Entries by редактор

Вартість страховки авто в Німеччині

Дізнайтесь, як взнати ціну на страховку машини у Німеччині. Від чого залежить ціна на німецьке автострахування. Як безаварійний стаж впливає на вартість. Жодна інша німецька страховка за кількістю нюансів не зрівняється з автомобільною KfZ-Versicherung. Вартість залежить від страхової компанії та тарифу, який багаторазово змінюється. Часом укладання нового договору допомагає добре заощадити. Конкретна сума страхового внеску […]

Умова о праце в Польщі (Umowa o pracę): що це таке

Взаємовідносини між роботодавцем і працівником мають бути документально зафіксовані. Для цього й існує трудовий договір (Umowa o pracę), якому й буде присвячено цей матеріал. Існують й інші форми контрактів – наприклад, для членів правління компаній або обраних органів влади. Однак через те, що переважна частина наших читачів не планує очолювати мегахолдинги або балотуватися в президенти […]

Харчування працівників на польському підприємстві за рахунок роботодавця

У роботодавця в Польщі існує багато обов’язків по відношенню до співробітників. Деякі з них добре відомі працівникам, про інші вони навіть не здогадуються. До останніх належить і обов’язок безкоштовного надання гарячого харчування та напоїв. Кому і на яких умовах належить безкоштовний гарячий обід на роботі? Кого зобов’язані напоїти гарячим чаєм, а кого, навпаки, прохолодною мінеральною […]

Професійне вигорання в Польщі як підстава для лікарняного L4

Поняття професійного вигорання існує вже близько півстоліття. Емоційні складнощі, пов’язані з довгою, часом рутинною роботою, колись вважали звичайним проявом лінощів, пізніше стали симптомом психологічних проблем, а з січня 2022 року в Польщі Wypalenie zawodowe вважають повноцінним захворюванням, яке дає можливість оформити лікарняний лист (L4). Що таке професійне (емоційне) вигорання, якими симптомами супроводжується, як отримати лікарняний […]

Пільги на ліки: податкове вирахування на ліки в Польщі

Одне з податкових відрахувань Польщі – ulga na leki – знижує оподатковувану базу оподаткування (тобто в результаті зменшує величину податку або призводить до повернення частини раніше виплаченого податкового авансу), за умови серйозних витрат на лікарські препарати особами, які мають інвалідність, або їхніми опікунами. Хто і скільки може повернути коштів, і як правильно оформити ульгу на […]

23 червня — День рибака в Польщі

У Польщі 23 червня відзначають Dzień Wędkarza — День рибалки-аматора. Цю дату офіційно затвердив Польський союз рибалок (Polski Związek Wędkarski, PZW) у 2017 році. Раніше свято припадало на 19 березня, але через несприятливі погодні умови та обмежені можливості для організації заходів у березні, його перенесли на червень. 🐟 У чому різниця між «rybak» і «wędkarz»? […]

23 червня свято — День батька в Польщі (Dzień Ojca)

23 червня Польща відзначає День батька (пол. Dzień Ojca) — тепле і водночас малопублічне свято, яке з кожним роком стає дедалі важливішим для польських родин. Це день, коли діти, незалежно від віку, висловлюють подяку своїм татам за підтримку, виховання і любов. 📜 Коротка історія Уперше День батька в Польщі почали святкувати ще у 60-х роках […]

Літо та відпустки: де відпочивають українці в Польщі у 2025 році

Літній сезон — це час для перезавантаження, відпочинку й нових вражень. Багато українців, які проживають у Польщі, у 2025 році планують свою відпустку як у самій країні, так і за її межами. У цьому матеріалі зібрані найпопулярніші напрямки для подорожей, а також важлива інформація щодо документів, кордонів і сезонних порад. 🇵🇱 Відпочинок у Польщі: море, […]

Зміни в Німеччині 2025 року: що потрібно знати українцям

2025 рік приніс в Німеччину низку важливих змін, які безпосередньо стосуються українців — як тих, хто перебуває там за тимчасовим захистом, так і тих, хто планує приїхати для роботи, навчання або возз’єднання з родиною. У цій статті зібрані основні нововведення, які варто знати вже сьогодні. 🛡 1. Тимчасовий захист — продовжено до 2027 року ЄС […]