Покроковий план отримання карти Побиту у Вроцлаві

Карта Побиту ( KARTA POBYTU ) – дозвіл на легальне проживання, у тому числі легальну роботу і не тільки на території Вроцлава, а й по всій Польщі.

Ви дізнаєтеся що таке карта побиту, що вона дає українцю, як і хто може оформити карту побиту, як це зробити.

Що таке Карта Побиту простими словами

Карта Побиту – посвідка на проживання в Польщі (тимчасовий або постійний) і робиться вона у Воєводських ужендах. У Карті Побиту може бути позначка чи не бути – доступ до ринку праці, тобто можливість працювати. Зазвичай без доступу до ринку праці отримують Карту на підставі возз’єднання з сім’єю, якщо основний член сім’ї має Карту Часовего Побиту, а ті, у кого чоловік/дружина мають Карту Сталего Побиту або навіть громадянство Польщі, то отримують Карти з можливістю працювати, тобто з позначкою доступ до ринку праці.

Карту Побиту постійно плутають із Картою Поляка (Karta Polaka). Це різні документи, які дають трохи різні можливості, мають свої плюси та мінуси.

На відміну від Карти Побиту, Карта Поляка видається в консульствах Польщі на території України, а також у самій Польщі та вказує на вашу приналежність до польської нації чи вашу активну діяльність у польських громадах.

Які переваги дає Карта побуту у Польщі? Нащо вона українцю?

Люди, які мають Карту побуту, отримують певні пільги на території Польщі та Європейського Союзу, а саме:

• Перетинати кордон Польщі без відкриття візи.
• Офіційно купувати нерухомість та інше майно.
• Довгострокове проживання на території Польщі.
• Перебування в країнах Шенгенської зони протягом 3 місяців
• Отримувати кредити у польських банках.

Основна перевага Карти побуту для українців у Польщі – можливість довгострокового проживання на території Польщі з перспективою отримання надалі польського громадянства.

Тобто, якщо людина має намір оселитися на завжди у Польщі, то є сенс робити Карту Побиту, а якщо на короткотерміновий термін – немає.

Види Карт Побиту

Karta czasowego pobytu (Тимчасова Карта Побиту)

Karta  czasowego  pobytu (Тимчасова  Карта Побиту) – можна назвати її ще ТМП (тимчасове місце проживання). Видається терміном від 1 року по 3 років. Підстав для її отримання дуже багато (возз’єднання з сім’єю, навчання у навчальному закладі Польщі, робота, бізнес-діяльність тощо). Карта Побиту Часова — дає можливість постійного перебування в Польщі на термін вказаний у рішенні (decyzji) (зазвичай у межах від 1 до 3 років), подорожувати всіма країнами ЄС до 3 місяців у півріччі, а також перетинати кордон Польщі без візи, у разі виїзду за межі ЄС, наприклад в Україну.

Karta stalego pobyta (Постійна Карта Побиту)

Karta  stalego  pobyta (Постійна  Карта Побиту) – ПМЖ (постійне місце проживання, так би мовити, довгострокове). Сам дозвіл (zezwolenie) – умовно безстроковий, а сам пластик (карту) необхідно просто міняти кожні 10 років. Карту Сталего Побиту в основному отримують на підставі польського коріння. Зазвичай спочатку отримують Карту Поляка, потім їдуть до Польщі, облаштовуються та одержують в Ужонді сталу Карту Побиту (Karta  stalego  pobyta).

Pobyt rezydenta dlugoterminowego UE (Карта резидента ЄС)

Pobyt rezydenta długoterminowego UE (Карта резидента ЄС ) – також є видом на проживання — ВНЖ. Дозвіл також є безстроковим. І отримати її можуть ті, хто раніше безперервно та легально прожив на території РП (Республіки Польщі) не менше 5 років. Карта резидента ЕС відрізняється від карт побиту тим що з картою резидента в деяких країнах ЕС можна легально проживати і навіть працювати.

