Аліменти в Німеччині: фінансова підтримка після розлучення

Розлучення в Німеччині — поширене явище, і серед пар, які розривають шлюб, є чимало сімей мігрантів. Українці в Німеччині часто проходять через додаткові виклики: адаптацію, мовний бар’єр, пошук роботи, оформлення документів, інтеграцію дітей. Усе це може впливати на сімейне життя. А коли подружжя все ж розлучається, майже завжди постає питання аліментів (Unterhalt) — кому, за що і скільки платити.

Нижче — пояснення простими словами, актуальне станом на 2026 рік: які бувають види аліментів у Німеччині, як орієнтовно визначають суми, що таке Selbstbehalt (мінімум, який має залишатися платнику), та куди звертатися по допомогу.

ЗМІСТ

• Які бувають аліменти в Німеччині
• Kindesunterhalt: аліменти на дитину та Дюссельдорфська таблиця
• Selbstbehalt: скільки має залишатися платнику
• Trennungsunterhalt і nachehelicher Unterhalt: підтримка колишнього партнера
• Куди звертатися: Jugendamt, Unterhaltsvorschussstelle та документи
• Якщо один з батьків за кордоном або ухиляється від виплат
• Важливо для українців у Німеччині
• Висновок

Які бувають аліменти в Німеччині

У німецькому сімейному праві є кілька основних видів аліментів. Найчастіше українці стикаються з такими:

1. Trennungsunterhalt — виплати під час роздільного проживання (коли ви вже не живете разом, але шлюб ще не розірвано офіційно).
2. Nachehelicher Unterhalt — підтримка колишнього чоловіка/дружини після офіційного розлучення (у конкретних ситуаціях і за умов).
3. Kindesunterhalt — аліменти на дитину (найпоширеніший вид), зазвичай їх сплачує той з батьків, хто не проживає з дитиною.

Розмір виплат залежить від доходів, кількості дітей, потреб дитини, а також обставин одержувача (наприклад, догляд за малою дитиною, стан здоров’я, неможливість працювати). Водночас закон передбачає межі, щоб платник не залишився без коштів на базові потреби.

Kindesunterhalt: аліменти на дитину та Дюссельдорфська таблиця

Аліменти на дитину в Німеччині зазвичай розраховують за орієнтиром, який називають Дюссельдорфською таблицею (Düsseldorfer Tabelle). Вона оновлюється та використовується як стандартний “довідник” для визначення сум залежно від доходу платника і віку дитини.

Станом на 2026 рік мінімальні потреби (Mindestunterhalt) для дітей у базовій групі (коли чистий дохід платника до певної межі) становлять приблизно:

• 0–5 років: 486 € на місяць;
• 6–11 років: 558 € на місяць;
• 12–17 років: 653 € на місяць;
• 18+ років (повнолітні діти): сума визначається окремо, часто інша логіка розрахунку.

Важливий нюанс: при розрахунку враховується Kindergeld (дитячі). Для неповнолітніх зазвичай “заліковують” половину Kindergeld, тому реальна сума, яку перераховують як аліменти (Zahlbetrag), часто нижча за “потребу” з таблиці.

Для орієнтиру: у 2026 році Kindergeld становить 259 € на дитину. У базовій групі це часто дає приблизні “суми до сплати” (після врахування половини Kindergeld) на рівні:

• 0–5 років: близько 356,50 €;
• 6–11 років: близько 428,50 €;
• 12–17 років: близько 523,50 €.

Це лише приклад для мінімальної групи доходу. Якщо дохід платника вищий — суми за таблицею зростають. Також важливо, скільки у платника дітей і чи є інші зобов’язання.

Selbstbehalt: скільки має залишатися платнику

Selbstbehalt (також кажуть “Eigenbedarf”) — це мінімальна сума, яка має залишатися платнику після сплати аліментів на його власні витрати (житло, харчування, базові потреби). Саме через Selbstbehalt інколи неможливо стягнути “повну” суму — закон захищає мінімальний рівень існування платника.

