Зимові та різдвяні канікули в Німеччині — це час, якого школярі та їхні родини чекають з нетерпінням. Якщо ви проживаєте в Німеччині, важливо знати, коли почнуться та закінчаться канікули, щоб встигнути спланувати відпочинок чи поїздки. У цій статті ми детально розглянемо графік зимових та різдвяних канікул у різних федеральних землях Німеччини на 2025-2026 навчальний рік. […]
Життя в Німеччині час від часу ставить перед українцями нові виклики — особливо, коли йдеться про здоров’я. І якщо похід до лікаря ще можна відкласти, то купівля ліків іноді потребує негайного вирішення. Як працюють аптеки в Німеччині, де шукати нічну чергову аптеку, як виглядають рецепти і чому деякі звичні медикаменти тут не знайдеш — розповідаємо […]
З кожним днем зростає потреба українських громадян за кордоном у отриманні якісних та оперативних паспортних послуг. У відповідь на цей запит у квітні 2023 року в Кельні розпочав роботу новий паспортний сервіс, організований ДП «Документ». Цей сервіс дозволяє українцям, які перебувають у Німеччині, швидко та зручно оформити новий закордонний паспорт, ID-картку, обміняти посвідчення водія та […]
Цифрові технології дедалі щільніше входять у життя пересічних громадян, значно підвищуючи комфортність різноманітних операцій. Не оминули нові віяння стороною і польську охорону здоров’я, наприклад, уже певний час лікарняні листи в Польщі https://ua-migrant.pl/likarnyanyj-u-polshhi-yak-otrymaty-elektronnyj-lyst/ мають електронний формат. Куди більш масове прикладне значення має цифровий кабінет пацієнта – спеціальний онлайн-профіль (Internetowe Konto Pacjenta), що містить масу корисної інформації […]
На адресу нерідко надходять запитання про можливість не виконувати тих чи інших розпоряджень начальства при роботі в Польщі. Найчастіше конфліктна ситуація складається навколо команди залишитися на наднормову роботу чи вийти в вихідний, в ніч, але є чимало й інших прикладів. Щоб прояснити це питання, ми вирішили в рамках спецрубрики “Права та обов’язки роботодавців у Польщі” зібрати воєдино всі випадки можливої […]
При звільненні з роботи в Польщі зупиняються і виплати за колишнього співробітника в ZUS. Відповідно, припиняється і дія страховки. Однак існують випадки, коли звільнений співробітник може отримувати кошти за лікарняний лист https://ua-migrant.pl/likarnyanyj-u-polshhi-yak-otrymaty-elektronnyj-lyst/ і після розірвання контракту. Одразу скажемо, зробити це не дуже просто, але цілком реально. Хто може отримувати кошти за тимчасову непрацездатність після звільнення? […]
На жаль, втрати документів трапляються і ніхто від цього не застрахований. Тому ми вирішили відповісти на запитання: Що робити, якщо ви загубили документи в Польщі? Що робити якщо ви загубили карту побиту в Польщі? Особливо уважними мають бути чоловіки віком 18–60 років, адже втрачений паспорт може створити серйозні складнощі з правовим статусом за кордоном в […]
Сьогодні представимо вашій увазі слова та фрази на тему “Вдячність” польською мовою. Усі ми знаємо слово “Dziękuję”, але на цьому вдячність польською не обмежується. Отже, поповнюємо свої знання та розширюємо словниковий запас. “Dziękuję” – це слово, яке польською означає “дякую”. Вимовляється воно приблизно як “дженькуйє”. Це слово дуже важливо знати, якщо ви плануєте спілкуватися польською […]
Багато хто і часто говорить про права пацієнтів, коли доводиться звертатися до медичних установ Польщі. Однак пацієнт має не лише права, а й обов’язки, до яких відносяться, зокрема, правові положення, правила і норми, які діють в окремих поліклініках і лікарнях. Ба більше, невиконання обов’язків може призвести до дисциплінарної виписки з лікарні або відмови в амбулаторному […]