Сама Карта Побиту не є єдиним повноцінним документом для перетину кордону. Основним все ж таки залишається ваш закордонний паспорт – документ, що підтверджує вашу особу та місце постійного проживання. На митному контролі завжди подаються обидва документи, закордонний паспорт та Карту Побиту.

Чи варто користуватися послугами агентств, які допомагають у супроводі отримання Картки Побиту

Багато хто думає, звертаючись до агентств, що ті прискорять отримання Карти Побиту. Насправді жодних пріоритетів вирішення питання агентства не надають. Все в одній черзі. Насправді все залежить наскільки завантажений Ужонд. Агенція може допомогти правильно заповнити вньосек (анкету), бо як відомо часто із-за помилок справа затягується надовго. Якщо ж у вас катастрофічно немає часу на підготовку документів, подачу їх до Ужонда, і є зайві гроші, то в такому разі є сенс звернуться до агентства, які за свою послугу просять біля 1000-2000 злотих. Це орієнтовна цінова вилка у Вроцлаві. До речі в 2022 році прискорить справу по Карті побиту немає можливості, так як влада видала спец наказ. Це пов’язано з дужою кількістю приїхавши українців до Польщі. Ужонди не справляються. Як буде в 2023 році, ще невідомо.

Отже, користуватись послугами агентств чи ні, то ваше право і ваш вибір.

Пакет документів для подання на Карту Побиту

Список необхідних документів на оформлення Картки Побиту рік у рік змінюється. Наприклад, з 2018 року потрібно було надавати довідку про те, що у вас немає боргів у податковій, що береться із Ужонда Скарбового (податкова). До 2018 року така довідка не була потрібна. Тому щоб дізнатися про актуальний пакет документів, потрібно перейти на сайт Ужонда і почитати. Ось посилання.

1. Документи для Karta czasowego pobytu — посилання https://www.duw.pl/pl/obsluga-klienta/cudzoziemcy/karty-uslug-legalizacja/pobyt-czasowy
2. Документи для Karta stalego pobyta — посилання https://www.duw.pl/pl/obsluga-klienta/cudzoziemcy/karty-uslug-legalizacja/staly/9716,Pobyt-staly.html
3. Документи для Pobyt rezydenta długoterminowego UE — посилання https://www.duw.pl/pl/obsluga-klienta/cudzoziemcy/karty-uslug-legalizacja/rezydent/9718,Pobyt-rezydenta-dlugoterminowego-UE.html

На момент публікації цієї статті необхідно було підготувати такий пакет документів:

1. 3 екземпляри заповненої анкети. Будьте уважні щодо актуальності бланка анкети, останнім часом вони дуже часто оновлюються та краще завантажуйте бланк із офіційного сайту Ужонда. https://www.duw.pl/pl/obsluga-klienta/cudzoziemcy/karty-uslug-legalizacja/9948,Legalizacja-pobytu-obywateli-panstw-trzecich-na-terytorium-Polski.html
2. 4 фотографії 35х45 мм.
3. Оригінал закордонного паспорта та ксерокопія. Кількість копій може бути різною. Краще зробити копії всіх сторінок і в кількох примірниках.
4. Тест ринку праці (Бадане ринку праці). Цей пункт для тих, хто за висококваліфікованою роботою приїхав. Якщо у вас інша причина отримання карти побиту то пропускайте цей пункт.
5. Документ, що підтверджує місце вашого проживання (zameldowanie). Це може бути договір оренди житла, прописка, квартира куплена або іпотечна. Плюс одна копія.
6. Документ, що підтверджує отримання регулярного та стабільного доходу. Це має на увазі трудовий договір з роботодавцем. Плюс копія. Якщо щодо возз’єднання з сім’єю, то чоловік або дружина повинні надати дані про своє місце роботи про дохід, який має покривати ваше утримання.
7. документ, що підтверджує наявність медичного страхування. Це може бути довідка із ZUS або страховий поліс від страхової компанії.
8. Довідка про відсутність заборгованості з податків із Ужонда Скарбового.

