлаштуванням (пошук роботи, консультації, ярмарки вакансій);
• видає підтвердження для роботодавців, перевіряє легальність зайнятості.

Для українців з тимчасовим захистом це — основна точка контакту для отримання фінансової підтримки.

📝 Які заяви можна подати?

🧾 Як подати заяву: 3 способи

✅ 1. Онлайн через портал davkyuk.mpsv.cz

🔸 Найзручніший і рекомендований спосіб.
🔸 Працює для гуманітарної допомоги, продовження виплат, повідомлень про зміну.

📌 Що потрібно:

• Підтвердження особи через:
  • BankID (для тих, хто має чеський рахунок),
  • або облікові дані з особистого коду (ID číslo) — видається в УП при реєстрації.

👉 Сайт для подачі:
https://www.davkyuk.mpsv.cz

✅ 2. Особисто у відділенні Úřad práce

🔸 Підходить для всіх типів заяв:
– вперше подаєте,
– не маєте доступу до онлайн-системи,
– складна ситуація (переїзд, зміна статусу, втратили роботу).

📋 Що взяти з собою:

• Паспорт + тимчасовий захист (vízum dočasné ochrany);
• Договір оренди (якщо подаєте на житло);
• Документи на дітей (свідоцтво, посвідчення);
• Довідку про доходи або заяву про відсутність доходу;
• Рахунок у банку (номер IBAN).

👉 Знайти своє відділення:
https://www.uradprace.cz/kontakty

✅ 3. Через пошту

🔸 Можна подати заяву поштою з підписом, якщо ви не можете з’явитися особисто.

• Надішліть заповнену форму + копії документів рекомендованим листом.
• Додайте власноручний підпис і контактний телефон.

📮 Адресу уточнюйте за посиланням вище (залежить від місця вашого проживання).

📑 Де знайти форми заяв?

• Форми доступні в електронному вигляді:
  👉 https://www.mpsv.cz/formulare
• Також можна отримати паперові форми у відділенні Úřad práce — заповнюються на місці з допомогою працівника або волонтера.

🔁 Як продовжити виплати?

🔹 Якщо ви вже отримували гуманітарну допомогу:
– раз на місяць потрібно підтвердити статус і доходи (онлайн або в офісі).

🔸 Якщо нічого не змінилося — система може автоматично продовжити виплати.
🔸 Якщо змінився:
– дохід,
– місце проживання,
– склад родини — ви зобов’язані повідомити Úřad práce.

💡 Часті запитання

📌 Чи потрібно записуватись?
– У великих містах (Прага, Брно, Плзень) — так, заздалегідь.
– У менших — часто можна прийти у години прийому.

📌 Якою мовою подавати заяви?
– Заяви заповнюються чеською.
– У більшості відділень є перекладачі або українськомовні працівники.
– Ви можете взяти із собою помічника або волонтера.

📌 Чи безпечно звертатися, якщо не все офіційно?
– Так. Úřad práce — не поліція. Вони не штрафують і не депортують. Навпаки — допомагають легалізувати статус.

🏁 Висновок

🔹 Якщо ви живете в Чехії з тимчасовим захистом — подати заяву в Úřad práce важливо для отримання допомоги, реєстрації безробітного або доступу до інших послуг.
🔹 Ви можете зробити це онлайн, особисто або поштою — оберіть зручний спосіб.
🔹 Пам’ятайте регулярно оновлювати свої дані, щоб не втратити право на виплати.

📌 Корисні офіційні ресурси

• 🔗 Úřad práce ČR:
  https://www.uradprace.cz
• 🔗 Міністерство праці та соцполітики (MPSV):
  https://www.mpsv.cz
• 🔗 Портал подачі заяв:
  https://davkyuk.mpsv.cz/uk