Author Archive for: redaktorpl

You are here: / редактор

Entries by редактор

Велосипеди в Німеччині: правила, безпека та популярність серед українців

/0 Comments/in /by

Велосипеди в Німеччині: правила 2026, безпека, штрафи та Pedelec Велосипед у Німеччині давно став повноцінним транспортом для поїздок на роботу, навчання, до магазину та на відпочинок. Для українців це зручний спосіб скоротити щоденні витрати, не залежати від розкладу громадського транспорту й швидше пересуватися містом. Водночас велосипедист є учасником дорожнього руху й має дотримуватися Straßenverkehrs-Ordnung. Правила […]

Де купити квіти в Німеччині: огляд варіантів для кожного випадку

/0 Comments/in /by

Де купити квіти в Німеччині: магазини, доставка, самозбір і варіанти на неділю Купити квіти в Німеччині можна майже на будь-який бюджет: від невеликого букета із супермаркету до авторської композиції з доставкою додому. Проте українцям варто враховувати місцевий графік торгівлі, різницю між звичайною квітковою крамницею та садовим центром, правила онлайн-доставки й особливості купівлі у неділю або […]

Податкова декларація для ФОП у Польщі (JDG): яку, коли та як подавати

/0 Comments/in , /by

Власники jednoosobowa działalność gospodarcza, або JDG, самостійно розраховують податок на доходи та подають річну декларацію PIT. У 2026 році підприємці звітували за доходи або виручку, отримані у 2025 році. Основний строк для PIT-36, PIT-36L і PIT-28 завершився 30 квітня 2026 року, але декларацію потрібно подати й після цієї дати, якщо підприємець не зробив цього вчасно. […]

Бюро рахункове: що таке бухгалтерські контори в Польщі та навіщо вони потрібні

/0 Comments/in , /by

Бухгалтерський облік у Польщі потрібен і одноосібному підприємцю, і товариству, і фонду чи асоціації. Підприємець може вести облік самостійно, найняти бухгалтера або передати роботу зовнішній бухгалтерській конторі — biuro rachunkowe. Для JDG та невеликих компаній останній варіант часто зручніший, оскільки дає доступ до бухгалтерії, розрахунку зарплат, звітності та електронного документообігу без створення окремого відділу. Нижче […]

Розголошення умов договору в Польщі: що варто знати

/0 Comments/in , /by

У Польщі умови договору не є автоматично ні публічними, ні таємними. Можливість передати документ іншій особі, опублікувати його фрагмент або розповісти про домовленості залежить від змісту контракту, характеру інформації, мети розкриття та способу її використання. Значення можуть мати положення про конфіденційність, правила захисту комерційної таємниці, персональних даних і особистих прав сторін. Особливо уважно варто діяти […]

У Варшаві 18–20 вересня відкриють 60 безкоштовних виставок сучасного мистецтва

/0 Comments/in /by

З 18 до 20 вересня у Варшаві пройде великий вікенд сучасного мистецтва: у програмі заявлено 60 виставок і понад 130 митців. Вхід на всі виставки буде безкоштовним. ЗМІСТ Коли проходитиме мистецький вікенд Основна програма Warsaw Gallery Weekend триватиме три дні — з 18 до 20 вересня. Це вже 16-й випуск щорічної події, що об’єднує галереї […]

У Варшаві 22 вересня проїзд у громадському транспорті буде безкоштовним

/0 Comments/in /by

У Варшаві стартував Європейський тиждень мобільності, який триватиме до 22 вересня. У День без автомобіля міський транспорт стане безкоштовним, а протягом тижня в різних районах працюватимуть безкоштовні мобільні велосервіси. ЗМІСТ Коли у Варшаві можна буде їздити безкоштовно Безкоштовний проїзд у варшавському громадському транспорті запланований на вівторок, 22 вересня, у межах Дня без автомобіля. Цього дня […]

У Варшаві проведуть великий ярмарок вакансій: понад тисяча пропозицій і переклад українською

/0 Comments/in /by

29 вересня на PGE Narodowy у Варшаві відбудеться безкоштовний ярмарок праці та підприємництва. Організатори анонсують понад 100 роботодавців і більш як тисячу вакансій, а виступи перекладатимуть, зокрема, українською мовою. ЗМІСТ Де і коли відбудеться ярмарок вакансій Ярмарок праці та підприємництва 2026 пройде 29 вересня на PGE Narodowy у Варшаві. Подія триватиме з 10:00 до 17:00. […]

Краків отримав 172,76 млн zł з ЄС на трамвай до Azory: будівництво планують почати у 2027 році

/0 Comments/in /by

Проєкт трамвайної лінії Krowodrza Górka — Azory схвалили для фінансування з коштів Європейського Союзу. Краків має отримати 172,76 млн zł, а початок будівельних робіт місто планує приблизно на середину 2027 року. ЗМІСТ Скільки коштуватиме нова трамвайна лінія Орієнтовна вартість інвестиції становить близько 250 млн zł. Із цієї суми 172,76 млн zł має надійти з фондів […]