Це список ключових документів, але інспектор може запросити додаткові для розгляду вашої справи. Це все залежить від нюансів законодавства та амбіцій інспектора.

Найчастіше просять донести такі документи:

• Документи роботодавця чи агенції з працевлаштування. Такими є NIP, KRS та REGON.
• Довідка про несудимість.
• Дані про компанію, яку відкрив іноземець у Польщі.

І, звичайно ж, підтвердження оплати (виписка з банку, чек) 340 злотих за розгляд справи ( Oplata skarbowa 340 zł  – на сьогоднішній день, на момент публікації статті). Актуальну вартість можна знайти на офіційному сайті Ужонда або спитати на гарячій лінії в Ужонді).

https://www.duw.pl/pl/obsluga-klienta/cudzoziemcy/karty-uslug-legalizacja/9948,Legalizacja-pobytu-obywateli-panstw-trzecich-na-terytorium-Polski.html

Де оформляти Карту Побиту у Вроцлаві

Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu

pl. Powstańców Warszawy 1

50-153 Wrocław

Повні контактні дані та графік роботи тут https://duw.pl/pl/urzad/informacje-podstawowe/kontakt/17633,Kontakt.html

Крім Вроцлава податись на Карту можна і в інших містах Нижньосілезького воєводства. Податися можна, наприклад, у Легниці, а перенести справу і отримати Карту Побиту у Вроцлаві, вашу справу перенесуть ближче до вас, тобто у Вроцлав.

Міста, де можна подаватися на карту побиту, окрім Вроцлава

1. Jelenia Góra , ul. Piłsudskiego 12
2. Legnica , ul. F.Skarbka 3
3. Wałbrzych , ul. Słowackiego 23a

Як подати документи на Карту Побиту

Є два варіанти

1. Надіслати поштою рекомендованим листом з повідомленням в Ужонд Вроцлава.

2. Зареєструвати онлайн до інспектора на подачу та особисто надати весь пакет документів. Це дуже складно. З 2022 року зробити, то можна тільки по телефонам 71 340 6309 або 71 340 61 72, тільки по четвергам 10.00-14.00. І ці способи часто змінюються. Те що праювало сьогодні може не працювати завтра. Майте на увазі.

3. У 2022 з’явилася форма онлайн для заповнення анкети, яку у подальшому можна роздрукувати та надіслати в Ужонд або передати в електронному вигляді прямо в Ужонд. (дивиться нижче зміни у 2022 році)

Зміни у 2022 році.

1. Спочатку треба заповнити анкету (вньосек) онлайн на сайті https://pio-przybysz.duw.pl/login (спершу треба зареєструватися на сайті)
2. Потім скласти заяву на резервацію візити для подачі вашої анкети в Ужонд. Робиться то на сайті https://wizyta.duw.pl/

У першому випадку є ризик, що ваші документи втратить пошта, але таке рідко трапляється. А також у вас деякий час не буде червоного штемпеля в закордонному паспорті. Тому обов’язково потрібно надсилати документи на пошті з позначкою про вручення (рекомендований поштове відправлення / List polecony), вам же листоноша має дати повідомлення про те, що Ужонд отримав документи і це буде гарантувати що ваші документі отримав співробітник Ужонду. Повідомлення повинні вам принести не пізніше ніж за 2 тижні від моменту відправлення документів. Коли справа дійде до вашого запрошення в Ужонд, тобто коли вашу справу візьмуть в обіг, ви можете записатися та поставити штамп у закордонний паспорт. А також часто з Ужонда приходить лист-повідомлення, щоб донести якийсь документ (załączniki) та зняти відбитки пальців.

