Наклеп в Польщі: що важливо знати, щоб не опинитися під кримінальним провадженням

У сучасному цифровому світі, де комунікація дедалі частіше відбувається онлайн, межа між особистою думкою та порушенням чужих прав часто стирається. В Польщі, як і в багатьох інших країнах Європи, одним із правопорушень, що часто трапляються в інтернеті, є клевета (польськ. zniesławienie). Варто розуміти, що за таке правопорушення в країні передбачена кримінальна відповідальність, яка може торкнутися як фізичних осіб, так і компаній чи організацій.

Що вважається клеветою у Польщі?

Польське законодавство визначає клевету як дії, спрямовані на приниження особи в очах громадськості або підрив довіри до неї, що ускладнює або унеможливлює виконання нею професійних обов’язків чи певної діяльності. Це може бути як неправдиве обвинувачення у злочині, так і поширення інформації, яка принижує честь або добре ім’я особи.

Важливо: клевета в Польщі відрізняється від образи (zniewaga) і має окреме правове регулювання — стаття 212 Кримінального кодексу РП.

У яких формах може проявлятися клевета?

Клевета не має чітко визначеної форми. Вона може бути:

• усною (наприклад, сказана під час розмови чи в публічному виступі);
• письмовою (включаючи пости у соцмережах, повідомлення у чатах тощо);
• візуальною (наприклад, карикатури або фотомонтажі);
• змішаною (поєднання тексту та зображення).

Найчастіше випадки клевети трапляються в інтернеті, де користувачі вважають, що можуть безкарно висловлювати будь-яку інформацію. Проте в Польщі навіть коментар на Facebook або відео на YouTube може стати підставою для судового розгляду.

Коли інформація не вважається клеветою?

Існують обставини, за яких навіть різка критика не буде визнана злочином:

• якщо особа не відреагувала на поширену неправдиву інформацію;
• якщо обвинувачення ґрунтується на перевірених фактах або суспільно значущій інформації;
• коли висловлена думка не має чітких приписів на конкретну особу (наприклад, загальне судження без ідентифікації адресата).

Судова практика також показує, що навіть припущення або риторичні питання можуть кваліфікуватися як клевета, якщо вони публічно принижують особу або підривають її репутацію.

Особливості клевети в медіа та інтернеті

Інтернет-платформи, особливо соціальні мережі, розглядаються в Польщі як засоби масової інформації, якщо публікація доступна широкому загалу. У такому випадку передбачене посилене покарання, адже шкода для репутації в рази більша.

Важливо знати, що відповідальність несе автор контенту, а не власник чи адміністратор ресурсу. Тобто, якщо ви написали публічний пост, що містить елементи клевети, вас можуть притягнути до відповідальності незалежно від того, на якому сайті чи в якій групі ви це зробили.

Яке покарання передбачено за клевету в Польщі?

Згідно зі статтею 212 Kodeks karny, покарання за клевету може бути наступним:

• штраф;
• обмеження волі;
• в окремих випадках — ув’язнення до 1 року.

Крім цього, суд може зобов’язати винуватця виплатити компенсацію потерпілій стороні (до 100 000 злотих), або передати кошти на благодійну мету (наприклад, Польський Червоний Хрест).

Як подати скаргу?

Це приватне обвинувачення, тобто справа розглядається лише за ініціативою потерпілого. Потрібно звернутися до суду з приватним обвинувальним актом (akt oskarżenia prywatny), самостійно або через адвоката.

У Польщі такі заяви можна подати в судові органи у будь-якому великому місті, наприклад:

• у Варшаві: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia, ul. Marszałkowska 82
• у Вроцлаві: Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia, ul. Podwale 30
• у Гданську: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe, ul. 3 Maja 9A
• у Лодзі: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia, al. Kościuszki 107/109
• у Кракові: Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia, ul. Przy Rondzie 7

Що варто пам’ятати?

Свобода слова є цінністю, гарантованою Конституцією Польщі, однак це не означає безкарність за поширення неправдивої або образливої інформації. Особливо варто бути обачними в інтернеті, де емоції часто беруть гору над здоровим глуздом. Для українців у Польщі це питання може стати особливо актуальним, зважаючи на часті непорозуміння у змішаному мовному та культурному середовищі.

Більше корисних порад та інформації для українців у Польщі шукайте на сайті ЮА Мігрант.

Повага до інших — це завжди найкраща стратегія. А якщо маєте свою думку з цього приводу — цікаво було б дізнатись, як ви бачите межі між критикою та клеветою в польських реаліях.