Entries by редактор

Карпач що подивитись: цікаві локації в Карпачі і біля нього

Що подивитись у самому Карпачі Що подивитись в околицях Карпача Як дістатися, житло, мапа… Центр Карпача – центральна пішохідна вулиця (Deptak) У Карпачі немає класичної ринкової площі, але є свій «центр життя» — центральна пішохідна вулиця, яку місцеві називають deptak. Вона простягається вздовж вулиці Konstytucji 3 Maja і виконує роль курортного променаду: тут розташовані кафе, […]

Що робити у разі відмови власника орендувати «біженцям»?

🔹 Права, поради та дії у відповідь на дискримінацію в Чехії 🇨🇿 Проблема: «Ми не здаємо українцям» Багато українців із тимчасовим захистом у Чехії стикаються з фразами на кшталт: Такі заяви, навіть якщо вони висловлюються ввічливо, можуть бути формою дискримінації за національністю або статусом перебування. У цій статті розберемося: 📌 Чи має право власник обирати […]

Незаконне освітлення: які лампи заборонено встановлювати у фари в Польщі

Польща продовжує впроваджувати жорсткі правила щодо технічного стану автомобілів, і цього разу увагу зосереджено на фарах. Незаконна заміна лампочок у фарах може не лише заважати іншим учасникам руху, а й обернутись штрафом до 3000 злотих або навіть вилученням свідоцтва про реєстрацію. Для українців, які користуються авто в Польщі, ці правила є особливо важливими — неправильне […]

Що зміниться для салонів краси в Польщі: з 1 вересня 2025 року

Із 1 вересня 2025 року в Польщі набирає чинності важлива норма, що суттєво вплине на індустрію краси — заборона використання речовини ТПО (TPO) в косметичних продуктах. Це рішення є частиною імплементації Регламенту (ЄС) №1223/2009 про косметику та спрямоване на підвищення рівня безпеки споживачів. Зміни стосуватимуться не лише виробників, а й салонів краси, майстрів манікюру, а […]

Незареєстрована діяльність у Польщі: як заробляти без відкриття фірми

Не всі українці, які проживають у Польщі, знають, що можна легально отримувати дохід без реєстрації бізнесу, сплати внесків до ZUS чи оформлення фірми. У Польщі діє спеціальна правова форма — Działalność nierejestrowa (у перекладі — незареєстрована діяльність), яка дозволяє почати заробляти «на себе» без великих формальностей. Це чудовий варіант, зокрема для рукодільників, фрілансерів, репетиторів та […]

Шкільні канікули в Берліні 2025: календар

Календар шкільних канікул Берліна з 8 вересня 2025 року до кінця 2026-го + державні свята, коли школи не працюють. Формат — максимально практичний: таблиці та дати без зайвої інформації. Шкільні канікули в Берліні 2025 (і весь 2026 рік) Що залишилося у 2025 (з 08.09.2025) Період Дати Коментар Перший навчальний день після літа 08.09.2025 (пн) Літні […]

Кооперативний трудовий договір у Польщі: що потрібно знати українцям

Більшість українців, які працюють у Польщі, знайомі з типовими формами працевлаштування — класичним трудовим договором (umowa o pracę), договором підряду (umowa zlecenie) або договором про виконання конкретної роботи (umowa o dzieło). Але мало хто знає, що польське трудове право передбачає ще одну, менш відому, але цілком законну форму — кооперативний трудовий договір (Spółdzielcza umowa o […]

Заборонені рослини в Польщі: що не можна вирощувати, продавати чи перевозити

Чи знаєте ви, що за вирощування певних видів рослин у Польщі можна отримати не лише штраф, а й тюремний строк? У Європейському Союзі, зокрема в Польщі, діє перелік інвазивних чужорідних видів, які заборонено розводити, зберігати, імпортувати чи експортувати. Порушення цих норм може обійтися у штраф до 1 мільйона злотих, а в окремих випадках — навіть […]

Три царі (Heilige Drei Könige): 6 січня свято в Німеччині

Для українців, які проживають, працюють або навчаються в Німеччині, важливо знати не лише про національні вихідні дні, але й про регіональні свята, які можуть бути офіційними вихідними лише в окремих федеральних землях. Одне з таких — Heilige Drei Könige — Свято Трьох Царів, або Богоявлення, яке відзначається щороку 6 січня. ❖ Що таке Heilige Drei […]