Майте на увазі, що жовтий папірець з пошти про відправку вашого вньоску до ужонду, де-юре, не має юридичної сили. Силу має тільки червоний штемпель про то, що ужонд прийняв у вас заяву.

Як донести документи в Ужонд

Ідете до Ужонда (в робочий час), усередині у великій залі є квиткомати, які видають квитки на чергу. У квиткоматах є українська мова, можете вибрати і потім на екрані вибрати załączniki (додатки) та автомат видасть вам квиток з номером, який є вашим номером у черзі. Далі, дивіться на великому екрані, як рухається черга, а також чергу в Ужонді можна відстежувати онлайн https://rezerwacje.duw.pl/status_kolejek/

У другому випадку, при реєстрації онлайн, ви самі приносите інспектору всі документи та отримуєте важливий червоний штамп у паспорт та чекаєте, коли вам видадуть децизію та пластик. Але є одна велика проблема, записатися онлайн у Вроцлавський Ужонд НЕРЕАЛЬНЕ завдання, сайт реєстрації постійно перевантажений і недоступний. Бажаєте спробувати, будь ласка, ось вам посилання  https://rezerwacje.duw.pl/   спочатку потрібно зареєструватися і потім виловлювати вільну дату. Нові місця з’являються о 19.00

Як показує практика, всі процеси розгляду та оформлення Карти Побиту затягнуті у декілька раз. Першу відповідь від Ужонда можна чекати кілька місяців, а видачу Карти навіть роками. Для прискорення розгляду вашої справи потрібно нагадувати про себе Ужонду, пишіть питання або скарги на ім’я керівника ужонду або департаменту іноземців. Принаймні без відповіді ви не залишитеся, так як згідно з чинним законодавством Польщі, ви маєте право дізнаватися, що відбувається з вашим ділом (право на інформацію). Діючим також є Ponaglenie (нагадування, офіційний запит). Якщо ви писали скарги, Ponaglenie, тобто вичерпали всі законні можливості, то у вас з’являється зелене світло скласти скаргу до Суду, що має прискорити видачу карти побиту, то навіть отримати матеріальне відшкодування. Але в 2022 році влада дала ужондам повну автономію щодо термінів.

Щодо червоного штампу / печатки в закордонному паспорті

Наступним кроком після подачі анкети на карту побиту – це отримання червоного штампу у ваш закордонний паспорт, який де-юре, є офіційним підтвердженням подачі документів. Штамп легалізує перебування іноземця в Польщі (навіть у разі, коли закінчиться термін дії попереднього посвідки на проживання у Польщі – Карти Побиту чи візи) до дня видачі рішення щодо ВНЖ. Простими словами, червоний штемпель у паспорті надає вам право легального перебування на території Польщі, до тих пір поки вам не видадуть карту побиту. Якщо червоної печатки на має, то і не має факту складання вньоску, а то значить, що, де-юре, ви перебуваєте у Польщі нелегально. Дивно, але то так, знаю з власного досвіду.

Важливо! Червоний штамп у закордонному паспорті НЕ дає права іноземцю подорожувати територією інших держав Шенгенської зони або ЄС. На підставі штампу в паспорті іноземець не зможе на її підставі повернутися до Польщі, щоб в’їхати до Польщі іноземець повинен мати візу. Дуже сумно, але у кожного з нас може з’явитися вагома причина для виїзду на батьківщину, наприклад, нещасний випадок, смерть близького родича тощо. Польська сторона, на жаль, таке не передбачила. Але ж рішення є! Деякі з наших роблять так, якщо терміново потрібно виїхати в Україну, виїжджають, маючи лише червоний штамп у паспорті, а в Україні роблять візу чи новий паспорт (біометрику) та в’їжджають назад до Польщі, або по візі або по безвізу.

