Entries by редактор

Система правосуддя в Німеччині: як працює та що варто знати мігрантам

/0 Comments/in /by

Життя в Німеччині дає багато можливостей, але водночас вимагає чіткого дотримання правил. Німецька правова система працює системно: порушення фіксуються, рішення оформлюються письмово, а строки та офіційні листи мають велике значення. Для мігрантів це особливо важливо, адже деякі правопорушення можуть вплинути на продовження дозволу на проживання або інші адміністративні процедури. У цьому матеріалі пояснюємо, як влаштоване […]

Аліменти в Німеччині: фінансова підтримка після розлучення

/0 Comments/in , , /by

Розлучення в Німеччині — поширене явище, і серед пар, які розривають шлюб, є чимало сімей мігрантів. Українці в Німеччині часто проходять через додаткові виклики: адаптацію, мовний бар’єр, пошук роботи, оформлення документів, інтеграцію дітей. Усе це може впливати на сімейне життя. А коли подружжя все ж розлучається, майже завжди постає питання аліментів (Unterhalt) — кому, за […]

Як подати податкову декларацію у Німеччині

/0 Comments/in /by

Подача податкової декларації (Steuererklärung) у Німеччині вже давно не означає паперові бланки та черги. У 2026 році більшість людей подають декларацію онлайн — найчастіше через офіційний портал ELSTER або через зручні сервіси/програми, які працюють на основі даних ELSTER. Це особливо актуально для українців у Німеччині: часто саме декларація допомагає повернути частину податків (у багатьох випадках […]

Як подружжя може разом розрахувати PIT та коли це вигідно

/0 Comments/in /by

У Польщі подружжя може подати річну податкову декларацію PIT спільно (wspólne rozliczenie małżonków). Такий варіант часто вигідний, коли доходи партнерів суттєво різняться або один із подружжя взагалі не мав доходів у році. Для українців у Польщі це один із найпростіших способів законно зменшити податок і отримати більший повернення (якщо воно належить). Станом на лютий 2026 […]

Втрата карти побиту у Польщі: що робити та як її відновити?

/0 Comments/in /by

Втрата карти побиту (karta pobytu) — неприємна, але доволі поширена ситуація. Цей документ підтверджує ваше право законно перебувати в Польщі, тому при втраті, пошкодженні або крадіжці важливо діяти швидко й правильно. Нижче — актуальний алгоритм дій. ЗМІСТ Перші кроки після втрати карти побиту Насамперед зафіксуйте для себе приблизний час і місце, де ви востаннє бачили […]

Як отримати компенсацію за нещасний випадок на роботі в Польщі

/0 Comments/in /by

Нещасний випадок на роботі може статися з будь-ким — і в такі моменти важливо діяти правильно, щоб не втратити право на виплати. У Польщі компенсації та пов’язані виплати за травму на роботі або професійне захворювання здебільшого здійснюються через ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) у межах страхування від нещасних випадків. Нижче: коли можна отримати одноразову компенсацію, які […]

Зміни після 4.03.2026 для українців під тимчасовим захистом у Польщі

/0 Comments/in /by

Дата 4.03.2026 сама по собі не означає «кінець легального перебування» для українців під тимчасовим захистом. На рівні ЄС механізм тимчасового захисту продовжено до 4.03.2027, а в Польщі з 5.03.2026 планується перехід на «нову системну модель» (законодавчі зміни проходять процедуру, стежте за офіційними формулюваннями). Найбільш практичні теми для сімей і працюючих: статус/PESEL UKR, доступ до NFZ […]

Неповнолітні на ринку праці: як офіційно працювати в Польщі з 15 років

/0 Comments/in , /by

Все більше підлітків у Польщі хочуть заробляти власні гроші — на кишенькові витрати, навчання чи мрії. У Польщі це можливо офіційно, але для неповнолітніх діють чіткі правила щодо віку, типу роботи, тривалості робочого часу та безпеки. У цьому матеріалі пояснюємо, як українським підліткам у Польщі легально працювати з 15 років і на що звернути увагу […]

Трудовий стаж та пенсії для українців у Польщі: що варто знати?

/0 Comments/in , /by

Все більше українців у Польщі працюють офіційно (umowa o pracę, zlecenie, JDG) і закономірно питають: чи буде зарахований стаж, коли можна вийти на пенсію, чи врахують періоди роботи в Україні та як подати заяву в ZUS. Нижче — оновлена та практична інформація станом на лютий 2026 року для українців, які живуть і працюють у Польщі. […]