Новий рік у Польщі – це не лише гучні святкування, феєрверки та шампанське, а й час для підбиття підсумків, побажань на майбутнє та створення нових планів. Польська мова багата на фразеологізми, які часто використовуються саме у святковий період. Давайте розглянемо найбільш цікаві вирази, що можуть стати у пригоді під час зимових свят. 1. Фразеологізми, що […]
Плануєте відпустку, поїздку додому, важливі справи в держорганах або просто хочете знати, коли в Чехії буде “тихо” в офісах і “гаряче” в туристичних містах? Нижче — державні вихідні в Чехії 2026 з календарем, поясненнями та ідеями для довгих вікендів. Без зайвої бюрократії — тільки те, що реально допомагає в житті. ЗМІСТ Державні свята в Чехії […]
Українці, які проживають, працюють або навчаються в Німеччині, часто шукають: свята в Німеччині 2026 та вихідні дні в Німеччині 2026. І це логічно: тут багато залежить від федеральної землі (Bundesland), а деякі дати стають “сюрпризом” лише тоді, коли ви раптом бачите зачинені установи або змінений розклад транспорту. Нижче — актуальний календар офіційних і регіональних свят […]
Якщо ви живете або працюєте в Польщі, календар свят і вихідних у 2026 році — це не дрібниця, а реальний інструмент планування: коли краще брати відпустку, коли чекати закритих установ, як “склеїти” довгі вихідні та не потрапити в ситуацію, коли все зачинено. ЗМІСТ Вихідні в Польщі 2026: офіційні державні свята (14 дат) У 2026 році […]
Новий рік у Польщі — це не лише «шампанське під бій годинника». Це ціла мозаїка: Сильвестрові вечірки, домашні столи з коропом, міські площі з музикою, гірські курорти, а ще — маленькі прикмети, які поляки передають із покоління в покоління. Якщо ви — українець/українка в Польщі, ця стаття допоможе швидко зорієнтуватися: що тут прийнято, що варто […]
Жабка — це той самий “магазин біля дому”, який раптово стає вашим планом А, Б і В: коли закінчилась вода, треба перекусити після роботи, забули молоко для дитини або шукаєте, де забрати посилку. Нижче — детальний, практичний і живий довідник по Жабці для українців у Польщі: що це за мережа, чим вона зручна, як працює […]
І у нас, і в Польщі головні різдвяні емоції припадають на вечір 24 грудня. Українською ми називаємо його Святвечір, а польською – Wigilia (Вігілія). У цей час родини збираються за столом, чекають появи першої зірки, діляться облаткою та святкують народження Ісуса. Традиційно вечеря без м’яса, у сімейному колі, з одним зайвим прибором для несподіваного гостя […]
Для більшості чехів головний різдвяний момент – це не ранок 25 грудня, а вечір 24 грудня, який називають Štědrý den – Щедрий день. Саме тоді сім’ї збираються за святковим столом, дивляться казку про Попелюшку, їдять смаженого коропа з картопляним салатом та розгортають подарунки. Для українців у Чехії це може бути новим досвідом: тут Святий вечір […]
Для багатьох українців Святий вечір асоціюється з 6 січня, кутею та колядками. У Німеччині ж основний Святвечір – це вечір 24 грудня, який називають Heiligabend. Нижче – докладно, як святкують Святий вечір у Німеччині, чим він відрізняється від українського, які традиції варто знати та на що звернути увагу тим, хто живе або тимчасово перебуває в […]