Штамп можна отримати лише після одержання листа з запрошенням від інспектора. І тільки після цього паспорт із листом-запрошеннім треба надати до кабінету w Oddziale Paszportowym i Obsługi, у робочий час ПН-ВТ, ЧТ-ПТ у 9.00-16.00, СР у 8.00-18.00, де вам і поставлять штамп.

Рішення по Карті буде готове не раніше, ніж через 2 місяці (це по закону і в кращому випадку). А на справді, в реальності, вирок чи децизію очікують роками. Врахуйте, що через велику завантаженість Ужондів тепер, розгляд може затягнутися на довгі місяці, а навіть роки.

Отже, коли ваше діло розгляне інспектор, ви отримуєте вирок (децизію) по пошті, де буде вказано надають вам ВНЖ чи ні. Будемо оптимістами і вважати, що надають.

Остатнім кроком буде отримання пластикової карти побиту. Після повідомлення про децизію, десь через 3-4 місяця можете приходити та забирати пластик в Ужонді. Але про те, що пластик готовий, вам теж повідомлять. Карту Побиту поштою не відправляють, забирати лише особисто.

Відсутність червоного штампу та довгий розгляд моєї справи в Ужонді

Ось до чого приводить бюрократія, та її наслідки в Ужондах. З власного досвіду.

Цей матеріал був доданий у лютому 2021

Термін дії мого закордонного паспорту закінчувався через 5 місяців (у березні 2021 року).

У цей непростий час (нокдаун, 2020/21 рр) довелося обирати «кращий» із двох кепських варіантів. Вибір був із репертуару «Вчора комар сів мені на яйце… Такого складного вибору переді мною ще ніколи не стояло». Вирішено було зробити новий паспорт тут у Польщі, точніше надрукують його в Україні, а подати заяву та отримати сам паспорт у Польщі, через Генеральне консульство України у Кракові (ГКУуК). На той час у Вроцлаві не було, ні департаменту, ні паспортного сервісу «Документ».

Одним із пунктів у вимогах на подання заяви на паспорт є такий:

«Надати документ, що підтверджує легальність перебування на території Республіки Польща – оригінал та копія.»

Моя перша карта Побиту закінчилася ще у грудні 2019 р. А заява на наступну карту Побиту була подана завчасно, у листопаді 2019 р., але справа досі розглядається і за весь цей час (2021 рік) жодного руху не було. Червоної печатки в паспорті у мене немає, оскільки подавав внесок та документи на Карту Побиту через пошту. Під час пандемії то тільки така можливість була, бо ужонди, то зачинялись, то відчинялись через карантин, а записатись на подачу в Ужонд у Вроцлаві – то як с Маском на Марс полетіти. Тому я вирішив уточнити у ГКУуК як бути в моєму випадку, що можу надати, щоб у них не було зайвих питань щодо мого легального перебування на території Польщі.

ГКУуК відповів на моє звернення. Цитую.

Необхідно подати підтвердження з Управи міста про подання документів на виготовлення картки побиту.

З повагою, ЦКУ у Кракові

Взагалі, не отримавши конкретики, вирішив ще раз уточнити, що саме потрібно надати, яке підтвердження.

Додзвонився на інфолінію ГКУуК, де мені сказали, якщо навіть немає печатки в паспорті, то можна надати листування з ужендом, щоб вони переконалися, що я подався на карту Побиту та мою справу продовжують розглядати.

інфолінія ГКУуК

Додатково довелося заглибитись у законодавство Польщі та почитати, що вважається де-юре, легальним перебуванням на території Польщі і чим воно підтверджується.

Ось цим:

• Карта поляка.
• Карта Побиту та резидента (діючі).
• Червоний печатка у закордонному паспорті.
• Віза.

Виходить, що я не маю нічого з цього списку, Виходить, що я на території Польщі перебуваю нелегально, де-юре. Фактично я маю інформацію та листування про те, хто мій інспектор, що мої документи уженд прийняв, але буква закону каже, що я нелегал.