Для 2026 року часто орієнтуються на такі мінімальні межі (залежить від ситуації та виду аліментів):

• при аліментах на неповнолітніх дітей (Kindesunterhalt) у працюючого платника — приблизно 1 450 € на місяць;
• при аліментах на неповнолітніх дітей у непрацюючого — приблизно 1 200 € на місяць;
• при аліментах колишньому чоловіку/дружині (Ehegattenunterhalt) у працюючого — часто орієнтир близько 1 600 € на місяць.

На практиці під час розрахунків враховують реальні витрати на житло, наявність боргів, інші обов’язкові платежі та кількість утриманців. Тому у складних випадках краще отримати консультацію.

Trennungsunterhalt і nachehelicher Unterhalt: підтримка колишнього партнера

Окрім аліментів на дитину, інколи виникає питання виплат колишньому партнеру. У Німеччині це не “автоматично” для всіх, а залежить від обставин.

• Trennungsunterhalt можуть призначити на період роздільного проживання, якщо один із подружжя не може себе утримувати на рівні, який відповідав шлюбному способу життя, і є можливість у другого платити.
• Nachehelicher Unterhalt після розлучення можливий, наприклад, якщо особа не може працювати через догляд за маленькою дитиною, через хворобу або потрібен час на повернення до роботи/кваліфікації.

Чим довше тривав шлюб, чи є малолітні діти, як поділені обов’язки, яка різниця в доходах — усе це впливає на рішення. Дуже часто питання вирішують угодою, а якщо згоди немає — через суд.

Куди звертатися: Jugendamt, Unterhaltsvorschussstelle та документи

У багатьох містах Німеччини з питаннями дитячих аліментів допомагають:

• Jugendamt — може консультувати, допомагати з оформленням документів і фіксацією домовленостей;
• Unterhaltsvorschussstelle — установи, які відповідають за державний аванс аліментів (Unterhaltsvorschuss), якщо другий з батьків не платить.

Якщо один з батьків не сплачує аліменти або платить нерегулярно, другий може звернутися за Unterhaltsvorschuss. Це державна виплата на дитину, а далі держава намагається стягнути кошти з платника.

Для орієнтиру станом на 2026 рік суми Unterhaltsvorschuss (після відрахування повного Kindergeld) часто становлять приблизно:

• 0–5 років: близько 227 € на місяць;
• 6–11 років: близько 299 € на місяць;
• 12–17 років: близько 394 € на місяць.

Щоб швидше розібратися з ситуацією, зазвичай потрібні: документи на дитину, підтвердження проживання/реєстрації, дані про другого з батьків, а також докази спроб отримати аліменти (якщо йдеться про Unterhaltsvorschuss).

Якщо один з батьків за кордоном або ухиляється від виплат

Якщо платник аліментів живе за межами Німеччини або ухиляється від виплат, ситуація ускладнюється, але механізми все одно існують. У Німеччині координацією міжнародних справ щодо аліментів займається Bundesamt für Justiz (Федеральне відомство юстиції). Воно може бути залучене у процедурі стягнення аліментів за кордоном за міжнародними правилами та угодами.

У таких випадках важливо збирати інформацію про місце проживання/роботи платника, мати документи, що підтверджують право на аліменти, і звертатися по консультацію до служб або юриста.

Важливо для українців у Німеччині

Для українців під тимчасовим захистом або з іншим статусом проживання діють ті самі базові принципи: статус перебування не звільняє від обов’язку сплачувати аліменти і не скасовує право дитини на утримання.

• Домовлятися письмово завжди краще, ніж усно: це знижує конфлікти і полегшує процедури.
• Якщо ви не впевнені у розрахунках, краще перевірити їх через компетентні органи або фахівця — помилки можуть коштувати дорого.
• Не ігноруйте листи від установ: у Німеччині строки та офіційні повідомлення мають значення.

Висновок

Аліменти в Німеччині — це чітко врегульована сфера, де ключові орієнтири дають Дюссельдорфська таблиця, правила про Kindergeld та мінімум для платника (Selbstbehalt). Якщо є дитина — питання утримання практично завжди буде в центрі уваги, і краще вирішувати його цивілізовано: через домовленість, Jugendamt або судовий порядок.

Більше практичної інформації для українців у Німеччині шукайте на сайті ЮА Мігрант. Якщо ви стикалися з подібними ситуаціями або знаєте важливі нюанси, які варто додати — поділіться досвідом у коментарях.