Розголошення умов договору в Польщі: що варто знати

У Польщі цивільно-правові договори — поширена форма співпраці, у тому числі серед українців. Часто сторони не бажають, щоб умови їх контрактів ставали відомими третім особам. Проте бувають випадки, коли інформація все ж виходить за межі двосторонніх домовленостей. Чи законно це? І які наслідки може мати?

Чи можна публічно розкривати умови договору?

Закон дозволяє сторонам формувати зміст договору відносно вільно. Одним із частих пунктів є положення про конфіденційність, яке може прямо забороняти розголошення умов договору. Таке положення надає договору додаткову юридичну силу, особливо якщо мова йде про комерційну таємницю.

Згідно з Законом РП про боротьбу з недобросовісною конкуренцією, під комерційною таємницею розуміють технічну, організаційну чи економічну інформацію, яка має цінність, не є загальнодоступною та охороняється підприємством.

Якщо умови договору прямо визнані конфіденційними або становлять комерційну таємницю, їх розголошення без згоди іншої сторони може розглядатися як акт недобросовісної конкуренції.

Що не є комерційною таємницею?

Не можна вважати комерційною таємницею те, що:

• вже оприлюднено в офіційних джерелах;
• доступне у відкритому доступі (звіти, виписки, патенти тощо);
• порушує закон (наприклад, умови, що дискримінують працівника);
• є загальновідомою інформацією для фахівців галузі.

Це особливо актуально у випадках, коли умови цивільно-правового договору насправді замінюють трудові відносини. Такі випадки непоодинокі, зокрема при umowa zlecenie чи umowa o dzieło.

Відповідальність за розголошення умов

Розголошення умов контракту не завжди автоматично означає порушення закону. Все залежить від контексту:

• Якщо в договорі немає заборони на розголошення, і сторони не домовлялися про конфіденційність, то публікація умов — це не порушення.
• Якщо договір містить пункт про нерозголошення, або дані розцінюються як комерційна таємниця, — наслідки можуть бути серйозними, включаючи відшкодування збитків.

Приклад 1: порушення договору

Підприємець розкрив умови договору з партнером третій стороні без згоди. Через це партнер зазнав репутаційних втрат. У цьому випадку — очевидне порушення, і партнер має право вимагати компенсацію.

Приклад 2: розголошення без шкоди

Інший підприємець показав договір без конкретних ідентифікаційних даних. Договір не містив пунктів про конфіденційність, і ніхто не постраждав. У такому випадку вимагати компенсацію немає підстав.

Приклад 3: шкода без пункту про конфіденційність

Після розголошення умови договору почали відмовляти іншим контрагентам. Хоча в договорі не було положень про нерозголошення, компанія має право вимагати компенсацію, оскільки дії спричинили реальні збитки.

Договірні штрафи та компенсація

Сторони мають право прописати в контракті штраф (неустойку) за порушення конфіденційності. У такому випадку компенсація виплачується навіть без необхідності доводити збитки.

• Якщо штраф не прописано — постраждала сторона має довести розмір і факт завданої шкоди.
• Якщо штраф вказано, то його можна вимагати автоматично у разі порушення умов договору.

Включення пункту про штраф за розголошення — це поширена практика у B2B-контрактах у Польщі.

Підсумок

У Польщі умови договору можуть бути захищені законом, якщо в ньому прописано положення про конфіденційність або якщо йдеться про комерційну таємницю. Розголошення таких умов без згоди іншої сторони може спричинити як штраф, так і виплату компенсації, особливо якщо були заподіяні реальні збитки. У деяких випадках це також може розцінюватись як акт недобросовісної конкуренції.

Детальніше про ваші права в Польщі читайте на сайті ЮА Мігрант — платформі, яка допомагає українцям у Польщі розібратись у законах, роботі та побуті.

☝ Якщо мали подібні ситуації або хочете поділитися думкою — завжди цікаво побачити ваш досвід у коментарях під статтею.