Терміново довелося зайнятися цим питанням, стати трохи самому юристом. Написано було кілька екземплярів скарг, на уженд та на ім’я керівника дзялу чудоземців та інспекторів. Були масовані продзвони на інфолінію. Написані запити на е-майл ужонда. Мета – отримати червоний штемпель у паспорт і збирання інформації та подання до суду Skarga na bezczynność organu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Бо вже дістали. Вирішив для себе, якщо суд у Польщі не прискорить и не вплине на вирішення питання, то грош ціна тій країні, де не працюють закони та судова система, буду виїжджати з Польщі. Адже бездіяльність Ужонда наражає мене на різні ризики та проблеми – відмова у виробництві нового закордонного паспорта, нелегальне перебування на території Польщі. Все через те, що Ужонд не дотримується термінів, які прописані в польських уставах (законах). Ужонд було повідомлено, що я піду до суду, якщо не буде з їхнього боку надання інформації, яку вони за законом зобов’язані надати. Я дав знати ужонду, що я не жартую і моя справа дійде до суду, і в придачу до ЗМІ.

Після всіх старань з моєї сторони, спрямованого на уженд, сталася приємна несподіванка. На мій подив, мені подзвонили з Ужонду і запросили поставити червоний штемпель у паспорт. Оце так поворот! Зрештою мене почули, коли запахло смаженим.

Тепер залишилося встигнути зареєструватися до ГКУуК на подання заяви. Вдалося протягом 2-х тижнів виловити дату та час. Щоденні нічні будильники допомогли, бо вдень виловити дату – неможливо.

Вальчив до остатнього, як кажуть поляки. Може хтось з читачів подумає, то краще було б поїхати в Україну та зробити паспорт. Можливо, але не в моєму випадку. Справа в тім, що я маю малу доньку, котру щоденно маю відводити або забирати з садочка. Дружина фізично не може того зробити, бо часи праці не дозволяють. А якщо зле стане дружині, хто допоможе? Ми тут не маємо нікого, ні бабунь, ні дідусів, ні тьоть, ні дядьків. А поїхати в Україну, то значить залишити родину приблизно на 3 місяці.

Це ще не кінець битви з бюрократією…

Приїжджаю до Кракова зарані о 7:30. Мені призначено час 9:40, але вдалося зайти до будівлі консульства о 11:10. Весь цей час незрозуміло, чим були зайняті співробітники консульства, коли утворилася черга і вибилася від графіка на 1,5 години. Мабуть каву та чеколаду зранку смакували, а не ділом займалися.

Зима, лютий. Надворі стояли як партизани і дорослі й малі діти, тупотіли ногами, плескали в долоні, щоб хоч якось зігрітися. Кожні 15 хвилин поліцейський давав команду черзі притиснутися щільніше до паркану, щоб тротуаром можна було пройти перехожим. Їх було двоє, один сидів у машині і грівся (курв@мач смердів своїм дизелем прямо в ніс), другий тим часом виконував дуже важливе завдання – відтісняти чергу ближче до паркану, кожні 15 хвилин вони мінялися з напарником. А «раби» України продовжували цокати зубами та чекати своєї черги, їм машина для обігріву не дозволена.

До речі згідно ПДР, саме польському ПДР, заборонено більше 1 хвилини у житловій зоні вмикати двигун. Тобто сама поліція, навіть не приховуючи того, порушує закони. До речі, проблеми з чергами біля ГенКонсульства могло б і не бути, якби співробітники ГКУуК дотримувалися розпорядку та вчасно обслуговували людей, як це роблять поляки. А по-друге, ГКУуК могло б переїхати в приміщення більше, щоб люди не стояли в чергах просто неба, не мокли, не мерзли, а могли зайти всередину приміщення, в зал очікування, як у поляків. Але «Жабокрякіку» українська влада вирішила таки і Польщі створити.

