Entries by редактор

Дофінансування на електровелосипед у Польщі: хто може отримати та як подати заявку

/0 Comments/in , /by

Багато українців у Польщі чекали на державну доплату до електровелосипеда в межах проєкту «Mój Rower Elektryczny», який готував Національний фонд охорони навколишнього середовища та водного господарства (Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, NFOŚiGW). Важливо: станом на сьогодні програма в публічному просторі часто згадується як «та, що має стартувати», але офіційно ситуація змінилася. Нижче пояснюємо […]

Карлові Вари: куди піти, що подивитися і як спланувати вікенд

/0 Comments/in /by

Карлові Вари — це той випадок, коли місто «працює» на ваш настрій з першої хвилини: пар над річкою, колонади, запах вафель і спокій, який раптом стає нормою. Нижче — живий, практичний гід: що точно варто побачити, як скласти маршрут на 1–2 дні, як дістатися (з Праги й з Польщі) та куди вирватися в околицях. ЗМІСТ […]

40 тисяч злотих на електромобіль: програма субсидій у Польщі

/0 Comments/in , /by

Електромобілі в Польщі вже давно перестали бути «екзотикою»: їх стає більше на дорогах, інфраструктура зарядок росте, а держава продовжує підштовхувати ринок фінансовими стимулами. Станом на сьогодні актуальною залишається програма «NaszEauto», у межах якої можна отримати до 40 000 zł підтримки на придбання або користування електрокаром. Нижче — оновлена, інформація: хто може податися, які авто підходять, […]

Як говорити про зимові свята чеською мовою

/0 Comments/in , /by

Зима в Чехії — це запах гарячого svařák на різдвяних ярмарках, вітрини з ялинками та світлом, і той самий момент, коли в магазині вам усміхаються й кажуть: „Veselé Vánoce!“ Якщо ви українець/українка в Чехії, кілька правильних слів чеською — це маленька магія: і з сусідами легше, і на роботі тепліше, і в школі/садочку дитини спокійніше. […]

Як говорити про зимові свята польською мовою?

/0 Comments/in , /by

Зима в Польщі — це не просто «сезон мандаринок», а цілий марафон теплих зустрічей, ярмарків, привітань у магазинах і традицій, які тут справді живуть. Якщо ви українець/українка в Польщі, то кілька правильних слів польською (і розуміння місцевих звичаїв) часто виручають: на роботі, у школі, в садочку, у сусідів або навіть у черзі на пошті. Нижче […]

У Польщі хочуть штрафувати псевдомедиків на 1 мільйон злотих

/0 Comments/in /by

У Польщі триває робота над змінами, які в медіа часто називають «lex szarlatan» — це пакет рішень проти псевдомедицини та «чудо-лікування». Суть ініціативи — дати Речнику прав пацієнта (Rzecznik Praw Pacjenta) швидші адміністративні інструменти реагування, включно з рішеннями про припинення небезпечних практик і штрафами, які в проєкті обговорюються до 1 000 000 zł. Важливо: станом […]

Нова Пошта Мюнхен

/0 Comments/in /by

Оновлено станом на сьогодні: Nova Post у Мюнхені працює не як “одне-єдине відділення назавжди” — мережа в Німеччині розвивається, тому кількість точок може змінюватися. Нижче — актуальна база для відділення за адресою Implerstraße 14, а для інших відділень/поштоматів у Мюнхені та Баварії найкраще звірятися на офіційному сайті Nova Post. Nova Post пропонує зручну відправку посилок […]

Аналізи у Берліні: медичні заклади, ціни

/0 Comments/in /by

У Берліні “здати аналізи” найчастіше означає пройти шлях через сімейного лікаря (Hausarzt) або спеціаліста, який призначає обстеження, а забір крові/матеріалу роблять у практиці або в лабораторному пункті. Для українців у Німеччині це може відрізнятися від звичного формату “прийшов у лабораторію й здав усе, що хочеш”. Нижче — актуальне пояснення, які аналізи бувають, коли їх доцільно […]

Найбільші торгові центри Берліна

/0 Comments/in /by

Берлін має багато великих торгових центрів і універмагів, де зручно купувати одяг, техніку, товари для дому та перекусити у фудкорті. Нижче — добірка найбільших і найпопулярніших місць для шопінгу в Берліні, актуальна на сьогодні, з короткими порадами для українців у Німеччині. ЗМІСТ 1. KaDeWe (Kaufhaus des Westens) 2. Alexa 3. Mall of Berlin 4. Bikini […]