Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

Як подати заяву на гуманітарну допомогу в Чехії через Úřad práce

/0 Comments/in , , /by

Оновлено станом на 10.02.2026. Покрокова інструкція для українців у Чехії з тимчасовим захистом (dočasná ochrana). Úřad práce ČR (скорочено ÚP) — це ключова державна установа, через яку українці з тимчасовим захистом найчастіше оформлюють гуманітарну допомогу (humanitární dávka) та, у виняткових ситуаціях, надзвичайну одноразову допомогу (mimořádná okamžitá pomoc). Також ÚP займається питаннями працевлаштування та консультаціями для […]

Gründungszuschuss у Німеччині: як отримати державну підтримку на старт бізнесу

/0 Comments/in /by

Якщо ви живете в Німеччині та отримуєте Arbeitslosengeld I (ALG I), держава може підтримати ваш перехід у самозайнятість через грант Gründungszuschuss (допомога на відкриття власної справи). Це не «бізнес-грант для всіх», а інструмент служби зайнятості: ідея в тому, щоб людина припинила безробіття і почала працювати як підприємець/самозайнята особа. Нижче — актуальна на сьогодні логіка програми, […]

Зіткнення з дикою твариною в Німеччині: інструкція водієві та компенсація від страхової

/0 Comments/in /by

Зіткнення з дикою твариною (Wildunfall) — одна з найпоширеніших дорожніх ситуацій у Німеччині. За даними німецьких страховиків та автомобільних організацій, щороку фіксують сотні тисяч таких випадків, а суми виплат і вартість ремонту зростають. Українцям, які водять авто в Німеччині (власне, службове або орендоване), важливо знати правильний алгоритм дій: він допоможе уникнути ризиків для безпеки, проблем […]

Правила проживання в Німеччині: що таке Hausordnung і як уникнути конфліктів із сусідами

/0 Comments/in , /by

Багато українців у Німеччині вперше стикаються з поняттям Hausordnung — це «правила будинку», яких мають дотримуватися всі мешканці, незалежно від національності чи статусу проживання. У побуті це справді схоже на «конституцію під’їзду/будинку»: документ пояснює, як користуватися спільними зонами, коли можна шуміти, як виносити сміття та що вважається порушенням добросусідства. І хоча інколи здається, що це […]

Що таке PIT та як оподатковуються доходи фізичних осіб у Польщі: ставки, пороги, brutto/netto

/0 Comments/in /by

У Польщі податки з зарплати рахують інакше, ніж в Україні: у договорах і оголошеннях найчастіше вказують суму brutto (до утримань), а «на руки» ви отримуєте netto. Щоб розуміти, чому з однієї й тієї ж суми брутто виходить різне нетто, варто знати базові правила PIT — податку на доходи фізичних осіб у Польщі. Нижче — оновлена […]

Перекваліфікація в Польщі: хто може отримати щомісячно від 1 409 zł (renta szkoleniowa)

/0 Comments/in , , /by

Якщо через хворобу або нещасний випадок ви більше не можете працювати у своїй професії, але після перекваліфікації здатні виконувати іншу роботу, у Польщі існує підтримка від ZUS — renta szkoleniowa (навчальна рента). Це щомісячні виплати на час професійного перенавчання, щоб людина могла повернутися на ринок праці. Нижче — актуально на 10.02.2026: хто може отримати renta […]

Кого не можуть звільнити в Польщі: захищені працівники і винятки

/0 Comments/in /by

У Польщі є ситуації, коли роботодавець не має права звільнити працівника (або може це зробити лише в дуже обмежених випадках). Це важливо знати українцям у Польщі, особливо якщо ви працюєте за umowa o pracę і отримали повідомлення про звільнення під час лікарняного, відпустки чи вагітності. Нижче — інструкція: кого і за яких умов у Польщі […]

Роботодавець не надіслав PIT-11: як подати декларацію без нього

/0 Comments/in , /by

Початок року в Польщі — це час, коли працівники чекають на PIT-11 від роботодавця (або колишнього роботодавця), щоб спокійно подати річну декларацію (найчастіше PIT-37). Але на практиці PIT може «загубитися», бути відправленим на стару адресу або роботодавець затягує з видачею документа. Нижче — актуальні кроки, що робити українцям у Польщі, якщо PIT-11 так і не […]

Отримання компенсації за відміну або затримку авіарейсу в Чехії

/0 Comments/in /by

Подорожі — це завжди трохи ризик. Навіть якщо більшість перельотів проходять нормально, інколи рейси скасовуються, затримуються або пасажирам відмовляють у посадці (наприклад, через овербукінг). Якщо це сталося з вами в Чехії або під час вильоту/прильоту, важливо знати: які права гарантує закон ЄС, що саме зобов’язана зробити авіакомпанія, і як діяти крок за кроком. Станом на […]