ГКУуК тільки гроші вміє рахувати. Ось нещодавно ввели оплату за запит про легітимність посвідчення водія (при заміні водійського посвідчення на польське), їм дійшло, що можна свої руки озолотити. Нагадаю, до 2018 року запит був безкоштовний. Їм мало податків від українців, то вони ще запроваджують додаткову оплату. Хоча чому тут дивуватися? Голова риби давно згнила.

Нарешті, зайшов у середину. Настрій піднявся. Заповнюю заяву та готую весь пакет необхідних документів. І звичайно ж наприкінці на мене чекає один «какусік», як же без кульмінації, мені ще мали потріпати нерви співробітники ГКУуК. Отже, трилер попереду.

Подав весь пакет документів дівчині у вікні. Голос із віконця:

— Як підпердіте своє легальне перебування на території Польщі? — спитала дівчина.

— Червоний друк у паспорті, цього хіба мало? – відповів я.

— Так її було поставлено 2019 року, а зараз 2021. Як я можу знати, що вашу справу ще розглядають? Може, про вас уже забули і справу закрили. – Сказала дівчина .

— А що я маю вам ще надати, яку інформацію? — здивовано питаю я.

— Якесь листування з ужендом… – відповіла вона .

Ну, всьо приїхали, подумав я. Даремно їздив до Кракова, даремно 2 тижні ночами вставав, щоб дату виловити, тепер доведеться ще 3 місяці змарнувати на поїздку в Україну. Стоп, стоп, стоп. Зберись, не розкисай, а то ще розплачешся тут, давай борись до кінця з цією бюрократією, що знущається з українців 30 років. Згадався раптом фільм «З мене досить!» у головній ролі – Микола Дуглас.

— Прошу ознайомитись, — дав їй виписку із закону РП, де чорним по білому написано, що вважається де-юре підтвердженням мого легального перебування на території Польщі згідно з польським законодавством.

(Зміст на роздруківці)

Jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy został złożony w trakcie legalnego pobytu cudzoziemca i wniosek ten nie zawierał braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie, wojewoda zamieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla, który potwierdza złożenie wniosku. Pobyt cudzoziemca uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stanie się ostateczna.

Status pobytowy po złożeniu wniosku

– Що це (з усмішкою на обличчі, типу, що це за фігня)? – Запитала вона .

— Це витяг із законодавства Польщі, де написано, що означає легально і що таке червоний печатка, — відповів я .

— Це нічого не змінює, ви дасте доказ, що вашу справу розглядають? – Уперлася як вівця.

Насправді вони вважають себе Богами. Поки я заповнював анкету на паспорт усередині будівлі, то встиг послухати, як ці співробітники Генконсульства зарозуміло розмовляють з людьми.

— Чому мені про це одразу не сказали, коли я звертався раніше до ГКУуК? У мене вдома у Вроцлаві є листування з ужендом, скарги, відповіді тощо. Що мені потрібно ще раз все наново робити, реєструватися на подачу паспорта, робити роздруківки листування та знову приїжджати? Або ви хочете, щоб дійшло до суду, можете бути впевнені, що і ви потрапите під роздачу разом із ужендом? – Відрізав я на підвищених тонах.

— (Мадам почала перешіптуватись у моїй справі з сусіднім віконцем, за ширмою по видимому там сидів тертий калач). Ну, я вам вірю. Просто така бюрократія розумієте.? Я прийму заяву, але ви повинні будете надіслати мені листування з ужендом. – Завершила діалог дівчина .

Боже, яке конченє! Ото треба було випендрюваться та тріпати нерви собі і мені?! У результаті заяву вона прийняла, але добре поїздила по нервам. Запитання. Навіщо? І так робота нервова, навіщо зайвий раз псувати нерви? Хз, це залишиться таємницею. У результаті, я не надсилав її жодного листування з ужендом, це взагалі не її справа.

Дивовижні люди працюють у ГКУуК.

