Umowa o pracę (Умова о Праце), Umowa zlecenie (Умова Злеценя) та Umowa o dzieło (Умова о Дзело) — три базові форми співпраці у Польщі. Вони дають різний обсяг прав і гарантій, по-різному оподатковуються та страхуються в ZUS. Нижче — оновлена на сьогодні порівняльна інформація, щоб ви могли усвідомлено обрати формат під свою ситуацію. Основна різниця […]
Багато українців переїжджають до Польщі заради безпеки, роботи та стабільності. Якщо доходів бракує, можна скористатися державною підтримкою. Станом на 28 жовтня 2025 року правила фактично поділяють українців на дві групи: (A) тих, хто працює та сплачує податки/внески як іноземці; (B) тих, хто має статус тимчасового захисту UKR. Для другої групи у 2025–2026 запроваджено додаткові вимоги […]
Багато українців замислюються про переїзд до іншої країни і отримання ВНЖ чи ПМП. Цей статус можна отримати і в Польщі, зокрема й громадянам України, які мають статус УКР. У цьому матеріалі пояснюємо, що таке Карта побиту, як її оформити, які документи потрібні, скільки це коштує, скільки чекати та як отримати готову карту (актуально станом на […]
У Польщі традиційно приділяють багато уваги дітям, а з огляду на демографічні виклики держава активно підтримує сім’ї. Виплати доступні і громадянам України зі статусом тимчасового захисту (UKR). Водночас зверніть увагу: з 1 червня 2025 року для дітей громадян України під тимчасовим захистом діє вимога відвідувати польську школу/«zerówkę», аби зберегти право на низку виплат (деталі нижче). […]
Дата святкування: 31 жовтняДата свята: щорічна фіксована датаСтатус: офіційне державне свято в низці федеральних земель Коли святкують? День Реформації (нім. Reformationstag) відзначають щороку 31 жовтня. Дата є сталою і не змінюється. Це свято існує з XVI століття й приурочене до події 1517 року, коли німецький богослов Мартін Лютер прибив свої «95 тез» на дверях церкви […]
День Всіх Святих у Німеччині — це зосереджений і світлий день пам’яті. Родини відвідують могили, запалюють лампадки, а в низці федеральних земель діють «тихі години» та обмеження на гучні розваги. Нижче — коротко і по суті: коли саме свято, як воно називається німецькою, чи скрізь воно офіційне, як працюють магазини та що варто знати про […]
Це не «лайфхак, як нічого не робити і отримувати гроші», а огляд випадків, коли Кодекс праці Польщі (Kodeks pracy) прямо зберігає за працівником право на винагороду, навіть якщо він тимчасово не виконує роботу. Правила однаково стосуються громадян Польщі та іноземців, офіційно працевлаштованих за umowa o pracę. Деякі ситуації добре відомі (відпустка, лікарняний за перші дні), […]
Працюючи за цивільно-правовими договорами в Польщі, зокрема за umowa zlecenie, іноземець за замовчуванням не має оплати лікарняного, адже не підлягає обов’язковому ubezpieczeniu chorobowemu (страхуванню на випадок хвороби). Водночас закон дозволяє підключити це страхування добровільно через ZUS. Зверніть увагу: NFZ і ZUS — різні установи. NFZ відповідає за доступ до медицини (страхування zdrowotne), а ZUS — […]
Зима в Кракові – це не лише трамваї в тумані й вечірні прогулянки навколо Ринку, а й десятки людей на льоду. Якщо ви шукаєте, де «ковзанка Краків» перетворюється на реальну адресу, — ця стаття саме для вас. Ми зібрали популярні ковзанки, орієнтовні ціни, графік роботи та лайфхаки, корисні саме для українців у Польщі. Нижче — […]