Entries by редактор

5 липня свято в Чехії – День Кирила і Мефодія

День слов’янських просвітителів Кирила і Мефодія (чеською — Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje) — важливе національне свято в Чеській Республіці, яке відзначається щороку 5 липня. Воно має глибоке історичне та культурне значення для чехів і всіх слов’янських народів. 🗓 Коли святкується? 5 липня — щороку. 🇨🇿 Що це за день? Це свято вшановує святих […]

Державні свята в Чехії 2025

Життя, робота та навчання в іншій країні завжди вимагають адаптації до нових правил, звичаїв і календаря. Для українців у Чехії важливо орієнтуватися в місцевих державних святах, розуміти, які дні є неробочими, і що таке державні вихідні в Чехії 2025 року. У цій статті розглянемо основні свята в Чехії, відмінності між офіційними святами і вихідними, розклад […]

Що подивитись в Ессені: 12 визначних місць

Ессен не є туристичним центром у традиційному розумінні, але все ж таки може бути цікавий для мандрівників. Так уже склалося, що старе місто не сильно постраждало від бомбардувань Другої світової війни, тому там залишилися історичні будівлі в первозданному вигляді. Але навіть споруди, які були зруйновані, ретельно відновили. Отже, колишній центр вугільної промисловості цілком привабливий для […]

Консульство України в Берліні: адреса, електронна черга, запис на прийом

Консульство України в Берліні є важливим центром обслуговування української громадянської спільноти в Німеччині. У статті ми розглянемо робочий графік консульства, процедуру запису в електронну чергу, перелік необхідних документів для отримання консульських послуг, включаючи оформлення закордонного паспорту. Також будуть представлені відгуки українців, поради щодо перевірки стану готовності паспорту та контактні телефони для звернень. Берлін: Де знаходиться […]

Вартість страховки авто в Німеччині

Дізнайтесь, як взнати ціну на страховку машини у Німеччині. Від чого залежить ціна на німецьке автострахування. Як безаварійний стаж впливає на вартість. Жодна інша німецька страховка за кількістю нюансів не зрівняється з автомобільною KfZ-Versicherung. Вартість залежить від страхової компанії та тарифу, який багаторазово змінюється. Часом укладання нового договору допомагає добре заощадити. Конкретна сума страхового внеску […]

Умова про праце в Польщі (Umowa o pracę): що це таке

Взаємовідносини між роботодавцем і працівником мають бути документально зафіксовані. Для цього й існує трудовий договір (Umowa o pracę), якому й буде присвячено цей матеріал. Існують й інші форми контрактів – наприклад, для членів правління компаній або обраних органів влади. Однак через те, що переважна частина наших читачів не планує очолювати мегахолдинги або балотуватися в президенти […]

Харчування працівників на польському підприємстві за рахунок роботодавця

У роботодавця в Польщі існує багато обов’язків по відношенню до співробітників. Деякі з них добре відомі працівникам, про інші вони навіть не здогадуються. До останніх належить і обов’язок безкоштовного надання гарячого харчування та напоїв. Кому і на яких умовах належить безкоштовний гарячий обід на роботі? Кого зобов’язані напоїти гарячим чаєм, а кого, навпаки, прохолодною мінеральною […]

Професійне вигорання в Польщі як підстава для лікарняного L4

Поняття професійного вигорання існує вже близько півстоліття. Емоційні складнощі, пов’язані з довгою, часом рутинною роботою, колись вважали звичайним проявом лінощів, пізніше стали симптомом психологічних проблем, а з січня 2022 року в Польщі Wypalenie zawodowe вважають повноцінним захворюванням, яке дає можливість оформити лікарняний лист (L4). Що таке професійне (емоційне) вигорання, якими симптомами супроводжується, як отримати лікарняний […]

Пільги на ліки: податкове вирахування на ліки в Польщі

Одне з податкових відрахувань Польщі – ulga na leki – знижує оподатковувану базу оподаткування (тобто в результаті зменшує величину податку або призводить до повернення частини раніше виплаченого податкового авансу), за умови серйозних витрат на лікарські препарати особами, які мають інвалідність, або їхніми опікунами. Хто і скільки може повернути коштів, і як правильно оформити ульгу на […]