1. По-перше, будь-яке електронне листування можна нафотошопити. Де-юре, роздруківки не несуть законної підстави, окрім офіційно надісланих листів по традиційній пошті. Яким чином вона вирішувала чи роздруківка дійсна чи ні, якби я надав, я не знаю.
2. По-друге, сама працює у системі, а стрілки переводить на бюрократію. Так і хотів спитати. А ви хто? Хіба не бюрократка? Риба гниє з голови.
3. По-третє, якщо не пам’ятаєте, що мені сказали на інфолінії ГКУуК, нагадаю, що навіть без червоної печатки можна підтвердити листуванням, що я подався на карту Побиту і легально перебуваю в Польщі. Так от, якщо до мене причепилися навіть за наявності червоного штемпеля, то не складно здогадатися, що за відсутність червоного штемпеля мене за логікою миттєво відфутболили б і жодне листування з ужендом не допомогло б. Хоча чого тут дивуватися, ви самі знаєте, як працює влада та бюрократія в Україні. Кажуть одне, а коли до діла доходить, то – друге.

З іншого боку, якщо польська сторона (ужонд) діяв би згідно із чинним законодавством, а саме Kodeksu Postępowania Administracyjnego та Ustawy o cizoziemcach, та виконував свої функції належним чином і найважливіше — у встановлені терміни. То в результаті я не мав би проблем, у мене була б на той момент на руках актуальна Карта Побиту, яку можна було пред’явити як доказ свого легального знаходження на території Польщі для наших із ГКУуК.

Чим усе скінчилося?

Заява була прийнята. Паспорт було надруковано. Так співпало, що у Вроцлаві нарешті відкрилося довгообіцяний департамент консульства України. Я попросив у електронній заяві, щоб паспорт відправили до Вроцлава, і вельмишановний консул видав його мені, тут у Вро.

Отже, приїхав у зазначену дату до нового консульства у Вроцлаві, і одразу по кілометровій черзі зрозумів, за чим стоять люди. Піпець, інформаційний вік, 2021 рік на дворі, а в українських держустановах досі не навчилися робити електронну чергу. Назад у минуле, у Совок. Взагалі паспорт я забрав, постоявши годинку-другу в черзі. Принаймні поїздка до Кракова зайняла б цілий день, і на тому дякую.

Дописую матеріал з часом … Питання з картою Побиту залишалося не вирішене.

У 2021 знайшов розумного юриста, а не шахраїв-рішал, яким дай 2000 злотих і чекай далі. Справа пішла добре і швидко. Юрист ознайомився з моєю справою. Сказав, що в тебе все бардзо добже. Бракувало простих формальностей. Написати Ponaglenie і потім подати скаргу до суду. Раз — понагление написано. Два – подача скарги до суду. Три — вперше за 2 роки одізвався інспектор. Інспектор повідомив, що потрібно донести новий мельдунек (прописку), бо прикладена раніше вже застаріла. Застаріння документів – це все завдяки «швидкій» роботі клерків у ужендах. Але суперечити не став, вислав йому новий мельдунек. Чотири — видача децизії та через 4 місяці пластикової карти побиту.

З моменту звернення до юриста до видачі картки пройшло близько 6 міс, що є зовсім нічого за вроцлавськими мірками. Власне в такий термін зобов’язані розглядати діло та видавати карту побиту. Можуть же, але не хочуть!

П’ять – бонус, грошова кара для ужонду і виплата матеріального відшкодування мені – 2000 злотих.

Висновок такий — краще не зволікати і одразу підключати толкового юриста, який поможе подати скаргу в суд, бо іншої мови бюрократи в уженді не розуміють.

Дякую друже, що дочитав(ла) до кінця. Сподіваюся, що мій досвід стане Вам у нагоді та збереже час і нерви. Взамін прошу, вподобайку та репост ) Дженьки!

В коментарях пишіть свої думки, питання.