Крім будь-яких міжнародних переказів із репертуару Western Union, Wise, Paysend, TransferGo, MoneyGram, є досить простий спосіб переказу грошей з рахунку польського банку на рахунок українського банку. Як приклад розберемо переказ із валютного рахунку USD (долар США) польського банку ING на валютний USD рахунок українського банку ПриватБанк. Що потрібно для переказу грошей з Польщі в Україну? […]
Потребуєте перекласти з української на польську мову: свідоцтво про шлюб, атестат, свідоцтво про народження чи довіреність, тощо? Вам потрібен присяжний перекладач (полс. Tłumacz przysięgły). Завірені (присяжні) переклади документів з українсько на польську мову та навпаки виконує присяжний перекладач. Де знайти присяжного перекладача документів у Познані? Контактні дані та адреси присяжних перекладачів у Познані. У списку […]
Кожний іноземець має право на міжнародний захист. Польща не виключення. Українці теж. Ви дізнаєтесь хто, як , де може отримати міжнародний захист. Хто може звернутися за міжнародним захистом? Міжнародний захист надається на підставі положень Закону від 13 червня 2003 року про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща особам, які: Іноземцю надається статус біженця, якщо […]
У цьому матеріалі розповімо про грошову допомогу для біженців у Польщі 2023 року. Ви дізнаєтесь, які програми грошової допомоги доступні 2023 року українцям та українським сім’ям. Державні програми грошової допомоги для біженців Сім’я 500 плюс / Rodzina 500 plus Rodzina 500 plus – це програма підтримки демографії в Польщі, згідно з якою кожна сім’я має […]
Потребуєте перекласти з української на польську мову: свідоцтво про шлюб, атестат, свідоцтво про народження чи довіреність, тощо? Вам потрібен присяжний перекладач (полс. Tłumacz przysięgły). Присяжний перекладач або тлумач – це особа, яка здійснює переклад документів або завіряє їх копії. Присяжний перекладач несе повну відповідальність за помилки в перекладі та підтверджує переклад спеціальною печаткою. Тобто переклад […]
У якості передмови буде нещодавнє повідомлення в соціальних мережах Катерини Кошової (ім’я змінено). Що ж відбувається насправді? Щонайменше півроку практично не буває дня, щоб хтось не збирав гроші біля дверей польських магазинів. А останнім часом це був справжній аншлаг — збирають одразу до трьох різних фондів. Були навіть сутички між різними угрупованнями псевдо-волонтерів, не обійшлося […]
Потребуєте перекласти з української на польську мову: свідоцтво про шлюб, атестат, свідоцтво про народження чи довіреність, тощо? Вам потрібен присяжний перекладач (полс. Tłumacz przysięgły). Присяжний перекладач або тлумач – це особа, яка має суспільну довіру, яка спеціалізується на перекладах письмових текстів та усних перекладах з іноземної мови, як-от української, німецької, англійської, шведської чи норвезької, а […]
Потребуєте перекласти з української на польську мову: свідоцтво про шлюб, атестат, свідоцтво про народження чи довіреність, тощо? Вам потрібен присяжний перекладач (полс. Tłumacz przysięgły). Присяжний перекладач або тлумач – це особа, яка здійснює переклад документів або завіряє їх копії. Присяжний перекладач несе повну відповідальність за помилки в перекладі та підтверджує переклад спеціальною печаткою. Тобто переклад […]
Усім відомо, що українці багато відпочивають, бо в нас за рік випадає багато вихідних днів, пов’язаних із державними та релігійними святами. Але у нас навіть на Різдво та Великдень працюють магазини, супермаркети, не кажучи вже про продуктові лавки та кіоски. І яке ж здивування наших співгромадян, коли вони виявляють, що у Польщі в неділю закриті […]